Publications scientifiques

Development of a frontal collision detection algorithm using laser scanners... This study focuses on a method to determine

the

time to collision (TTC) and frontal offset (FO) between

the ego vehicle

and the target object.
...
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
An overtaking decision algorithm for networked intelligent vehicles based on cooperative perception... The ego vehicle is equipped with lane keeping and lane changing capabilities, as well as a forward-looking lidar sensor....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
organisation des transports / communication - iate.europa.eu
organisation des transports / communication - iate.europa.eu
organisation des transports / communication - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Said route image is displayed on the monitor (18) in a manner that corresponds to the driving force and/or braking force being produced by

the ego vehicle

.

Ladite image d'itinéraire est affichée sur l'écran de commande (18) de manière à correspondre à la force d'entraînement et/ou à la force de freinage produite par le véhicule égo.

industrie mécanique - wipo.int
A monitor (18) is configured as a display unit so as to display a route image corresponding to the planned driving route set for the ego vehicle.

Un écran de commande (18) est configuré sous forme d'unité d'affichage de manière à afficher une image de l'itinéraire correspondant à l'itinéraire de conduite planifié fixé pour le véhicule égo.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the driver assistance system provides a trajectory which the driver assistance system receives via a communication unit from a unit that is independent of the ego vehicle.

Le système d'assistance à la conduite fournit une trajectoire que le système d'assistance à la conduite reçoit d'une unité indépendante du véhicule Ego au moyen d'une unité de communication.

organisation des transports - wipo.int
Ganesha, using the mouse as a vehicle, exemplifies the need to control our ego.

Ganesh utilisant l'ego comme véhicule symbolise le fait que chacun d'entre nous contrôlons l 'ego par la conscience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spirit uses the Soul, or the Ego, as a vehicle of enlightenment, and the Ego uses the lower Quaternary as its medium of expression.

L'Esprit utilise l'Ame, ou Ego, comme véhicule d'illumination et l'Ego utilise le Quaternaire inférieur comme moyen d'expression (3-690).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spirit uses the Soul, or the Ego, as a vehicle of enlightenment, and the Ego uses the lower Quaternary as its medium of expression.

L'Esprit utilise l'Ame, ou Ego, comme véhicule d'illumination et l'Egoutilise le Quaternaire inférieur comme moyen d'expression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So also does the Ego control its own vehicle, but with a difference.

L'Ego contrôle son propre véhicule de la même manière, mais cependant avec la différence suivante:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ego is dismantled and the Observer witness consciousness becomes the governor of the physical vehicle.

L’ego est démantelé et la conscience de l’Observateur devient le gouvernant du véhicule physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention further relates to a device for detecting traffic jams in an ego-vehicle, said device being equipped to carry out the method.

En outre, l'invention concerne un dispositif pour la détection d'embouteillages dans un véhicule observateur, qui est équipé pour l'exécution du procédé.

organisation des transports - wipo.int
Acting as a vehicle for either the ego or the essence is personality, our mask (persona).

Agissant en tant que véhicule pour soit l’ego ou l’essence est la personnalité, notre masque (persona).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ego-motion determination system (fig. 1, item 12) is disclosed for generating an estimate as to the ego-motion of a vehicle (fig. 1, item 10) moving along a roadway (fig. 1, item 11).

L'invention concerne un système de détermination d'auto-déplacement permettant d'estimer l'auto-déplacement d'un véhicule se déplaçant sur une route.

industrie mécanique - wipo.int
A warning signal or a signal for intervening in an acceleration control process of an ego vehicle is output.

Un signal est émis aux fins d'avertissement ou d'initiation d'un réglage d'accélération d'un véhicule Ego.

organisation des transports - wipo.int
Said route image is displayed on the monitor (18) in a manner that corresponds to the driving force and/or braking force being produced by the ego vehicle.

Ladite image d'itinéraire est affichée sur l'écran de commande (18) de manière à correspondre à la force d'entraînement et/ou à la force de freinage produite par le véhicule égo.

industrie mécanique - wipo.int
divine EGO is the spiritual soul, or Buddhi, in close union with Manas, the mind-principle, without which it is no EGO at all, but only the Atmic Vehicle.

L'EGO divin Spirituel est : l'âme Spirituelle ou Buddhi, en étroite union avec Manas, le principe mental, sans lequel Buddhi n'est point du tout un EGO, mais uniquement le Véhicule âtmique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
divine EGO is the spiritual soul, or Buddhi, in close union with Manas, the mind-principle, without which it is no EGO at all, but only the Atmic Vehicle.

L'EGO SPIRITUEL et divin c'est l'âme spirituelle, ou Buddhi, intimement unie à Manas, le principe de l'esprit, sans lequel il n'y a pas d'Ego, mais seulement un véhicule atmique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues