Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The protection from harassment act enters the workplace...s.3; and (2) Banks v Ablex Ltd on whether an employee was entitled to claim damages from her employer for statutory harassment she allegedly suffered from another employee, including looking at whether a claim for harassment could be based on behaviour occurring on one occasion and whether the employer should have foreseen that the claimant was at risk of suffering injury to mental health
général - core.ac.uk - PDF: eprints.mdx.ac.uk
Title voluntary leavingThe claimant was granted a leave of absence so that he could look after the needs of his daughter, a newborn who was seriously ill....
Study into average civil compensation in mesothelioma cases... Average civil compensation was higher in Scotland than in England and Wales, and also higher where court proceedings were issued and where the claimant was alive at settlement....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
protection sociale - eur-lex.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / commerce international - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

At the moment of commencement of incapacity for work, the claimant was

À la date du début de son incapacité de travail, le demandeur

protection sociale - eur-lex.europa.eu
The claimant was on military service in Lithuania or former USSR

La personne décédée servait-elle dans les forces armées en Lituanie ou dans lancienne URSS?

général - eur-lex.europa.eu
The claimant was upset and the employer made no attempt to discuss the matter with the claimant.

En effet, le prestataire était en colère, et l'employeur n'a fait aucune tentative pour discuter du problème avec lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The claimant believes that the men were government paramilitaries who knew the claimant was in XXXXX illegally.

Il croit que les hommes étaient membres d'organisations paramilitaires du gouvernement qui savaient que le demandeur d'asile était illégalement à XXXXX.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be completed if the claimant was married to but not living with the deceased

À remplir si le demandeur était marié à lassuré décédé mais ne vivait pas avec lui.

documentation - eur-lex.europa.eu
When the claimant consulted with his doctor, the claimant was advised to leave his job, but was not given formal documentation.

Lorsque le prestataire a consulté son médecin, ce dernier lui a conseillé de quitter son emploi, mais il ne lui a fourni aucun document officiel à l'appui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be completed if the claimant was married to the deceased at the time of death

À remplir si le demandeur était marié à lassuré au moment de son décès.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
The claimant was the adopted daughter of the deceased.

C'était Laïs, la fille adoptive de la défunte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was also made aware that the Claimant was diabetic.

Le médecin constata aussi que le requérant était diabétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the claimant was rendered paraplegic.

Le résultat est que le frère est devenu paraplégique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be completed if the claimant was not married to the deceased at the time of death

À remplir si le demandeur nétait pas marié à lassuré au moment du décès de ce dernier.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
At the time, the claimant was employed by the employer.

Au cours de cette période, il a été embauché par l employeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the claimant is male, the claimant is deceased, or the claimant was not a regular member, civilian member or public servant as defined in the Settlement Agreement.

À titre d’exemple : le réclamant est un homme; la réclamante est décédée; la réclamante n’était pas un membre régulier, un membre civil ou une employée de la fonction publique tel que défini dans l’entente de règlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be completed if the claimant was not married to the deceased at the time of death

À remplir si le demandeur nétait pas marié à lassuré au moment du décès de ce dernier

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Where a claimant was employed in unloading saw logs, the place of employment was the woodlands division to which the claimant was assigned and not the nearby sawmill.

Dans le cas d'un employé affecté au déchargement des billots, son lieu de travail était la division de l'abattage à laquelle se rattachait cette activité et non la scierie située à proximité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues