Dictionnaire anglais - français

Her functions include supervising the drafting of legislation.

Dans le cadre de ses fonctions, elle supervise l'élaboration de la législation.

général - eur-lex.europa.eu
Her functions include supervising the drafting of legislation.

Dans le cadre de ses fonctions, elle supervise l'élaboration de la législation.

général - eur-lex.europa.eu
Her functions include supervising the drafting of legislation.

Dans le cadre de ses fonctions, elle supervise l'élaboration de la législation.

général - eur-lex.europa.eu
Her functions include supervising the drafting of legislation.

Dans le cadre de ses fonctions, elle supervise l'élaboration de la législation.

général - eur-lex.europa.eu
A new china? some hope for optimism for chinese labor... Three developments in the decade of the eighties that have had ongoing consequences were: (i) the emergence within the official Chinese trade union organization, the All China Federation of Trade Unions (ACFTU), of groups of officials and labor journalists who genuinely supported the workers' cause; (ii) the political elite's decision to incorporate the trade unions at different levels in a consultative status in any policy decisions that affect workers' welfare; and (iii) the inclusion of the ACFTU in the drafting of legislation relating to labor issues....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Planned development and coordination of public policies as a starting point in the harmonization of national regulations with the eu aquis... This aspect has been largely neglected because of the misuse of emergency procedure for adopting legislation in order to assure compatibility with the EU law, but also due to underdeveloped regulatory policies, which has been reduced to the guillotine of legislation, instead of developing a cycle of policy and analytical phase that precedes the drafting of legislation....
 PDF: doaj.org
Study shows failures in incentives programs... The General Assembly has authorized the drafting of legislation that would curtail targeted incentives at the state level in favor of a general reduction in the state’s corporate tax rate
the drafting of legislation
général - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Joint Practical Guide for the drafting of Community legislation (for persons involved in the drafting of legislation within the EU institutions)

Guide pratique commun pour la rédaction des textes législatifs communautaires (à l'intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions de l'UE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encouraging public participation in the drafting of legislation?

Associer les citoyens à l’élaboration de la loi ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission is not responsible for the drafting of legislation.

n’est pas responsable de l’élaboration de législation européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drafting of legislation, including regulations and Orders in Council;

l’établissement des dispositions législatives, y compris les règlements et les décrets du Conseil;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the drafting of legislation, including regulations and Orders In Council;

l’établissement des dispositions législatives, y compris les règlements et les décrets du Conseil;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, white papers often ultimately lead to the drafting of legislation.

En outre, les livres blancs mènent souvent à la rédaction d’un projet de loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One significant lacuna in Newcombe’s enormous mandate was the drafting of legislation.

Le lourd mandat de Newcombe comportait une lacune substantielle : la rédaction des lois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have also been involved in the drafting of legislation in this area.

Elle est également responsable de l’élaboration de la législation dans ces domaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Constitution also recognises the right of municipalities to participate in and influence the drafting of legislation:

La Constitution reconnaît également aux communes un droit de participation et d’influence sur l’activité législative :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These services include the provision of legal advice, the conduct of litigation and the drafting of legislation and regulations.

Ces services englobent la prestation de conseils juridiques, la direction des affaires de contentieux, ainsi que la rédaction des lois et règlements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I can guarantee you this legislation was not drafted by the Justice Department and was not drafted by someone familiar with the drafting of legislation.

Je peux vous garantir que cette mesure législative n'a pas été rédigée par le ministère de la Justice ni par quelqu'un qui connaît bien la rédaction de textes législatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also a useful tool for civil society participating in the drafting of legislation implementing the Convention.

C'est également un outil pour la société civile qui peut d'autant mieux participer à l'élaboration des lois d'application de la Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I would tend to characterise the others as supra-juridical: they serve as postulates for the drafting of legislation.

J'aurais tendance à qualifier les autres de supra-juridiques : elles sont pour l'élaboration de la loi comme des postulats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the context of whistleblowing and the protection of whistleblowers, the drafting of legislation together with civil society is a particularly appropriate approach.

Dans le domaine de l’alerte et de la protection des lanceurs d’alerte, l’élaboration des législations conjointement avec la société civile est une approche particulièrement pertinente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Export Control and Illegal Arms Trafficking - assistance in the drafting of legislation and development of procedures preventing the access by terrorists to weapons;

Contrôle des exportations et trafic illicite d'armes : aide à la rédaction de lois et à l'élaboration de procédures interdisant aux terroristes l'accès aux armes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues