Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
As we already know, the format of the company name includes the company name, activity, location, i.e. the city name, and finally the structure of the company.

Le nom de la société est destiné à inclure le nom de la société, l’activité, l’emplacement, c’est-à-dire le nom de la ville et la structure de la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, if the company name is "Contoso Shoes," split the company name into the first and last name fields.

À titre d'exemple, si le nom de la société est « Chaussures Contoso », subdivisez ce nom afin de remplir les deux champs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name of the company is formatted to include the company name, the activity, the location i.e. the name of the city and lastly, the structure of the company.

Le nom d’une société est formaté pour inclure le nom de la société, son secteur d’activité, sa localisation, par exemple un nom de ville, et enfin sa structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name of the company is formatted to include the company name, the activity, the location i.e. the name of the city and lastly, the structure of the company.

Le nom de la société est destiné à inclure le nom de la société, l’activité, l’emplacement, c’est-à-dire le nom de la ville et la structure de la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bayer will remain the company name; Monsanto will no longer be a company name

Bayer restera le nom de la société; Monsanto ne sera plus une raison soci...More..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It strategic audit plan, page 1 it strategic audit plan... The company name has been withheld based on confidentiality requirements
général - core.ac.uk - PDF: www.aabri.com
The name of a company, the concept of its legal regulation and protectionResumé The aim of my thesis, as anticipated in the introduction, was to introduce to the reader the topic of company-name law with all its key institutes headed by the company name as such....
Identification and quantification of potential benefits... In this report the company name “SKB ” is used to denote either Svensk Kärnbränslehantering AB (SKB) or SKB International AB, whichever may be applicable....
Research about the effect of company name on investor recognition and company valueIn order to study the impact of company name on investor recognition and company value, this article constructs a set of evaluation system of the company name according to the Chinese way about thinking and Chinese characters from the terseness, smooth, moral and recognition, then I grade the listed companies....
 PDF: doaj.org
The company name
général - eur-lex.europa.eu
The domain name does not correspond to the company name

Le nom de domaine ne correspond pas au nom de la société

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check the person's name, the company name, and the addresses used.

Vérifiez le nom de la personne, le nom de la société et les adresses utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check the person’s name, the company name and the addresses used.

Vérifiez le nom du site, le nom de la société et les adresses utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check the person’s name, the company name, and the addresses used.

Vérifiez le nom de la personne, le nom de la société et les adresses utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check the person’s name, the company name, and the addresses used.

Vérifiez le nom du site, le nom de la société et les adresses utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Rapport fait au nom de la société de l'enseignement supérieur sur le développement à donner dans les universités à l’enseignement technique supérieur... Rapport fait au nom de la Société de l'enseignement supérieur sur le développement à donner dans les universités à l’enseignement technique supérieur....
général - core.ac.uk -
Don d'une somme pour l’armement d’un vaisseau, déposé par crassous, au nom de la société populaire de mennecy-marat (seine-et-oise), lors de la séance du 14 fructidor an ii (31 août 1794)... Don d'une somme pour l’armement d’un vaisseau, déposé par Crassous, au nom de la société populaire de Mennecy-Marat (Seine-et-Oise), lors de la séance du 14 fructidor an II (31 août 1794)....
Europe - core.ac.uk -
Le droit d'accès à un tribunal de la gérante d'une eurl dissoute, a été limité de manière excessiveLa requérante, qui n'avait plus, en droit interne, la capacité d'agir au nom de la société dont elle avait été la gérante, disposait néanmoins d'un intérêt à agir en son nom propre devant la Cour et a vu son droit d'accès à un tribunal limité de manière...
Europe - core.ac.uk -
Fonds francine lancelot - les sociétés de farandole en provence et en languedoc : photographie représentant des danseurs de la société artistique chorégraphique "l'étoile bességeoise"... Deux danseurs du dernier rang brandissent un drapeau français sur lequel est inscrit le nom de la Société Artistique Chorégraphique....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Tradition de 3 mai dans la pensée politique polonaise de la société démocratique polonaise... L'es structuies officielles dés le 30 mars 1843 ont d’ailleurs pris le nom de la Société Monarch que des Fondateurs et des Amis du „Trois Mai"....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Trading name(s) of the company if different from the company name

nomination(s) commerciale(s) de la société si différente(s) de la raison sociale de celle-ci

général - eur-lex.europa.eu
The trading name(s) of the company if different from the company name

nomination(s) commerciale(s) de la société si différente(s) du nom de celle-ci

général - eur-lex.europa.eu
Name of the applying unit (if different from the company name).

Nom de l'unité qui introduit la demande (s'il est différent de la dénomination ou raison sociale).

général - eur-lex.europa.eu
Company Name % Enter the company name from the touch panel.

Nom Entreprise % Entrez le nom de l'entreprise sur l'écran tactile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Company name: cannot be chosen freely—the owner’s name must be part of the company name

Raison sociale: on ne peut pas la choisir librement, le nom du propriétaire doit obligatoirement apparaître dans la raison sociale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Name of the site of reception of imports (if different from the company name and applying unit).

Nom du site de réception des importations (s'il est différent de la dénomination ou raison sociale ou du nom de l'unité qui introduit la demande).

général - eur-lex.europa.eu
One or more associated company names associated with the manufacturer are determined based upon the company name.

Un ou plusieurs noms de société associés associés au fabricant sont déterminés sur la base du nom de société.

informatique et traitement des données - wipo.int
Based upon the company name, a ticker symbol is determined.

Sur la base du nom de société, un symbole au téléscripteur est déterminé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The company name: names of active partners only may form part of the company name

La dénomination sociale : les noms des associés peuvent seuls faire partie de la raison sociale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company name: names of active partners only may form part of the company name

La dénomination sociale : les noms des associés commandités peuvent seuls faire partie de la raison sociale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the company name (the street name of the property or a chosen name)

le nom de l’entreprise (le nom de la rue de la propriété ou un nom choisi) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the company name (the street name of the property or a chosen name)

Le nom de l’entreprise (le nom de la rue de la rue de la propriété ou un nom personnalisé)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since then the company name has been Fabryka Samochodów Osobowych (FSO).

C'est également à cette époque que la société a pris le nom de Fabryka Samochodów Osobowych (FSO).

général - eur-lex.europa.eu
The domain name may be identical to the company name.

Le nom de domaine peut être identique à la dénomination sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taser is both the company name and the product name.

Basecamp est à la fois le nom de l’entreprise et celui du produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues