Dictionnaire anglais - français

is

the peak

period
général - eur-lex.europa.eu
vehicular flow at the peak hour
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The performance of a multiple line n2 laser
The decrease of the spark-gap inductance of the N2 laser described in a previous paper [1] influences the peak power and the pulse energy as follows : a) it increases the peak power from double to quadruple line N2 laser up to 58 % and the pulse energy up to 85 %....
général - core.ac.uk -
Weakly charged polyelectrolytes in a poor solvent
... This transition is investigated at low temperature by studying the possibility of micelle formation and at higher temperature by studying the divergence of the peak at finite wave vector of the polymer-polymer correlation function....
... Nous décrivons la transition d'apparition de ces mésophases à basse température en étudiant la possibilité de formation de micelles et à plus haute température en étudiant la divergence du pic à vecteur d'onde fini de la fonction de corrélation polymère-polymère...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Low frequency vibrational modes related to texture in silica aerogels
... The position and lineshape of the peaks observed in the range from 5 to 30 cm-1 appear correlated to the initial preparation conditions and to the heat treatment responsible for the densification....
... La position et la largeur des pics observés dans l'intervalle de fréquence 5 à 30 cm-1 apparaissent corrélées aux conditions initiales de préparation et aux traitements thermiques de densification...
Europe - core.ac.uk -
Sur un phénomène d'absorption anormale se produisant dans certains métaux pris en couches minces
... The position of the peak value of this abnormal band is situated in the visible part of the spectrum for gold, silver, copper and aluminium....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Relationship between the peak intraoperative blood glucose concentrations and the peak postoperative transaminase concentrations.... Delta-transaminase was calculated by the peak postoperative values minus preoperative value.Relationship...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Escape from the peak procedureThe peak procedure is a timing procedure used to measure the ability of animals to time intervals....
technologie et réglementation technique / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
New results on the peak algebra... The peak algebra Pn is a unital subalgebra of the symmetric group algebra, linearly spanned by sums of permutations with a common set of peaks....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The computational model of the peak regulation capacity of cogeneration units and its applicationStudying the peak regulation capacity of cogeneration units is of positive significance to improve the power grid dispatching capacity and promote the new energy source....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The peak portions include shorter peak portions and longer peak portions.

Les crêtes sont de deux sortes: courtes et longues.

santé - wipo.int
The first peak and the second peak exhibit the same plane orientation as that exhibited by the peak.

Le premier pic et le second pic présentent la même orientation de plan que celle présentée par le pic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The peak correlation values (Peak(i)) of the frequencies (i) are compared, and the second highest peak correlation value (Peak(i)) among said peak correlation values is set as the maximum noise value (Np).

Les valeurs de corrélation de crête (Peak(i)) des fréquences (i) sont comparées, et la seconde valeur de crête de corrélation la plus élevée (Peak(i)) parmi lesdites valeurs de corrélation crête est établie comme la valeur de bruit maximale (Np).

industrie mécanique - wipo.int
A peak detector detects the peak produced by the difference signal.

Un détecteur de crête détecte la crête produite par le signal de différence.

industrie mécanique - wipo.int
The movement detector calculates the peak cycle indicative of the average value of the peak-to-peak time of each direction.

Le détecteur de mouvement calcule le cycle de pointe indicateur de la valeur moyenne du temps crête à crête de chaque direction.

organisation des transports - wipo.int
The peak image generating unit (220) extracts peak portions from the RAW data and generates peak image data.

L'unité de génération d'image de crête (220) extrait des parties de crête des données RAW et génère des données d'image de crête.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The integrator (6.11.6) automatically calculates the peak height H of the CMPA peak.

Lintégrateur (6.11.6) calcule automatiquement la hauteur de pic H du pic de CMPA. La ligne de base doit être vérifiée pour chaque chromatogramme.

général - eur-lex.europa.eu
The presence of a potential new compound is indicated by the increase in the peak area of the unbound target peak and/or decrease in the peak area of the TBCL/target complex peak.

La présence d'un nouveau composé potentiel est indiquée par l'augmentation de la surface du pic cible libre et/ou la diminution de la surface du pic du complexe TBCL/cible.

industrie mécanique - wipo.int
The position of the moisture peak is preferably obtained from the derivative of the peak.

La position du pic d’humidité est de préférence obtenue par la dérivée du pic.

industrie mécanique - wipo.int
The peak gradient quantity detection means (13) detects a peak gradient quantity which is detected by the peak detection means (12).

Le moyen de détection de la quantité de gradient d'un pic (13) détecte la quantité de gradient d'un pic qui est détecté par le moyen de détection de pic (12).

industrie mécanique - wipo.int
The peak detection section (3) performs the peak detection processing of the signal waveform data on the basis of a preset peak height threshold or a peak area threshold, or both of them.

La section détection de pic (3) réalise la détection de pic en traitant les données de formes d'onde de signal sur la base d'un seuil fixé à l'avance de la hauteur de pic ou d'un seuil fixé à l'avance de la surface de pic, ou des deux.

industrie mécanique - wipo.int
A variable threshold voltage (PEAK VREF) for the peak detector is varied in a first range to detect the sync pulse peak.

On fait varier dans une première plage une tension de seuil variable (PEAK VREF) pour le détecteur de crête afin de détecter la crête d'impulsion de synchronisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A peak sensing unit (107) senses the peak power of the generated OFDM signal.

Une unité de détection de crête (107) détecte la puissance de crête du signal OFDM généré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A peak measuring section (104) measures the peak power of the generated multicarrier signal.

Une section de mesure de pointe (104) mesure la puissance de pointe du signal à porteuses multiples généré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The peak detector (51) provides a first voltage being proportional to an average voltage peak at the peak detector's differential input (28).

Ce détecteur de crête (51) fournit une première tension proportionnelle à une crête de tension moyenne à l'entrée différentielle (28) du détecteur de crête.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues