Publications scientifiques

Des registres de rationalité en concurrence? empirica magiques et médecine scolastique
... 1500) faces an empiricum ra

the

r uneasy to rationalize –a late testimony of

the issue at stake

in the scholastic naturalistic rationalization.
...
... 1500) est confronté à un empiricum particulièrement diffi cile à rationaliser, ce qui illustre, à une date tardive, les enjeux de la rationalisation naturaliste scolastique
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La réforme foncière de 1998 en côte d’ivoire à la lumière de l’histoire des dispositifs de sécurisation des droits coutumiers. une économie politique de la question des transferts de droits entre autochtones et «étrangers» en côte d’ivoire forestière
... The issue at stake in the implementation of the law is the local anchorage of the state authority and legitimacy....
Europe - core.ac.uk -
Misleading outside directors in public companies – the israeli case... The issue at stake is both conceptual and practical: Conceptually there is an issue of how the notion of "the public interest" is understood and whether the legal construct of...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Flu costs job; she sues... The issue at stake is 'the right of a corporation to dock andlay off employees under contract.Newspaper...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Social responsibility of corporationsThe issue at stake in the article is corporate social responsibility....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Issue importance as a moderator of framing effects... However, the fundamental question whether framing effects vary depending on the issue at stake has not been addressed....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte anglais - français

This reflects the complexity of

the issue at stake

.

Cela rend compte de la complexité des phénomènes en jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The issue at stake here is the mode of development.

Le problème qui se pose à ce niveau est celui du mode de développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The issue at stake is the temporal applicability of the Convention.

C'est la question de l'applicabilité directe de la Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The issue at stake was representation versus action and participa-

Le conflit tel qu’il se posait était le suivant : représentation contre action et participation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But natural selection is, of course, the issue at stake.

C'est alors que la sélection naturelle entre en jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the issue at stake in the Zhejiang judgment was the interference of the State in company decisions.

En outre, la question qui se posait dans larrêt Zhejiang était celle de linterférence de lÉtat dans les décisions de lentreprise.

général - eur-lex.europa.eu
The Swiss Supreme Court addressed the issue at stake in 2013.

La Cour suprême s’est penchée sur la question en 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One can easily imagine the importance of the issue at stake.

On peut facilement comprendre l’importance de l’enjeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It confronts us with the complexity of the issue at stake.

Cela rend compte de la complexité des phénomènes en jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In situations like this, the issue at stake is, indeed, control.

Dans ces situations, la question centrale est vraiment le contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This result fee is defined according to the issue at stake.

Cet honoraire de résultat est défini en fonction de l’enjeu du dossier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The issue at stake: minors drawn into radical and extremist movements

L’enjeu: les mineurs entraînés dans des mouvements radicaux et extrémistes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cite the portion of your policy that discusses the issue at stake.

Citez la partie de votre politique qui traite de la question en jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the personal relationship is more important than the issue at stake.

Lorsque la relation personnelle est plus importante que la question en jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company ought to recognize each individual and the issue at stake.

la reconnaissance du couple et de chacun qui est en jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues