Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
For the purposes of Article 6, the indicators shall be determined as follows

Aux fins de l'article 6, les indicateurs sont calculés comme suit.

général - eur-lex.europa.eu
The indicators shall relate to the specific character of the programme and its objectives.

Les indicateurs se réfèrent au caractère spécifique du programme et à ses objectifs.

général - eur-lex.europa.eu
For the categories referred to in point (a) of the first subparagraph of this paragraph, the indicators shall be the same as the corresponding indicators determined pursuant to paragraph 2.

Pour les catégories visées au point a) du premier alinéa du présent paragraphe, les indicateurs sont les mêmes que les indicateurs correspondants déterminés en application du paragraphe 2.

général - eur-lex.europa.eu
The indicators shall be linked to the structure and objectives of the policy and shall allow for the assessment of the progress, effectiveness and efficiency of the policy against objectives.

Les indicateurs sont liés à la structure et aux objectifs de la politique, et permettent l'évaluation des progrès et de l'efficacité de la politique par rapport auxdits objectifs.

général - eur-lex.europa.eu
the indicators shall be situated outside the longitudinal vertical plane tangential to the outer edges of the illuminating surface of the headlamp(s)

les indicateurs doivent être situés à l'extérieur des plans verticaux longitudinaux tangents aux bords extérieurs de la plage éclairante du ou des projecteurs

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Les indicateurs de gouvernance pour le développement... Les utilisateurs comme les pays en développement gagneraient à ce que les indicateurs soient plus transparents.
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Dossier-débat le gouvernement par les indicateurs... Trois dimensions interdépendantes sont distinguées pour analyser le gouvernement par les indicateurs : les enjeux de savoir, les logiques de pouvoir et les formes de publicisation qui leur sont associées....
construction européenne / politique de coopération / gestion administrative - core.ac.uk -
Les indicateurs de protection de l'emploi (ocde et banque mondiale).... Elle rend compte de la manière dont les indicateurs de réglementation du marché du travail utilisés par la Banque mondiale (programme Doing Business) et l'OCDE sont construits, à quels diagnostics et recommandations...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Les indicateurs de l'efficacité des équipes de direction de grandes entreprises privées... Dans le but de fournir un cadre de référence sur ce que représente une équipe de direction efficace, cette thèse exploratoire a pour objectif d’identifier les indicateurs de l’efficacité propres aux équipes de direction en considérant la perspective des équipes de direction et celle des principaux acteurs en interaction avec ces...
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / construction européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The indicators shall relate to the specific character of the project and its objectives.

Ces indicateurs se réfèrent au caractère spécifique du projet et à ses objectifs.

général - eur-lex.europa.eu
The indicators shall be used to measure the effects of the programme against pre-defined baselines.

Ces indicateurs sont utilisés pour mesurer les effets du programme par rapport aux critères prédéfinis.

général - eur-lex.europa.eu
The indicators shall relate to the specific character of the project and its objectives.

Ces indicateurs se réfèrent au caractère spécifique du projet et à ses objectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The indicators shall make it possible to measure the progress in relation to the baseline situation and the effectiveness of the targets implementing the priorities

Ces indicateurs doivent permettre de mesurer l'avancement par rapport à la situation de départ et l'efficacité des objectifs mettant en œuvre les priorités

général - eur-lex.europa.eu
The indicators shall make it possible to measure the progress in relation to the baseline situation and the effectiveness of the targets implementing the priorities

Ces indicateurs doivent permettre de mesurer les progrès accomplis par rapport à la situation de départ et l'efficacité des objectifs mettant en œuvre les priorités

général - eur-lex.europa.eu
Where the nature of the assistance so permits, the data relating to the indicators shall be broken down by sex and age of the beneficiaries.

Lorsque la nature de l'aide s'y prête, les données relatives aux indicateurs sont ventilées en fonction du sexe et de l'âge des bénéficiaires.

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
The indicators shall make it possible to measure the progress in relation to the baseline situation and the achievement of the targets of the priority axis

Ces indicateurs permettent de mesurer les progrès par rapport à la situation de départ et la réalisation des objectifs mettant en œuvre ces axes prioritaires

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
The indicators shall make it possible to measure the progress in relation to the baseline situation and the achievement of the targets of the priority axis

Ces indicateurs permettent de mesurer les progrès par rapport à la situation de départ et la réalisation des objectifs mettant en œuvre les axes prioritaires

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
The indicators shall be used to measure the effects of the programme against pre-defined baselines.

Ces indicateurs sont utilisés pour mesurer les effets du programme par rapport aux critères prédéfinis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues