Dictionnaire anglais - français

The chute

has an output.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Publications scientifiques

Above- and belowground responses of populus nigra l. to mechanical stress observed on the allier river, france
... Plants that established in the lower reach of the chute channel developed some common trait attributes in comparison to the bar-tail population and some other trait attributes which were common to the bar-head population....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Wear of a chute in a rice sorting machine... The purpose of the chute is to separate the grains and provide a controlled distribution....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Wear of a chute in a rice sorting machine... The purpose of the chute is to separate the grains and provide a controlled distribution....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Flow characteristics on the chute with a concave surface influenced by the air intake of the aerator... The flow characteristics of an aerator inserted on the chute with a concave surface is more complex than that of on the straight chute....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Study on the air pressure and the backwater in the cavity of aerator on the chute with an anti-arc section... How these factors such as the size and style of aerator, the arc radius of the chute and flow discharge to influence the air pressure and backwater in an aerator cavity are revealed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The chute assembly includes a lower chute part and an upper chute part.

L'ensemble sortie comprend une partie de sortie inférieure et une partie de sortie supérieure.

communication - wipo.int
The preferred conveyor assembly still further comprises a chute actuator that is adapted to move the chute between the chute centered position and the chute angled position.

L'ensemble convoyeur préféré comprend encore un actionneur de goulotte qui est conçu pour déplacer la goulotte entre sa position centrée et sa position angulaire.

production - wipo.int
The chute includes a channel disposed along a wall of the chute.

La goulotte comprend un canal suivant une paroi de la goulotte.

santé - wipo.int
The chute maintains an orientation of parts as they move along the chute.

La goulotte maintient une orientation des pièces à mesure qu'elles se déplacent le long de la goulotte.

chimie - wipo.int
The chute may direct ejected material based on an orientation of the chute.

Ledit conduit d'éjection peut éjecter directement du matériau en fonction de l'orientation du conduit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The chute is built up of a plurality of chute segments.

La glissière est formée d'une pluralité de segments de glissière.

chimie - wipo.int
The chute assembly (10) includes a chute (14) that converges downwardly.

L'ensemble goulotte (10) comprend une goulotte (14) qui converge vers le bas.

industrie mécanique - wipo.int
The opening is closed by the separator chute when the chute is in the standby position and open when the chute is in the reception position.

L’ouverture est fermée par la goulotte de séparation lorsque cette dernière est en position de repos ; elle est ouverte lorsque la goulotte est en position de réception.

industrie mécanique - wipo.int
The cabinet may additionally comprise a chute gate release responsive to the controller for controlling the chute gate and a chute gate sensor connected to the controller and responsive to the position of the chute gate.

Par ailleurs, le distributeur peut comprendre un libérateur de grille de glissière réagissant à l'unité de contrôle, pour contrôler la grille, et un capteur de grille de glissière relié à ladite unité et réagissant à la position de la grille.

santé - wipo.int
The chute assembly has several telescopic chute sections for receiving the material from the mixer.

L'ensemble de décharge par gravitation comporte plusieurs sections télescopiques permettant de recevoir le matériau du moulin.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The inner chute (4) has a zipper (18) running the entire length of the chute.

La manche interne (4) possède une fermeture à glissière (18) s'étendant sur toute la longueur de la manche.

politique de l'environnement - wipo.int
A chute is provided on the bump, and the slide block is slidably inserted in the chute.

Une glissière est disposée sur la bosse, et le bloc coulissant est inséré de façon coulissante dans la glissière.

chimie - wipo.int
The arrangement includes a chute support frame (9) for supporting a chute (7), and a support structure ( 10) for supporting the chute support frame (9).

Le système comprend un cadre de support de goulotte (9) destiné à soutenir une goulotte (7), et une structure de support (10) destinée à soutenir le cadre de support de goulotte (9).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The chute communicates with the opening.

La goulotte communique avec l'ouverture.

production - wipo.int
An arcuately curved lower chute (6) is provided on the lower side of the chute (3).

Un plan incliné inférieur (6), courbé de manière à former un arc, est monté sur le côté inférieur du plan incliné (3).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues