Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Spatial components of bowhead whales (balaena mysticetus
... Results from

the

resampling tests indicated that whales were distributed farther from

the drilling rig

than they would be under a random scenario....
général - core.ac.uk - PDF: people.duke.edu
▷
Le profil svp : sismique au voisinage du puits the wvp (well vicinity profiling) stack
... In this combined implementation, the drilling rig is immobilized only for the acquisition time of the VSP....
... L'utilisation d'une base sismique réceptrice fixe rend la mise en oeuvre du profil SVP légère et peu onéreuse...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Structural dynamics modification for derrick of deep well drilling rig based on experimental modal test and frequency sensitivity analysisA statically designed derrick of deep oil well drilling rig may have poor dynamic characteristics, which can cause earlier structure failure of the drilling rig and harsh working condition....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Electrotechnical complex of drill rig with adjustable electric drives... The article presents the simulation results for short circuits in the power supply system of the drilling rig and for drilling a well
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Drilling rig

Tour de forage
général - eur-lex.europa.eu

drilling rig

ensemble des équipements de forage
industrie pétrolière - acta.es

turbo-drilling rig

turboforeuse
industrie pétrolière - iate.europa.eu
[...]

oil-drilling rig

plate-forme de production pétrolière
plate-forme de forage

well-drilling rig

appareil de forage

geothermal drilling

les forages géothermiques

Traductions en contexte anglais - français

A blast and fire protection derrick comprising: a drilling rig; a roof covering

the drilling rig

; and one or more deflection plates disposed within the drilling rig.

L'invention concerne un derrick équipé d'une protection contre l'incendie et les explosions comprenant: un engin de forage; un toit recouvrant l'engin de forage; et une ou plusieurs plaques déflectrices disposées à l'intérieur de l'engin de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A method of logging a wellbore comprises drilling a first wellbore to a depth using a drilling rig and drilling a second wellbore to a depth using the drilling rig.

L'invention concerne un procédé de diagraphie d'un sondage comprenant le forage d'un premier sondage à une profondeur en utilisant un appareil de forage et le forage d'un second sondage à une profondeur en utilisant l'appareil de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
One or more operational parameters at the drilling rig site are monitored to determine an actual condition of the drilling rig site.

Un ou plusieurs paramètres fonctionnels au niveau du site d'installation de forage sont surveillés pour déterminer une condition réelle du site d'installation de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The drilling rig can effectively improve construction efficiency.

L'appareil de forage peut améliorer de manière efficace l'efficacité de construction.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In one form the gas monitoring apparatus is suitable for use with a drilling rig for drilling into a sea bed, the drilling rig including a drill string.

Dans une forme, l'appareil de surveillance des gaz convient à l'emploi avec un engin de forage utilisé sur les fonds marins et équipé d'un train de tiges.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The plane tilts towards the direction of the drilling rig, where the drilling pipe is handled.

Le plan s'incline vers la direction de la plateforme de forage, où est manipulée le tuyau de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A process to lower or raise a drilling rig for transportation wherein the drilling rig includes a mast and a top drive.

L'invention concerne un procédé permettant d'abaisser ou de lever un appareil de forage en vue de son transport, ledit appareil comprenant un mât et une commande supérieure.

industries charbonnière et minière - wipo.int
According to one aspect, one or more operations at the drilling rig site are automatically controlled based on the actual condition of the drilling rig site.

Selon un aspect, une ou plusieurs manœuvres au niveau du site d'installation de forage sont automatiquement commandées sur la base de la condition réelle du site d'installation de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In order to drive the pile(s) (42) down, the drilling hammer (28) of the drilling rig is used.

Pour enfoncer la (les) pile(s) (42), on utilise le marteau perforateur de l'installation de forage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A section of the first well is drilled using the drilling rig.

Un tronçon du premier puits est foré à l’aide de l’appareil de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The drilling rig comprises a multiple-segment drilling rod, wherein the segments on the drilling rod are respectively the 1st drilling rod segment to the Nth drilling rod segment from the outside to the inside.

L'installation de forage comprend une tige de forage à segments multiples, les segments sur la tige de forage allant respectivement du 1er segment de tige de forage au Nième segment de tige de forage, en allant de l'extérieur vers l'intérieur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The process of forming the model utilizes Logging-While Drilling (LWD) or Measuring-While-Drilling (MWD) data directly from the drilling rig as the well is drilled.

Le processus d'établissement du modèle utilise des données de diagraphie lors du forage (LWD) ou de mesure lors du forage (MWD) directement à partir de l'installation de forage lorsque le puits est foré.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The drilling rig is then moved to an adjacent second well, and the casing rig is moved to the first well.

L’appareil de forage est ensuite déplacé jusqu’à un deuxième puits adjacent et l’appareil de tubage est amené jusqu’au premier puits.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The unit (13) treats drilling mud used by the drilling rig to control the solids content thereof and to also manage the fluid property of the drilling mud.

L’unité (13) traite de la boue de forage utilisée par l’installation de forage pour en contrôler la teneur en solides et également pour gérer la propriété de fluide de la boue de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The becket is configured to couple with a traveling block of the drilling rig.

La chambrière est conçue pour être raccordée à un bloc mobile de l'appareil de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод