... Two findings are reported : 1/ the informativeness of initial letters influences the landing position in word, 2/ the gaze duration is affected by the position of pertinent information within words....

... Les résultats montrent un effet du degré d'informativité des lettres initiales dans la programmation de la saccade dans le mot...

général - core.ac.uk -

▷

Venise. signification affective d'un quartier

... Three places — the porticos which shelter the shops, the café and especially the access to it, as well as the landing-stages, the district's arrival and departure point — are examined to bring to light the emotional signification of these places for the district's inhabitants....

... Il s'agit de liens que l'on peut retenir comme constitutifs de l'identité de l'habitant par rapport à Sacca Fisola et qui, à ce titre, participent de la «qualité de l'espace» dans ce quartier...

Europe - core.ac.uk -

▷

Etude de la propagation des ondes térahertz en milieu diffusant pour l'imagerie pour hélicoptères en condition de brownout

... A solution is to provide an imaging system embedded on the helicopter that would allow the pilot to visualize the landing area through the sand cloud....

... Une solution est d'embarquer sur l'aéronef un système d'imagerie qui permettrait de visualiser la zone d'atterrissage à travers ce nuage de sable...

commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

▷

The features of the landing slope of a ski jumping hill that need to be considered AbstractThis paper describes the features of the landing slope of a ski jumping hill that need to be considered....

général - core.ac.uk -

▷

Astrophysics reconstructing the landing trajectory of the ce-3 lunar probe by using images from the landing camera ∗Abstract An accurate determination of the landing trajectory of Chang’e-3 (CE-3) is significant for verifying orbital control strategy, optimizing orbital planning, accu-rately determining the landing site of CE-3...

général - core.ac.uk - PDF: www.raa-journal.org

▷

Bioeconomic multistock reference points as a tool for overcoming the drawbacks of the landing obligationThe landing obligation policy was one of the major innovations introduced in the last Common Fisheries Policy reform in Europe....

général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es

▷

Stability and control characteristics reu x-5 airplane model in the landing configurationAn investigation was 1acteristics of a-- sc~e k made of the static stability and control char-model of a preliminary Bell X-5 airplane design- in the landing corifigurationwith and without dive brakes....

général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

▷

Humanoid robot hansaram: recent development and compensation for the landing impact force by time domain passivity approach... In this paper, a method to reduce the landing impact/contact force is proposed for a stable dynamic walking....

général - core.ac.uk - PDF: rit.kaist.ac.kr

Synonymes et termes associés anglais

landing

•

ramp

•

stair-landing

•

skids

•

rampsite

•

LDG

[...]

yard

•

dump

•

place of disembarkation

•

side suction

•

brow

•

bank ground

•

passenger landing

•

log dump

•

Landing

•

banking ground

•

lead to land

•

processing yard

•

set down

•

Exemples anglais - français

the landing port

le port de débarquement

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu

the landing gear retracted

le train datterrissage rentré

pêche - eur-lex.europa.eu

le train d'atterrissage rentré

pêche - eur-lex.europa.eu

the landing gear extended

le train d'atterrissage sorti

pêche - eur-lex.europa.eu

le train datterrissage sorti

pêche - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the landing mass of the aeroplane allows a full-stop landing within that reduced landing distance

la masse de l'avion à l'atterrissage permet un atterrissage avec arrêt complet sur cette distance d'atterrissage réduite

pêche - eur-lex.europa.eu

The landing gear (146) has a landing gear strut.

Le train d'atterrissage (146) comporte une contrefiche.

transports aérien et spatial - wipo.int

during landing, below 200 ft above the landing surface.

pendant latterrissage, en dessous de 200 ft au-dessus de laire datterrissage.

pêche - eur-lex.europa.eu

Separate from a landing door switch for detecting the opening and closing of the landing door, the landing door is provided with an open landing door detection switch which is open when the landing door has been opened manually.

La porte palière est pourvue d'un commutateur de détection de porte ouverte, séparé du commutateur destiné à détecter l'ouverture et la fermeture de la porte palière, qui est ouvert lorsque la porte a été ouverte artificiellement.

production - wipo.int

A system for autonomously landing an aircraft may include a controller configured to control the aircraft, identify a landing destination for landing the aircraft, and land the aircraft at the landing destination.

Un système pour l'atterrissage autonome d'un avion peut comprendre un contrôleur conçu pour commander ledit avion, identifier une destination d'atterrissage pour poser l'avion, et poser l'avion à l'emplacement de la destination d'atterrissage.

informatique et traitement des données - wipo.int

Upon determining that landing on the uneven terrain is allowable, the support control device configures the landing supports for landing on the uneven terrain.

Lors de la détermination que l'atterrissage sur le terrain accidenté est possible, le dispositif de commande de support configure les supports d'atterrissage pour atterrir sur le terrain accidenté.

transports aérien et spatial - wipo.int

When the landing doorway is being totally closed by the landing door, a locking device operates according to the position of the car door relative to the landing door, thereby locking and unlocking the landing door.

Lorsque la porte d'étage est complètement fermée, un dispositif de blocage s'active selon la position de la porte de cabine par rapport à la porte d'étage, bloquant et débloquant ainsi la porte d'étage.

production - wipo.int

The landing assembly further includes a landing ring disposed axially below the bottom ring.

L'ensemble de rivetage comprend en outre une bague de rivetage disposée axialement sous la bague inférieure.

industries charbonnière et minière - wipo.int

The landing surfaces are configured such the tape is formed into a cross-web concave shape between the first landing surface and the second landing surface.

Les surfaces d'appui sont configurées de telle sorte que le ruban adhésif présente une forme concave dans la direction transversale entre la première surface d'appui et la seconde surface d'appui.

production - wipo.int

The landing mass of the helicopter at the estimated time of landing shall be the lower of

La masse à latterrissage de lhélicoptère à lheure estimée datterrissage est la plus faible des valeurs suivantes

général - eur-lex.europa.eu

At the landing of the first stop floor is provided a first landing inspection device.

Au palier du premier étage d'arrêt on trouve un premier dispositif d'inspection de palier.

production - wipo.int

At the landing of the second stop floor is provided a second landing inspection device.

Au palier du deuxième étage d'arrêt on trouve un second dispositif d'inspection de palier.

production - wipo.int

Conditions for landing catches and by-catches not subject to the landing obligation

Conditions de débarquement des captures et prises accessoires non soumises à l'obligation de débarquement

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu

This innovated landing gear locks on the landing aircraft in the manner described in the detailed description.

Le train d'atterrissage selon l'invention s'enclenche sur l'aéronef à l'atterrissage de la manière décrite dans la description détaillée.

transports aérien et spatial - wipo.int

Conditions for landing catches and by-catches not subject to the landing obligation

Conditions de débarquement des captures et prises accessoires non soumises à l'obligation de débarquement

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод