Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Critical viscoelastic study of the gelation of silica particles
We present an analysis of

the

critical behaviour of viscosity and elastic modulus during

the gelation

of silica particles....
général - core.ac.uk -
▷
Size and mass determination of clusters obtained by polycondensation near the gelation threshold
The gelification process by polycondensation leading to self similar clusters of polyurethane is studied, near and below the gelation threshold....
Europe - core.ac.uk -
▷
Viscosity study in the reaction bath of the radical copolymerization of styrene divinylbenzene
...0.1; when t c - t tc ≤ 2 × 10-2 where tc is the reaction time at which the gelation occurs....
... Nous présentons quelques résultats préliminaires obtenus au voisinage du point de gel...
général - core.ac.uk -
▷
Gelation of aqueous gelatin solutions. ii. rheology of the sol-gel transition
We have studied the rheological behaviour of aqueous gelatin solutions during the gelation process at several temperatures....
général - core.ac.uk -
▷
Effects of salt on the gelation mechanism of a d‑sorbitol-based hydrogelator... Additionof NaCl to the aqueous medium accelerated the gelation process andalso caused the gel’s morphology to change from globular tolong fibers....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Viscometric analysis of the gelation of acanthamoeba extracts and purification of two gelation factors. £ cell biol. 85:414We have studied the kinetics of the gelation process that occurs upon warming cold extracts of Acanthamoeba using a low-shear falling ball assay....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Influence of co-ion nature on the gelation kinetics of colloidal silica suspensionsThe influence of the nature of three representative monovalent co-ions on the gelation kinetics of Ludox suspensions has been investigated....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
Effect of contents of 5-fu, carbopol and polycarbophil on the gelation temperature.The gelation temperature of poloxamer was measured in various concentrations of carbopol and polycarbophil....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Cluster diffusion at the gelation pointWe use molecular dynamics simulations to study a model of the gelationtransition with a dynamic bond forming procedure....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

gelling

•

gel formation

•

gelation

•

gelification

Exemples anglais - français

gelation

gélification
santé / chimie - acta.es
gélation
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
gélatinisation
industrie agro-alimentaire / général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A gelation peak time of the workpiece is determined,

the gelation

peak time coinciding with the gelation peak value.

On détermine un temps de crête de gélification de la pièce, ce temps coïncidant avec la valeur de crête de gélification.

industrie du bois - wipo.int
The gelation is obtained by adding calcium.

On obtient la gélification par addition de calcium.

santé - wipo.int
The hydrogel can cause the gelation of an ionic liquid directly without using any other solvent (e.g., water) in the gelation.

L'hydrogel peut provoquer la gélification d'un liquide ionique directement sans utiliser aucun autre solvant (par exemple de l'eau) lors de la gélification.

chimie - wipo.int
The gelation rate is retarded in a controlled manner by adjusting the composition or concentration, and correspondingly the pH, of the delaying agent in the gelation solution.

La vitesse de gélification est retardée de façon contrôlée par dosage de la composition ou de la concentration et, de ce fait, du pH de l'agent de retard dans la solution de gélification.

chimie - wipo.int
The gelation rate is retarded in a controled manner by adjusting the molar ratio of the poly-carboxylate to transition metal in the precursor complex of the gelation solution.

La vitesse de gélification est diminuée d'une manière contrôlée en ajustant le rapport molaire du polycarboxylate sur le métal de transition dans le complexe précurseur de la solution de gélification.

chimie - wipo.int
The gelation system is then gelled to completion in the treatment region.

Le système de gélification est ensuite soumis à gélification complète dans la région de traitement.

chimie - wipo.int
The gelation time of the powder coating material (B) is not more than 1,200 seconds and the difference with the gelation time of the powder coating material (A) is not less than 400 seconds.

Le temps de prise en gel du matériau de revêtement en poudre (B) n'est pas supérieur à 1 200 secondes, et la différence avec le temps de prise en gel du matériau de revêtement en poudre (A) n'est pas inférieure à 400 secondes.

chimie - wipo.int
At temperatures below the gelation temperature of the tri-block polymer the composition is a liquid and at temperatures at or above the gelation temperature the composition is a gel or semi-solid.

A des températures inférieures à celles de gélification du polymère triséquencé la composition se présente comme un liquide; elle prend la forme d'un gel ou d'un semi-solide à des températures égales ou supérieures à la température de gélification.

santé - wipo.int
The gelation medium may, for example, be aqueous and the polymer additive may be polyvinylpyrrolidone.

Le milieu de gélification peut être aqueux par exemple, et l'additif polymère peut être de la polyvinylpyrrolidone.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The gelation of the precursor is blocked by the presence of acid and/or a suitable surfactant.

La gélification du précurseur est bloquée par la présence d'un acide et/ou d'un agent tensioactif adéquat.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The first mixture may be heated to a temperature between the gelation temperature and a solubilization temperature.

Le premier mélange peut être chauffé à une température comprise entre la température de gélification et une température de solubilisation.

chimie - wipo.int
The present invention provides the biochip prepared by the gelation, the preparation thereof, and the method of using the same.

La présente invention concerne une biopuce préparée par gélification, sa préparation et son procédé d'utilisation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The coagulant comprises a silicon sol which gels upon dilution and coagulates suspended substances simultaneously with the gelation.

Ce coagulant contient un sol de silicium qui produit un gel lorsqu'il est dilué, et coagule les substances en suspension simultanément à sa gélification.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The temperature of the casting material in the supply tank is below the gelation temperature of the casting material.

La température du matériau de fonte dans ledit réservoir d'alimentation est inférieure à la température de gélification du matériau de coulée.

chimie - wipo.int
Alternatively, the gelation time of the aqueous composition is increased by incorporating a pH increasing agent into the composition.

On augmente également le temps de gélification de la composition aqueuse en incorporant à la composition un agent d'augmentation du pH.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод