Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les immunités des communautés européennes
... Whe

the

r defined in an extensive or random way,

the holders

and beneficiaries of immunities see their privileges strictly circumscribed or even restricted because of the way the Community legal system is ordered....
général - core.ac.uk -
▷
Le droit hellénique des opérations d'initiés
The legal framework concerning the holders of privileged or inside information (insiders) in Greece is defined by the Presidential decree n° 53 of 14 February 1992 entitled "acts of holders of privileged information"...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
L'implantation des parcs éoliens et l'acceptabilité des installations par la population : le cas des communes rurales du centre-ouest de la france (indre, vienne, haute-vienne)
... The study of these wind projects has made it possible to establish the factors acceptability, and to propose recommendations for the holders of this energy....
... L’étude de ces projets éoliens a permis d’établir les facteurs l’acceptabilité, et de proposer des préconisations à destination des porteurs de projet éolien...
Europe - core.ac.uk -
▷
Address to the holders of minnesota state bonds."Resolutions, adopted at a meeting of the holders of Minnesota bonds, held at ...
commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
A cultural-historical activity theory focus on the holders of indigenous knowledge as self-directed learners: lessons for education in south african schoolsThis article demonstrates by means of four examples how the holders of indigenous knowledge were and are self-directed learners....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Creating and modelling personal socio-economic networks in on-line banking... PosdataP2P service is one of them, which seeks to model the economic ties between the holders of university smart cards, leveraging on the social networks the holders are subscribed to....
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es

Synonymes et termes associés anglais

Holders

Traductions en contexte anglais - français

The holders

of

the

top and lower dies are kinematically connected to the holders of the lateral dies.

Les supports des percuteurs supérieur et inférieur sont reliés cinématiquement aux supports de percuteurs latéraux.

industrie mécanique - wipo.int
The hoisting/lowering device comprises four down-hanging holders (18), arranged in pairs, the holders (18) of one pair extending parallel to the holders (18) of the other pair.

Le dispositif servant à lever/abaisser comporte quatre poignées pendantes (18), disposées par paires, les poignées (18) d'une paire étant disposées parallèlement aux poignées (18) de l'autre paire.

production - wipo.int
the responsibilities of the holders of certificates

les responsabilités des titulaires de certificats

éducation - eur-lex.europa.eu
The holders are separable for interchangeability.

Les supports tenant à la main sont séparables pour pouvoir être échangés.

informatique et traitement des données - wipo.int
responsibilities of the holders of certificates

les responsabilités des titulaires de certificats

éducation - eur-lex.europa.eu
The holders and/or a holding structure on which the holders are mounted may move relative to the rotary atomizer.

Les supports et / ou une structure de supports sur laquelle sont montés les supports peuvent se déplacer par rapport à l'atomiseur rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
The method comprises passing the holders (H) along a holder conveying track and during passage cutting open the holders (H).

Le procédé comprend le transport des contenants (H) le long d'un trajet de transport de contenants et, lors du passage, l'ouverture des contenants (H) par coupe.

production - wipo.int
The invention concerns a process for the production of cylindrical holders for vacuum test tubes and the holders obtained therefrom.

L'invention concerne un procédé de production de supports cylindriques pour tubes à essai sous vide, ainsi que les supports obtenus.

santé - wipo.int
C/6 (a) The holders household consumption

C/6 a) Consommation du ménage de l'exploitant

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The holders for crucibles can be rotatable.

Les dispositifs de retenue destinés aux creusets peuvent pivoter.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
By tightening the through screws (7) in the holders (5) and (6) the lower and upper holders are locked relative to each other.

En serrant les vis (7) qui traversent les porte-latte (5 et 6), les porte-latte inférieur et supérieurs sont bloqués l'un par rapport à l'autre.

transports maritime et fluvial - wipo.int
inform the holders of the Additional Tier 1 instruments

informer les détenteurs des instruments de fonds propres additionnels de catégorie 1

général - eur-lex.europa.eu
After removal of the holders the partially cured adherent maintains the multilayer article containing the optical article in the posture that was held by the holders.

Après retrait des supports, l'adhésif partiellement durci maintient l'article multicouches renfermant l'article optique dans la position où l'avaient retenu les supports.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Electrical supply lines are connected to the holders.

Le corps renferme également des conduites d'alimentation électrique connectées aux supports.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The holders each include at least one guide.

Les supports comportent chacun au moins un élément de guidage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод