Publications scientifiques

A novel discrete dimming ballast for linear fluorescent lamps... Compared with conventional step

dimming

or ON-OFF

control

methods,

the

proposed discrete dimming method has the following advantages: 1) digital signal is generated by

the dimming control

circuit to control the lamps' turn- ON and -OFF, which makes the system more reliable and integrated; 2) the proposed discrete dimming system replaces relays,
...
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
Simple method to design resonant circuits of electronic ballast for fluorescent lampsA simple design method has been developed to investigate the dimming control of electronic ballast circuits for fluorescent lamps....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.isiknowledge.com
Sliding mode current controller design for power leds... The controller design model of power LEDs, including its driving circuit, is proposed to realize the dimming control of power LEDs....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The dimming control

input applies

the

PWM

dimming

control

signal to

control

switching of

the

switching circuit.

Cette entrée de commande de gradation applique le signal de commande de gradation MID pour commander la commutation du circuit de commutation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dimming control circuit is coupled to the dimming adjuster circuit.

Le circuit de commande de gradation est couplé au circuit d'ajustement de gradation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dimming control unit performs dimming control of the amount of illumination light on the basis of the set region of interest.

L'unité de commande de l'intensité d'éclairage régule la quantité de lumière d'éclairage sur la base de la région d'intérêt positionnée.

santé - wipo.int
The dimming control circuit is configured to receive the tracking signal and generate a dimming signal.

Le circuit de commande de gradation est configuré pour recevoir le signal de suivi et générer un signal de gradation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The LED current varies based on a control from the dimming control circuit.

Le courant DEL varie en fonction d'une commande provenant du circuit de commande d'intensité lumineuse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The transformer circuit is coupled to the dimming control circuit.

Le circuit de transformateur est couplé au circuit de commande de gradation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The control unit (20) also controls dimming interface circuitry (30; 32, 34) to drive the dimming control input (14) of the ballast (10) when the output line (102) is connected to the second feed line (106).

L'unité de commande (20) commande également un circuit d'interface de gradation (30 ; 32, 34) pour attaquer l'entrée de commande de gradation (14) du ballast (10) quand la ligne de sortie (102) est connectée à la seconde ligne d'alimentation (106).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The electronic ballast may further comprise a joint unit for jointing the radio receiving unit, the dimming control unit and the primary control unit.

Le ballast électronique peut en outre comprendre une unité de raccordement servant à raccorder l’unité de réception radio, l’unité de commande de la gradation et l’unité de commande primaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lamp (10) mounts a fluorescent illumination element (84a) and includes an accessible dimmer control member connected to the dimming control ballast (40).

La lampe (10) comprend un élément d'éclairage fluorescent (84a), ainsi qu'un élément accessible de commande d'intensité lumineuse relié au ballast de commande d'intensité lumineuse (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The on-time signal (54) determines the dimming control signal (58) when mains power is phase cut power.

Le signal de temps d'activité (54) détermine le signal de commande de gradation (58) lorsque la puissance du secteur est une puissance à découpage de phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dimming control can be easily implemented with a logic circuit controlling a transistor switch for each group

La commande de réglage d'intensité peut être facilement mise en œuvre avec un circuit logique commandant un commutateur à transistor pour chaque groupe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Now you can control lighting of the Foldio3 by using the Dimming controller.

Maintenant, vous pouvez contrôler l'éclairage du Foldio3 en utilisant le contrôleur de luminosité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ballast circuit uses an optocoupler (140) to provide electrical isolation of the dimming control (152) from the remainder of the ballast.

Un circuit de protection utilise un photocoupleur (140) pour assurer l'isolation électrique de la commande de gradation (152) du reste du tube régulateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the safety control circuit (20) senses a diode clamp current, it activates a transistor Q4, which consequently grounds one of the terminals of the dimming control circuit (30).

Lorsqu'un circuit (20) de sécurité détecte un courant de calage en provenance d'une diode, il active un transistor Q4 qui à son tour relie à la terre une des bornes du circuit (30) variateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Once the lamp (60) is replaced in the lamp fixture, the safety control circuit (20) no longer controls the dimming control circuit (30) and therefore the ballast (100) returns to normal operation.

Lorsque la lampe (60) est replacée dans l'élément de montage, le circuit (20) de sécurité cesse de commander le circuit (30) variateur et le ballast (100) reprend son fonctionnement normal.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues