Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
B. Opening hours of the Registry

B. Ouverture des bureaux du greffe

général - eur-lex.europa.eu
opening hours of the Registry to the public

heures d'ouverture du greffe au public

droit - iate.europa.eu
The Registry shall be open at the following times

Les heures d'ouverture du greffe sont

général - eur-lex.europa.eu
–enhancing ebxml registries to make them owl aware *... There are basically three ways of achieving this: The first one is mapping OWL constructs to ebXML registry information model constructs without modifying the registry architecture and implementation....
général - core.ac.uk - PDF: www.oasis-open.org
Proposal to adjust the registry for the localization and characterization of persons with disabilitiesIntroduction: Currently, the Registry for the Localization and Characterization of Persons with Disabilities (RLCPD by its acronym in Spanish) is the only source of official and valid information about...
 PDF: doaj.org
The classic: the registry of bone sarcomas as an example of the end-result idea in hospital organizationThis Classic Article is a reprint of the original work by Ernest Amory Codman, The Registry of Bone Sarcomas as an Example of the End-Result Idea in Hospital Organization....
Resource types and year added to the registry.... The year that a resource was added to the registry is denoted by the color, note that 2009 and earlier data are lumped into 2010....
The registry of cytogenetic abnormalities and phenylketonuria (recap): system description and data integrityThe Registry of Cytogenetic Abnormalities and Phenylketonuria (ReCAP) consists of two databases containing clinical, laboratory and genetic information on patients with constitutional...
the registry
droit - iate.europa.eu
awarding of costs by the registry

fixation des frais par le greffe

droit - iate.europa.eu
The registry of the Commerce Tribunal : for establishment of the commerce registry ;

Le greffe du Tribunal de commerce : pour l’établissement du registre de commerce ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The registry of the Commerce Tribunal : for establishment of the commerce registry ;

Le Greffe du Tribunal de Commerce : pour l’établissement du registre de commerce,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The registry of the Commerce Tribunal : for establishment of the commerce registry ;

Le Greffe du Tribunal de Commerce : pour l’établissement du registre de commerce ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The registry of the Commerce Tribunal : for establishment of the commerce registry ;

Le Greffe du Tribunal de commerce : pour l’établissement du registre de commerce ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

La mobilité interne en europe. quelles données statistiques ?
... It's because this event isn't registred as an act at the registry office....
général - core.ac.uk -
Assessing ontario’s personal support worker registry
... In this paper we consider the factors that brought the creation of a PSW registry onto the Ontario government’s policy agenda, discuss how the registry is being implemented, and provide an analysis of the strengths and weaknesses of this policy change....
général - core.ac.uk - PDF: escarpmentpress.org
Migrations géographiques et formes culturelles des pratiques récréatives
... If mobility is also linked to humanitarian migration under the influence of different ecological crises, health or policies (Michel, 2008), others against enroll in the registry of well-being for tourists looking for places entertainment, discovery and fulfillment....
... Si les mobilités sont aussi liées à des migrations humanitaires sous l'effet de différentes crises écologiques, sanitaires ou politiques (Michel, 2008), d'autres par contre s'inscrivent dans le registre du bien être pour des touristes à la recherche de lieux de divertissement, de découverte et d'épanouissement...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Extrait des minutes du greffe de la prévôté de versailles, lors de la séance du 20 juillet 1789... Extrait des minutes du greffe de la prévôté de Versailles, lors de la séance du 20 juillet 1789....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Volumes relies du cabinet des titres : recherches de noblesse, armoriaux, preuves, histoires généalogiques. extraits de titres de diverses maisons de champagne, vendômois, touraine, poitou et languedoc.Contient : « Extraits des titres des registres du greffe des insinuations de Ste-Menehould, en Champagne....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Registre des expéditions faites par guillaume bochetel, conseiller du roi et secrétaire de ses finances, de 1546 à 1550, portant au feuillet 1 la signature de bochetel.... huissier, sergent à cheval au chastellet de Paris », contre « Nicollas Boursier, propriettaire du greffe du bailliage et siège presidial de Bloys et prevosté reunie, places de clercs, parisis et presentations »
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Un gilbert méconnu : histoire d'une identification et réappropriation d'une collection d'archives... Des soixante-sept recueils, s'échelonnant de 1687 à 1744, émerge, d'abord, un tableau inespéré et complexe du fonctionnement de la première cour du royaume au XVIIIe siècle, du greffe à la Grand-Chambre, en passant par la tournelle criminelle et le parquet : œil et oreille de la cour, notre fantôme du greffe est un guide irremplaçable....
justice - core.ac.uk -
Pièces diverses (originaux et copies) sur mantes et le vexin, classées par ordre chronologique (650-1700). vii « mélanges (i) ». — années 1559-1644.Contient : Lettre originale de Catherine de Médicis (31 mars 1559) ; Extrait des minutes du greffe du bailliage royal de Meulan (1559) ; Enquête originale par Yves Vion, lieutenant de Meulan, concernant la maladrerie d'Avernes (1559) ; Actes de François Seignier, ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr

Exemples anglais - français

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

registry administrator shall refer to the registry administrator of the Union registry or any other Kyoto Protocol registry

administrateur de registre, l'administrateur du registre de l'Union ou de tout autre registre du protocole de Kyoto

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A registry key for the resource is stored in the registry, the registry key comprising the second identifier.

Le registre conserve pour la ressource une clé de registre comprenant le second identifiant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The registry administrator of the Community registry shall be the Central Administrator.

Ladministrateur du registre communautaire est ladministrateur central.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Registry administrators shall not release additional information held in the registry.

Les administrateurs de registre ne publient pas d'autres informations contenues dans le registre.

général - eur-lex.europa.eu
Management of the registry includes reading, writing, and modifying registry records.

La gestion du registre consiste à lire, écrire et modifier des documents du registre.

informatique et traitement des données - wipo.int
The list of registry data comprises a subset of the registry zone file.

La liste des données de registre comprend un sous-ensemble du fichier de zone de registre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Registry administrators shall not release additional information held in the registry.

Les administrateurs de registre ne publient pas d'autres informations contenues dans le registre.

général - eur-lex.europa.eu
Provisions regarding the right of the registry administrator to make changes to the registry website.

Dispositions relatives au droit de l'administrateur du registre d'apporter des modifications au site web du registre.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Provisions regarding the right of the registry administrator to make changes to the registry website.

Dispositions relatives au droit, pour l'administrateur du registre, d'apporter des modifications au site web du registre.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Provisions regarding the right of the registry administrator to make changes to the registry website.

Dispositions relatives au droit de l'administrateur du registre d'apporter des modifications au site web du registre.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The applicant shall provide the registry administrator with the information reasonably required by the registry administrator.

Le demandeur fournit à l'administrateur de registre les informations qui peuvent être raisonnablement demandées par celui-ci.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The applicant shall provide the registry administrator with the information reasonably required by the registry administrator.

Le demandeur fournit à l'administrateur du registre les informations qui peuvent raisonnablement être demandées par celui-ci.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The operating system provides the merged view of the Registry directories by a Registry filter driver.

Le système d'exploitation fournit la vue fusionnée des répertoires de registre au moyen d'un pilote de filtre de registre.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system includes the RDD registry and processor for translating the rights term by referring to the registry.

Le système comprend le registre et un processeur pour traduire les termes juridiques selon ledit registre.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Registry may impose fees.

Le registre peut imposer des redevances.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues