Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Gestion électronique des textes de lois consolidés :
...

The

system DARES that was developed by the authors helps the user to re-edit information contained in

the returned

documents....
... Le système DARES que nous avons développé propose à l’utilisateur une aide pour réorganiser ces réponses : les documents sont découpés en fragments, les fragments sont ensuite sélectionnés selon certains critères et utilisés pour produire un document de synthèse hyper textuel...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Diffusion inverse et spectroscopie acoustique des résonances
...e., the problem of identification ofthe nature of the target from the returned echoes) ...
... Une telle étude montre que les fréquences propresdes cavités dans un milieu solide remplies d'un fluide (obtenues ici dans le plan complexe) sont liées aux effets derésonances dans l'amplitude du signal diffusé, qui peuvent être analysées afin de fournir les paramètres physiques dufluide ; l'espacement des résonances donnant la vitesse du son, la largeur des résonances donnant la densité dufluide, menant ainsi à la solution du problème inverse dans ce cas ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The preliminary examination of organics in the returned stardust samples from comet wild 2... The STARDUST Mission will carry out a 6 month preliminary examination (PE) of a small portion of the returned samples....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
"dramatic meeting -- as the returned japs chatted gayly at union station, a group of marines (who had seen action tin the pacific theater) filed past" -- caption on photograph"Dramatic Meeting -- As the returned Japs chatted gayly at Union Station, a group of Marines (who had seen action tin the Pacific theater) filed past....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
[[alternative]]the relationship among self-concept, study behaviors and school adjustment of returned probationary students in vocational senior high school[[abstract]]The purpose of this study was to understand the returned probationary students’ self-concept, study behaviors and school adjustment.The...
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
▷
Iv. spacecraft changes part a lunar dust and radiation darkening of surveyor 3 surfacesOne of tile most conspicuous features noted by the astronauts during examination of Surveyor on the Moon and later during examination of the returned hardware in the Lunar Receiving Laboratory (LRL) was the change in color....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Returned

Traductions en contexte anglais - français

the destination of

the returned

consignment

de la destination du lot réexpédié

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Returnees access the remote provider, servers, or a returned server to initiate the returned process (31).

Des personnes souhaitant faire un retour accèdent au fournisseur distant, aux serveurs ou à un serveur de retour, pour initialiser le processus de retour (31).

informatique et traitement des données - wipo.int
The device delays the first returned component by an equal delay and coherently couples the returned emission components.

Le dispositif retarde la première composante renvoyée, d'un temps de retard égal et réalise un couplage cohérent des composantes d'émission renvoyées.

industrie mécanique - wipo.int
The device then senses any returned electromagnetic signals, and identifies the implanted device based on the returned electromagnetic signals.

Le dispositif détecte ensuite de quelconques signaux électromagnétiques renvoyés et identifie le dispositif implanté sur la base des signaux électromagnétiques renvoyés.

santé - wipo.int
If the returned goods are reimported

Dans le cas où les produits en retour sont réimportés

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The mobile device may store the returned LCI information and the returned area information in corresponding databases for later use.

Le dispositif mobile peut stocker les informations de LCI et les informations de zone renvoyées dans des bases de données correspondantes pour utilisation ultérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Other features include a reverse aution for some returned items, direct shipment of returned items to other customers, and warehousing of the returned items.

D'autres caractéristiques permettent une vente aux enchères inverse pour certains articles retournés, l'expédition directe des articles retournés à d'autres clients et l'entreposage des articles retournés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The processing unit (1) responds to the received identification code, updates the information on the database relating to the returned library item (34) to indicate that the returned library item (34) has been returned to the library.

L'unité de traitement (1) répond au code d'identification reçu et met à jour les informations contenues dans la base de données et se rapportant à l'article en retour (34) afin d'indiquer que l'article (34) a été rendu à la bibliothèque.

informatique et traitement des données - wipo.int
the intended treatment of the returned consignment; and

du traitement prévu pour le lot réexpédié

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The receiving antenna (64) receiving any returned signal from the material and send the returned signal to the receiver (54) and control (70).

L'antenne réceptrice (64) reçoit un signal renvoyé émanant du matériau et émet le signal renvoyé (54) au récepteur (54) et à l'unité de commande (70).

industrie mécanique - wipo.int
This allows validation of the returned token.

Cela permet une validation du jeton renvoyé.

industrie mécanique - wipo.int
Banknotes returned from circulation to the NCB, irrespective of whether the returned banknotes have been credited to a customer's account or not.

Billets retournés à la BCN, que ces billets retirés aient été inscrits au crédit du compte d'un client ou pas.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Each sensor's contribution to the returned signals is determined by measuring the transit time between the launching of the interrogating pulses and the detection of the returned signals.

Chaque contribution du capteur aux signaux renvoyés est déterminée par la mesure du temps de transition entre le lancement des impulsions d'interrogation et la détection des signaux renvoyés.

industrie mécanique - wipo.int
the member country to which the products were returned shall inform on the action taken on the returned products, by way of a follow-up notification.

le pays membre dans lequel le produit est renvoyé fournit des informations au sujet de laction menée concernant ce produit au moyen dune notification complémentaire.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The proper home IP address is the returned to the MN.

L'adresse IP locale appropriée est renvoyée au noeud mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод