Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

The first vernacular grammars in europe :

the

scandinavian area

Icelandic was

the first

Scandinavian vernacular to be analysed in a relatively exhaustive way (cf....

général - core.ac.uk -

▷

Traité de la comedie et des spectacles.

The introduction contains a bibliographical account of the Traité, beginning with a detailed description of a copy of the first ed....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

The first intermediate period cemetery and settlement at tell ibrahim awad

Discussion of the remains from the First Intermediate Period at the Eastern Delta site of Tell Ibrahim Awad, with a habitation history extending from the Middle Kingdom back to Predynastic times....

recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

▷

M. r. will, international sales law under the cisg. the un convention on contracts for the international sale of goods (1980). the first 284 or so decisions

... Will, International Sales Law under the CISG....

... Vol...

général - core.ac.uk -

▷

Cox geoffrey, see it happen. the making of itn, briggs asa, the bbc. the first fifty years

...

général - core.ac.uk -

▷

The first supernovaeModern cosmological simulations predict that the first generation of stars formed with a mass scale around 100 M some 300 − 400 million years after the Big Bang....

général - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu

▷

Aristotle: the first encyclopedistAristotle was the first to declare himself in the class of natural philosophers ({\em physiologoi}) and he was the first physicist because he spelled out the first definitions of some basic...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

The first four standardsThe First Four Standards deal with mathematical processes that apply to every topic in the mathematics curriculum....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Baseline descriptives of respondents to the first surveya, respondents to the first and second surveysb, and drop-outs from the first to the second survey.Baseline descriptives of respondents to the first surveya, respondents to the first and second surveysb, and drop-outs from the first to the second survey.

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

From the first stars to the first black holesWe investigate the nature and origin of the first super-massive black holes at redshift larger than 5 by means of an improved version of the semi analytical model GAMETE/QSOdust....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The first

system comprises the first UE and the first RNN serving the first UE.

Le premier système comprend le premier UE et le premier RNN qui dessert le premier UE.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The first cavity traverses the first surface of the first dielectric layer to the second side of the first interconnect, where the first cavity overlaps the first interconnect.

La première cavité traverse la première surface de la première couche diélectrique jusqu'au second côté de la première interconnexion où la première cavité chevauche la première interconnexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The first casing houses the first motor and the first detector.

Le premier carter loge le premier moteur et le premier détecteur.

industrie mécanique - wipo.int

The first device assigns the first subset to the first resource.

Le premier dispositif attribue le premier sous-ensemble à la première ressource.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The first front leg, the first rear leg, the first link, and the first support bracket form a first four-bar linkage.

Le premier pied avant, le premier pied arrière, le premier élément d'articulation, et la première console de support forment un premier mécanisme articulé à quatre barres.

industries diverses - wipo.int

The first record includes at least information associated with a name of the first host, the first interface, the first application, a first address of the first interface.

La première fiche comporte au moins une information associée à un nom du premier hôte, à la première interface, à la première application, à une première adresse de la première interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A first portion of the first arm is engaged to a first portion of the first strut so that the first portion of the first arm and the first portion of the first strut define a through hole.

Une première partie du premier bras est en prise avec une première partie de la première entretoise de telle sorte que la première partie du premier bras et la première partie de la première entretoise définissent un trou traversant.

santé - wipo.int

The second case first surface slides along the first case first surface, and the first pin slides along the first orbit surface.

La première surface du second boîtier coulisse le long de la première surface du premier boîtier, et la première broche coulisse le long de la première surface d'orbite.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The first section includes the first secondary winding and a first inductor coupled between the first secondary winding and the first output terminal.

La première section comprend le premier enroulement secondaire et un première bobine d'induction couplée entre le premier enroulement secondaire et la première borne de sortie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The first fan forms a first air path in which the first fluid flows from the first suction opening to the first discharge opening via the first air flow path.

Le premier ventilateur forme un premier trajet d'air dans lequel le premier fluide s'écoule depuis la première ouverture d'aspiration jusqu'à la première ouverture de décharge en empruntant le premier trajet de flux d'air.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The first tab exposes a first electrically conductive material on the first side of the first tab.

Le premier onglet expose un premier matériau électroconducteur du premier côté du premier onglet.

électronique et électrotechnique - wipo.int

If the first timer expires and both the first bid and the first offer exist at the first offer price when the first timer expires, a trade between the first bid and the first offer is automatically executed.

Si ce premier temporisateur expire et que tant la première demande que la première offre existent au premier prix d'offre lorsque le premier temporisateur expire, une transaction entre la première demande et la première offre est automatiquement exécutée.

informatique et traitement des données - wipo.int

The first outer holder (62) includes a first holder edge, the first holder edge extends over the outside edge of the first stamper, coupling the first stamper to the first major surface.

Le premier support extérieur (62) comprend un premier bord s'étendant sur le bord extérieur de la première matrice, couplant ainsi la première matrice à la première surface principale.

chimie - wipo.int

The first region includes a first edge of the first surface.

Cette zone comprend un premier bord de la première surface.

industrie mécanique - wipo.int

The first surface of the first rim includes a first cohesive.

La première surface du premier rebord comprend un premier agent cohésif.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод