Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

gate in

the recess

porte dans l'enclave
transport terrestre - iate.europa.eu
The recess accommodates a ferrule.
Le renfoncement héberge une virole.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Le causse de blandas. présentation d'une carte géomorphologique au 1/25 000
... The hollowing of the Vis drew a relative paralysis of superficial karst and increased the recess of the subterranean karst....
... Le creusement du quaternaire du canyon de la Vis a entraîné l'inhibition de l'évolution des formes superficielles et le développement du karst souterrain...
général - core.ac.uk -
▷
L'évolution récente du littoral charentais. lignes de rivage et systèmes dunaires [the recent evolution of the charente coast. shorelines and dune systems.]
... Thanks to an annual sustained survey of this shore line, supervised on many decades it has been proved that the recess is about 9 m/year....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Dependence of electrical characteristics on the depth of the recess region in the scaled tantalum nitride-aluminum oxide-silicon nitride-silicon oxide-silicon flash memory devices... The dependence of electrical properties on the depth of the recess region in the TANOS flash memory devices was simulated by using Synopsys TCAD Sentaurus....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
The recess appointment power after noel canning v. nlrb: constitutional implicationsThis report begins with a general legal overview of the Recess Appointments Clause and a discussion of applicable case law that existed prior to the D.C....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Organic crystalline films for optical applications and related methods of fabricationA method for forming an optical device includes the steps of providing a first plate having a first face defining a recess, filling the recess with a material which can be crystallized, and covering the first face and the recess with a second plate having a second face, so that the second face is in contact...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Method for the fabrication of electrolyte cavities using bulk micro-machining... A method of fabricating a thin aluminum anode galvanic cell is provided, the method comprising, forming a recess in the silicon wafer, the recess having no more than three sidewalls, depositing a catalytic metal layer on a bottom surface of the recess, positioning a double-side sticky tape layer having a bottom...
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu

Synonymes et termes associés anglais

cut-out

•

recess

•

embrassure

•

re-entrant

•

pocket recess

•

bay

[...]

refuge hole

•

groove

•

blockout

•

cavity

•

step

•

Exemples anglais - français

gate in the recess

porte dans l'enclave
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The recess has a recess surface.

L'évidement comprend une surface d'évidement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A valve assembly includes a recess wall surrounding a recess and a valve assembly wall surrounding both the recess and the recess wall.

Un ensemble soupape comprend une paroi d'évidement entourant un évidement et une paroi d'ensemble soupape entourant à la fois l'évidement et la paroi d'évidement.

industrie mécanique - wipo.int
To eliminate play between the protrusion and the recess, the device may be assembled by heating the recess and inserting the protrusion into the recess while the recess is expanded.

Afin d'éliminer le jeu entre la saillie et l'évidement, on peut monter le dispositif en chauffant l'évidement et en insérant la saillie dans l'évidement pendant la dilatation de ce dernier.

industrie mécanique - wipo.int
The structure has a recess and a portion surrounding the recess.

La structure a un renfoncement et une partie entourant le renfoncement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The device comprises recess having an outer rim encompassing the recess.

Le dispositif comprend un évidement présentant un bord externe qui englobe l'évidement.

santé - wipo.int
The recess is tapered towards the first side of the recess and tapered towards the second side of the recess, and the spar cap is arranged in the recess of the aerodynamic shell.

Le premier renfoncement se rétrécit vers le premier côté du renfoncement et il se rétrécit vers le second côté du renfoncement et la première semelle de longeron est disposée dans le premier renfoncement de l'enveloppe aérodynamique.

chimie - wipo.int
The recess region is tapered such that the cross-sectional area of the recess region decreases along the length of the recess region.

La région à cavités est effilée de telle sorte que l'aire en coupe transversale de la région à cavités diminue le long de la longueur de la région à cavités.

santé - wipo.int
Thus, the cover member, together with the recess, retains the composition within the recess.

Ainsi, l'élément couvercle, conjointement avec l'évidement, retient la composition à l'intérieur de l'évidement.

santé - wipo.int
Each of the grooves has a recess and an opening to access the recess, the recess having a larger width than the opening.

Plusieurs rainures se trouvent sur la surface externe de la chemise, et chaque rainure comporte une cavité et une ouverture d'accès à la cavité, laquelle est plus large que l'ouverture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The label includes a recess and an integrated circuit positioned within the recess.

L'étiquette comprend un enfoncement et un circuit intégré est placé à l'intérieur de l'enfoncement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  Each projection has a recess attributed to the recess of the resin particle.

Chaque saillie présente une cavité attribuée à la cavité de la particule de résine.

communication - wipo.int
The circular recess (15A) is provided with the rectangular recess (15B) at the bottom of the recess, comes into contact with the hemispherical lens (13) at the sides of the recess, and positions the lens (13).

L'évidement circulaire (15A) est prévu avec l'évidement rectangulaire (15B) au niveau inférieur de l'évidement et positionne la lentille (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Reinforcement conforming to each recess is coupled to the core at the recess.

Un renforcement s'adaptant à chaque évidement est couplé au noyau au niveau de l'évidement.

industrie du bois - wipo.int
The bow has a longitudinal recess, at least one wear insert in the recess, at least one guide in the recess, and a stop to keep the wear inserts and guides in the recess.

La glissière présente un évidement longitudinal, au moins une pièce rapportée d'usure située dans l'évidement, au moins un guide disposé dans l'évidement et une butée destinée à garder les pièces rapportées d'usure et les guides dans l'évidement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The recess (10) is formed by a first angular recess section (11) and a second angular recess section (12).

Le logement (10) est formé d'une première section angulaire (11) et d'une deuxième section angulaire (12).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод