Publications scientifiques

17. inspections, tests, and accident prevention... Exclusion Zone

The

applicant must/would: (a) Establish a clearly designated exclusion zone around the bottom landing of

the hoist

system; and (b) Prohibit any worker from entering the exclusion zone except to access a personnel- or material-transport device, and then only when the device is at
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evaluation of scheduling strategies by modeling and simulationThe hoist scheduling problem is a critical issue in the design and control of many manufacturing processes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Research for dynamic characteristics of electro-hydraulic proportional relief valve based on amesim... The electro-hydraulic proportional relief valve which will be used widely, has better stability and pollution resistance compared with the traditional nozzle flapper and the electro-hydraulic proportional reversing valve in the hoist constant deceleration braking system....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Sliding ropes brake device of friction hoist machine design and application... In order to avoid the occurrence of the friction hoist machine container overwind, overfall major accident caused by steel wire ropes dangerous slide, using two encoders to sample the speed of friction hoist machine wheel and the actual speed of steel wire ropes, concluding and analyzing the sliding ropes state of friction machine, according to the hoist container position and sliding ropes trend when the steel wire ropes of friction hoist machine start to slide, determining the dangerous state of sliding ropes....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre / transports / industrie - iate.europa.eu
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a builder's hoist, comprising a hoist mast, a hoist cab, and at least one electric drive motor for moving

the hoist

cab up and down the hoist mast.

L'invention concerne un monte-charge comportant un poteau et une cabine, ainsi qu'au moins un moteur d'entraînement électrique pour la cabine, afin de la déplacer le long du poteau.

production - wipo.int
A hoist has a hoist body and a drive sheave rotated by the hoist body.

L’invention concerne un élévateur possédant un corps d’élévateur et une poulie d'entraînement mise en rotation par le corps d’élévateur.

production - wipo.int
One of the first and second hoist ropes is driven by the hoist.

L’un des deux câbles de levage (le premier ou le second câble de levage) est actionné par l’appareil de levage.

production - wipo.int
An accessory axle device of the hoist can increase the driving power of the hoist.

Un dispositif d'axe complémentaire du monte-charge peut accroître la puissance d'entraînement du monte-charge.

production - wipo.int
The hoist apparatus (46) includes a mechanical hoist (100), a transmission member (102).

L'appareil (46) de levage comprend un palan mécanique (100) et un élément de transmission (102).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each hoist brake has sufficient braking force allowing the hoist brake alone to stop the car.

Chaque frein de treuil a une force de freinage suffisante pour permettre au frein de treuil d’arrêter la voiture.

production - wipo.int
A brake device for a hoist for braking the movement of a car is installed on the hoist.

Un dispositif de frein pour un dispositif élévateur pour freiner le mouvement d’une cabine est installé sur le dispositif élévateur.

production - wipo.int
The electronically controlled valves are hydraulically coupled to the hoist cylinders for extending and retracting the associated hoist cylinders.

Les soupapes à commande électronique sont couplées hydrauliquement aux vérins du treuil afin de déployer et de rétracter les vérins associés du treuil.

production - wipo.int
The construction reduces the size of the first hoist and the second hoist and also reduces the space in the hoistway.

La construction ci-décrite réduit la taille du premier et du deuxième systèmes de levage et réduit aussi l’espace occupé dans le puits.

production - wipo.int
During powered operation of a hoist, power stored in the power storage device is supplied to the hoist.

Durant le fonctionnement alimenté d'un treuil, la puissance stockée dans le dispositif de stockage de puissance est fournie au treuil.

production - wipo.int
A hoist is provided, which includes a hoist frame (108), a torque arm (122) coupled to the hoist frame, and a lift arm (128) coupled to the torque arm.

L’invention concerne un mécanisme de levage, comprenant un cadre de mécanisme de levage (108), un bras de liaison (122) accouplé au cadre de mécanisme de levage, et un bras de levage (128) accouplé au bras de liaison.

organisation des transports - wipo.int
The hoist (5) is provided on the movable trolley (6) and the hanger (4) is provided on the hoist (5).

Le dispositif de levage (5) est placé sur le boggie mobile (6) et le dispositif de suspension (4) est placé sur le dispositif de levage (5).

transports maritime et fluvial - wipo.int
A hoist slide plate (13) is provided to connect with a connection plate (35) of the hoist rack, and the hoist slide plate is connected to a chain (16) movably.

Une glissière d'élévateur (13) est prévue pour se connecter avec une plaque de connexion (35) du support élévateur, et la glissière d'élévateur est connectée à une chaîne (16) de manière mobile.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to a builder's hoist, comprising a hoist mast which can be fixed in an upright position and a hoist cab which travels up and down the hoist mast and which has at least one motor drive unit with controls.

L'invention concerne un monte-charge comportant un poteau réglable verticalement et une cabine déplaçable le long dudit poteau dans le sens vertical, ladite cabine étant munie d'au moins un moteur d'entraînement avec une commande.

production - wipo.int
The hoist of the invention is thus much lighter than a comparably rated steel hoist, and much more resistant to corrosion.

Le dispositif de levage de cette invention est, de ce fait, bien plus léger qu'un dispositif de levage du même type en acier et bien plus résistant à la corrosion.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues