Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

of

the one

part
d'une part
général - eur-lex.europa.eu
dune part
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Etude de la relation entre le pronostic materno-foetal à la distance parcourue et le mode d’admission dans le district sanitaire de kéniéba
... In the goal to contribute to the reduction of this mortality we studied the relation between prognosis maternal and fetal and the distance browsed on the one hand and on the other hand the fashion of admission in the sanitary district of Kéniéba....
... Dans le but de contribuer à la réduction de cette mortalité, nous avons étudié la relation entre le pronostic materno-fœtal et la distance parcourue d’une part et d’autre part le mode d’admission dans le district sanitaire de Kéniéba...
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The one savior paradigmThe one savior paradigm is discussed not only as doctrinal aspect of religious teachings but as one of mostly manifested aspect of our psychic that should be adequately investigated....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
▷
The one-way unlocalizable quantum discordIn this paper, we present the concept of the one-way unlocalizable quantumdiscord and investigate its properties....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
The one-round voronoi gameIn the one-round Voronoi game, the first player chooses an n-point set W in a square Q, and then the second player places another n-point set B into Q....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
The one-year non-life insurance risk... This is in contrast to the short time horizon in internal risk models at insurance companies, and the one-year risk perspective taken in the Solvency II project of the European Community....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
Computational model underlying the one-way quantum computerIn this paper we present the computational model underlying the one-way quantum computer which we introduced recently [Phys....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

of the one part

d'une part
général - eur-lex.europa.eu
dune part
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The one or more of the one or more long period Bragg gratings transmit the one or more pump optical signals to one or more of the one or more amplification fibers.

Ces réseaux de Bragg à période longue émettent les signaux optiques de pompage à destination de l'une au moins des fibres à amplification.

industrie mécanique - wipo.int
The one or more of the one or more long period Bragg gratings attenuate one or more of the one or more output signals.

Les réseaux de Bragg considérés atténue l'un au moins des signaux de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The one or more than one nucleotide sequence is expressed in the production plant, to produce the one or more than one isoflavonoid compound.

La ou les séquences nucléotidiques sont exprimées dans la plante de production, pour produire le ou les composés isoflavonoïdes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The one or more of the one or more amplification fibers absorb one or more of the one or more pump optical signals and emit one or more output signals.

L'une au moins de ces fibres à amplification absorbe l'un au moins des signaux optiques de pompage et émettent un ou plusieurs signaux de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
One of the best solutions generated in one of the iterations is stored in the memory if the one of the best solutions is better than a previous one of the best solutions generated in a previous one of the iterations.

L'une des meilleures solutions, générée dans l'une des itérations, est stockée dans la mémoire si cette meilleure solution est meilleure qu'une meilleure solution précédente générée dans une itération précédente.

informatique et traitement des données - wipo.int
Information regarding the one or more entities is distributed to the one or more members of the enterprise where one or more paths exist between the one or more members of the enterprise and the one or more entities.

Les informations concernant la ou les entités sont distribuées au(x) membre(s) de l'entreprise, un ou plusieurs chemins existant entre lesdits membres de l'entreprise et lesdites entités.

informatique et traitement des données - wipo.int
The one or more responses include the one or more bids.

Les une ou plusieurs réponses comprennent les une ou plusieurs offres.

informatique et traitement des données - wipo.int
The one or more semantic spaces and/or one or more semantic concepts within the one or more semantic spaces represent one or more groupings of the one or more tags.

Le ou les espaces sémantiques et/ou un ou plusieurs concepts sémantiques dans le ou les espaces sémantiques représentent un ou plusieurs regroupements de la ou des étiquettes.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method further includes transmitting a first action to one of the one or more computing resources, where the first action is one of the one or more actions.

Le procédé consiste en outre à transmettre une première action à la ressource ou à l'une des ressources de calcul, la première action étant l'action ou une action choisie parmi plusieurs actions.

informatique et traitement des données - wipo.int
One of the one or more hosts is selected at which to place the virtual machine based on the one or more hosts having the one or more base disks already available to the one or more hosts.

L'un de ces hôtes disposant déjà du ou des disques de base est sélectionné pour y installer la machine virtuelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
The one or more encoded commands correspond to the one or more commands, the one or more decoded commands correspond to the one or more encoded commands, and the content source array comprises one or more content sources.

La ou les commandes codées correspondent à la ou aux commandes, la ou les commandes décodées correspondent à la ou aux commandes codées et le réseau de sources de contenu comprend une ou plusieurs sources de contenu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The at least one detector detects the one or more molecules in the channel.

Le ou les détecteurs détectent la ou les molécules dans le canal.

industrie mécanique - wipo.int
At least one of the one or more second articles is joined to at least one of the one or more first articles.

Au moins un dudit ou desdits seconds articles est joint à au moins un dudit ou desdits premiers articles.

santé - wipo.int
The one or more compressed headers are created using one or more differences between the one or more current headers and the one or more previous headers.

Le ou les en-têtes compressés sont par la suite créés à l'aide d'une ou de plusieurs différences entre le ou les en-têtes réels et le ou les en-têtes précédents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stroke storage unit stores second strokes, the one stroke set of which corresponds to the one character or one symbol.

L'unité de mémorisation de trait mémorise des deuxièmes traits, parmi lesquels un ensemble de traits correspond à un caractère ou un symbole.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод