Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Giannotti, turnèbe, amyot : résultats d'une enquête sur quelques éditions annotées des moraliade plutarque.
... 15, is a mere reproduction of

the readings

Pierro Vettori had written down on his Aldine edition....
... La plus grande partie des variantes de l'exemplaire de Turnèbe est antérieure à 1552 ; cet exemplaire présente également des leçons que l'on peut à bon droit considérer comme des conjectures de Turnèbe et que l'on retrouve chez Vulcob et chez l'Anonyme de Leyde qui les a recopiées en commettant parfois des erreurs de lecture manifestes...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Pratiques de lecture d’albums de littérature de jeunesse dans deux classes de petite et moyenne section de maternelle
... The analysis concerns the verbal interactions developed during the readings....
marché du travail - core.ac.uk -
▷
The diagnostic and control system for the converted mp-tandem at munich
... These light guides transmit all control signals for lenses, beam steerers, foil strippers and variable apertures as well as the readings of beam currents, charging currents, column currents, ionization currents, pump currents and voltages, and alternator frequencies....
... Ces guide-lumière transmettent tous les signaux de contrôle pour les lentilles, les steerers, les strippers à feuille et les diaphragmes variables...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
France - nouvelle-france : la transmission des savoirs pharmaceutiques au xviiie siècle
... This one gives us a good idea about the readings of our ancestors whom the apothecaries : Literature, Religion, History, Right, Medicine....
... Celles-ci deviennent des outils essentiels pour leurs propriétaires...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Results of discriminat analysis using the average of the readings and all wavelengths of the spectrum ft-nir.Mean Ad +Ab, the average of 12 readings; Mean Ad, the average of the readings of the adaxial surface; Mean Ab, the average of the readings abaxial surface; Single reading, a randomly selected reading....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
What are the readings of a lexical item: pragmatic methods for lexical semanticsthis paper is what the criteria are for defining the readings of a lexical item; a number of proposals have previously been made with respect to deciding what has to go into the lexical entry of a linguistic lexicon and how ...
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Seprion ligand quantification of aggregate load.... The background readings obtained from the WT animals (n = 3 per group) were averaged and subtracted from the readings obtained from the R6/2 animals in order to remove the baseline reading....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Two correspondences between readings from different sections using our method and the icp algorithm.... The blue lines represent the readings from the original section, whereas the red lines represent the readings from the next section to be aligned.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Readings

Traductions en contexte anglais - français

The readings

are

the

n utilized to calculate

the

emissivity by extrapolating the readings to a time zero.

On utilise alors ces mesures pour calculer l'émissivité en les extrapolant au zéro.

industrie mécanique - wipo.int
The readings are averaged such that over time any extreme readings are averaged out.

On fait la moyenne des relevés de manière que ces relevés extrêmes soient répartis dans le temps.

industrie mécanique - wipo.int
The readings are extrapolated to obtain the (X, Y, Z) readings when the probe radial deflection is zero.

Les mesures lues sont ensuite extrapolées, afin d'obtenir les lectures (X, Y, Z) lorsque la déviation radiale de la sonde est égale à zéro.

industrie mécanique - wipo.int
When the operation is continued, the readings given by the sensors are compared with the readings of the initial situation.

Dans la suite du fonctionnement, les indications données par les capteurs sont comparées aux indications de la situation initiale.

industrie mécanique - wipo.int
to take the average of the readings

établir une moyenne approximative des lectures

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
to take the average of the readings

établir une moyenne des lectures

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The spot readings are processed, and an indication given to a user if certain characteristics of the readings are observed.

Ces lectures de points sont traitées, et une indication est fournie à un utilisateur lorsque certaines caractéristiques de lecture sont observées.

industrie mécanique - wipo.int
The system includes modules for receiving the electrical readings, correlating the relationship of the readings to known measurement mistakes, and outputting an accuracy level.

Ce système comporte des modules destinés à recevoir les lectures électriques, à corréler la relation des lectures avec des erreurs de mesure connues, et à restituer un niveau de précision.

santé - wipo.int
A logic and control unit (11) processes readings from the electrode to alter the heart stimulating rate or waveform in response to the readings.

Une unité logique et de commande (11) analyse les lectures obtenues de l'électrode afin de modifier la forme d'onde ou le rythme de la stimulation cardiaque en réponse à ces lectures.

santé - wipo.int
The test shall be repeated with at least four test gases giving readings evenly spaced between the readings 20 and 80 on the linear scale.

L'essai doit être répété avec au moins quatre gaz d'essai conduisant à des indications espacées régulièrement sur l'échelle linéaire de 20 à 80.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Take meter readings – water and electricity – take photos of the readings.

Relevez les compteurs –eau et électricité – prenez des photos des relevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The readings of the following measuring devices are to be recorded.

Les lectures faites par des dispositifs de mesure doivent être enregistrées et sont les suivantes

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The psalms often appeared among the readings, but even secular readings contained moral lessons.

Les psaumes apparaissaient souvent parmi les lectures, mais même les lectures laïques contenaient des leçons de moralité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combination of the readings from the two gives increased metering capabilities.

L'association des lectures de ces deux appareils fournit de meilleures capacités de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
The sensor reads the properties of a small portion of the keratinous surface, the readings are transmitted to the CPU, and the CPU compares the readings to a predetermined baseline value.

Le capteur lit les propriétés d'une petite partie de la surface cornée, les lectures sont transmises à l'unité centrale, et l'unité centrale compare les lectures à une valeur de référence prédéterminée.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод