Dictionnaire anglais - français

opening in

the rest

position
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
and the rest being impurities.
général - eur-lex.europa.eu
closing in the rest position
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

“bubbles of joy”: moments of pleasure in recent northern irish culture
This essay considers the representation of pleasure in three “post”-conflict Northern Irish texts: Glenn Patterson’s novel The Rest Just Follows (2014), Billy Cowan’s play Still Ill (2014) and Lucy Caldwell’s short story collection Multitudes (2016)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L'occident peut-il être exotique ? de la possibilité d'un exotisme inversé
Abstract : Several authors have proposed alternatives to unidirectional exoticism (from the West to the rest of the globe)....
général - core.ac.uk -
Abpm values in ckd patients vs. the rest of the population.... Difference in 24-h BP between patients with CKD and the rest of the population....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Shortening the rest period of the tubers of the jerusalem artichoke, helianthus tuberosus l.Experiments are reported in which the rest period of dormant tubers of the Jerusalem artichoke was shortened by storage at temperatures near or slightly below freezing....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uni.edu
The rest of your life... Caption: "Based on the forecasts and analyses made by the Research Institute, the country's largest distributor of confidential facts for businessman, The Rest Of Your life pictures the postwar world for the return soldier and the man in the street.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
The rest-frame optical luminosity functions of galaxies at 2We present the rest-frame optical (B, V, and R band) luminosity functions(LFs) of galaxies at 2
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The rest-frame instant form of metric gravity...flat at spatial infinity spacetimes selected by the requirement of absence of supertranslations (compatible with Christodoulou-Klainermann spacetimes) it is possible to define the rest-frame instant form of ADM canonical gravity by using Dirac’s strategy of adding ten extra variables at spatial infinity and ten extra first class constraints implying...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / emploi et travail / défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The rest assembly comprises a center rest.

L'ensemble support comprend un support central.

industrie mécanique - wipo.int
In the rest position, the rollbar (11) is lodged in the back-rest of the seat (5) or in a head-rest (9) secured to the back-rest (13).

Dans sa position de repos, l'arceau de sécurité (11) est logé dans le dossier du siège (5) ou dans un appui-tête (9) fixé au dossier (13).

organisation des transports - wipo.int
The rest is tungsten.

Ce matériau d'électrode contient plus de 0,02 et moins de 0,2 % en poids d'oxyde d'yttrium et/ou d'oxyde de cérium, le solde étant du tungstène.

industrie mécanique - wipo.int
Elastic bridge pieces (500, 500') are inserted between the rest part (51) and the rest element (10, 10'), and the rest part (51) is also elastic.

Des pièces intermédiaires (500, 500') élastiques sont placées entre l'élément dossier (51) et la partie dossier (10, 10').

industries diverses - wipo.int
Elastic bridge pieces (500, 500') are inserted between the rest part (51) and the rest element (10, 10'), and the rest part (51) is also elastic.

La partie dossier (51) est également élastique.

industries diverses - wipo.int
A sensor (30) secures to the rest and detects proximity of the user's face to the rest.

Un capteur fixé au reposoir détecte la proximité du visage de l'utilisateur avec le reposoir.

santé - wipo.int
for the rest of the world

à destination du reste du monde

économie - iate.europa.eu
The rest of the world account

Le compte du reste du monde

général - eur-lex.europa.eu
The shooting rest also includes a support assembly coupled to the rest assembly to move the rest assembly in a first direction and in a second direction.

L'appui de tir comprend également un ensemble support couplé à l'ensemble d'appui pour déplacer l'ensemble d'appui dans une première direction et dans une seconde direction.

industrie mécanique - wipo.int
The pendulum may have a rest position, and the method may include biasing the appliance toward the rest position.

Le pendule peut comporter une position de repos, et le procédé peut comprendre la sollicitation de l'appareil vers la position de repos.

industries diverses - wipo.int
The ring sensor includes a rest for an appendage and a wing pivotally connected to the rest.

Ce détecteur en anneau comprend un support pour appendice et une aile montée pivotante au support.

santé - wipo.int
TRANSACTIONS WITH THE REST OF THE WORLD

OPÉRATIONS AVEC LE RESTE DU MONDE

général - eur-lex.europa.eu
Residents of the rest of the world

Résidents du reste du monde

général - eur-lex.europa.eu
The rest of the aid is incompatible.

Le solde de laide nest pas compatible.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Residents of the rest of the world

Résidents du reste du monde

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues