Publications scientifiques

Process integration of absorption heat pumps
...

The

thermodynamics of

Pinch

Analysis dictates a fundamental rule: there must not be transfer of heatfrom above to below

the pinch point

.
...
... D’autre part, une pompe à chaleurdoit transférer la chaleur d’un côté à l’autre du

point

de pincement : elle doit être intégrée demanière à ce que la source de chaleur soit située où se trouve un excès d’énergie, c’est-à-dire sousle pincement, et le puits de chaleur soit situé où il y a un besoin en énergie, c’est-à-dire au-dessus du pincement
...
politique énergétique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Research on the effect of the pinch point shift in cycles with supercritical carbon dioxide... Research on CTU is focused on the pinch point analysis....
général - core.ac.uk - PDF: www.swri.org
Spin structure factor and thermodynamics in the antiferromagnetic quantum ising model in the pyrochlore lattice... We reproduce the temperature dependenceof the pinch point structure in the neutron scattering experiment and correctentropy obtained from the measurement of the specific heat.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The distance between the peel point (38) and

the pinch point

(20) is set so that

the

labels (38) can be fed continuously into the pinch point (20) in registration with the targets (44).

La distance entre le point de pelabilité (38) et le point de pincement (20) est ajustée de sorte que les étiquettes (38) puissent être alimentées en continu dans le point de pincement (20), en concordance avec les cibles (44).

production - wipo.int
The pinch point is considered the point where the cable contacts the drum.

Le point de pincement est le point où le câble entre en contact avec le tambour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The frame can elastically deform under a stress to alter the predefined shape of the pinch point region.

Le cadre peut se déformer élastiquement sous une contrainte pour changer la forme prédéfinie de la région du point de pincement.

santé - wipo.int
A label unwinder (12) continuously passes a first web (32) along a path towards the pinch point (20).

Un dérouleur d'étiquettes (12) fait passer en continu une bobine (32) le long d'une trajectoire en direction du point de pincement (20).

production - wipo.int
The apparatus can form part of a drive-through restaurant, wherein the drive-through window defines the pinch point in use.

L'appareil peut faire partie d'un restaurant avec service en voiture, la fenêtre de défilement des voitures définissant le point d'étranglement en utilisation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The pinch point comes when a machine, or some of its key components, starts to degrade.

Le point d'étranglement survient lorsqu'une machine, ou certains de ses composants essentiels, commence à se dégrader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description of Offence: A worker was killed after becoming caught in the pinch point of a machine.

Description de l'infraction : Un travailleur a été tué après avoir été pris dans le point de pincement d'une machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An air flow chamber (50) is arranged above the blade (40) so that seed separated from the fibre at the pinch point can be removed transversely of the direction of travel of the conveyor (10).

Une chambre de flux d'air (50) est agencée au-dessus de la lame (40) de manière à ce que les graines séparées des fibres au point de pincement puissent être retirées transversalement par rapport à la direction de déplacement du convoyeur (10).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The worker accidentally moved the switch in reverse instead of forward, which resulted in the worker coming into contact with the pinch point of the two rollers.

Il a accidentellement mis l'interrupteur en commande de marche arrière plutôt qu'en commande de marche avant, ce qui l'a fait entrer en contact avec le point de pincement entre les deux rouleaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later, while operating the brake press, the worker suffered injuries when two fingers were caught in the pinch point between the dies and the metal being bent.

Plus tard, lorsqu'il utilisait la presse-plieuse, le travailleur a subi des blessures quand deux de ses doigts ont été pris dans le point de pincement situé entre les matrices et le métal en train d'être plié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The minimal approach temperature at the first pinch point can be approximately equal to the minimal approach temperature at the second pinch point.

La température d'approche minimale au premier point de pincement peut être approximativement égale à la température d'approche minimale au second point.

industrie mécanique - wipo.int
The point can be a pinch point, whereat the speed of vehicular travel is constrained.

Ce point peut être un point d'étranglement au niveau duquel la vitesse d'avance des véhicules est limitée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The distance between the peel point (38) and the pinch point (20) is set so that the labels (38) can be fed continuously into the pinch point (20) in registration with the targets (44).

La distance entre le point de pelabilité (38) et le point de pincement (20) est ajustée de sorte que les étiquettes (38) puissent être alimentées en continu dans le point de pincement (20), en concordance avec les cibles (44).

production - wipo.int
A pinch finger (191) extends toward the printer's print zone beyond the pinch wheels to establish a pinch point (192) against the drive roller in near proximity to the print zone.

Une baguette de pincement (191) dirigée vers la zone d'impression de l'imprimante, au-delà des galets de pression, crée un point de pincement (192) contre le rouleau d'entraînement à proximité de la zone d'impression.

communication - wipo.int
The upper ring and the lower ring are separated by a pinch point.

L'anneau supérieur et l'anneau inférieur sont séparés par un point de pincement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues