Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
However, net income directly affects the cash presented on the cash flow statement.

Cependant, le résultat net affecte directement la trésorerie présenté sur le tableau de financement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cash flow statement is one of the basic financial statements, along with the balance sheet and income statement.

Le tableau de financement est l'un des états financiers de base, ainsi que le bilan et le compte de résultat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operating activities – The cash flow statement starts with the net income from the income statement, making it the top line.

Les activités d'exploitation: Le tableau de financement commence avec le bénéfice net de la déclaration de revenus, ce qui rend la ligne du haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International evidence of nexus between positive operating cash activities and cost of debtThis paper identifies the affiliation between the ending cash balance of the operating section in the cash flow statement and the bonds ratings....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Perspectives on the cash flow statement under fasb statement no. 95... Finally, report users should remember that, except for certain income tax flows, the cash flow statement is a historical report of actual cash flows....
Toward student development of a better understanding of the cash flow statement... Accounting educators should be the primary personnel for disseminating the necessary information for understanding the cash flow statement as well as for providing the analytical tools for evaluating the cash flow information. ...
the cash flow statement
général - eur-lex.europa.eu
IAS 7 Cash flow statement sets out requirements for the presentation of the cash flow statement and related disclosures.

LE TABLEAU DES FLUX DE TRESORERIE IAS 7 indique les dispositions relatives à la présentation du tableau des flux de trésorerie et les informations à fournir correspondantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes in balance sheet accounts are also used to calculate cash flow in the cash flow statement.

Les variations des comptes de bilan sont également utilisées pour calculer les flux de trésorerie dans le tableau des flux de trésorerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cash flow statement shows the sources of cash and cash uses for each year of the project.

Le tableau des flux de trésorerie montre les sources de trésorerie et les utilisations de trésorerie pour chaque année du projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cash flow statement, income statement and balance sheet are the three main financial statements.

La déclaration de revenu, le bilan et le tableau des flux de trésoreries sont les trois principaux états financiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cash Flow statement focus on presenting the various uses of Cash for the reporting period.

Le tableau des flux de trésorerie (cash flow) se concentre sur la présentation des différentes utilisations de la trésorerie pour la période considérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances publiques et politique budgétaire / gestion comptable - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire / gestion comptable - iate.europa.eu
gestion administrative - acta.es
[...]
finances publiques et politique budgétaire / gestion comptable - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire / gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Cash Flow Statement The IAS 7 states the requirements for presenting the cash flow statement.

IAS 7 Tableau des flux de trésorerie énonce les dispositions relatives à la présentation des informations relatives aux flux de trésorerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first section of the cash flow statement is cash flow from operating activities.

La première section de l`état des flux de trésorerie est le flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cash flow statement is also sometimes called a statement of cash flows.

Et l'analyse des flux de trésorerie s'appelle aussi parfois le "document de cash flow".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cash flow statement shall report cash flows during the period showing the movement between opening and closing treasury amounts.

Létat des flux de trésorerie rend compte de ces flux pour la période visée, en faisant apparaître lévolution entre les montants de trésorerie à louverture et à la clôture.

général - eur-lex.europa.eu
Perhaps the most important line of the cash flow statement is the Net Cash Flow from Operations.

La ligne la plus importante de l`état des flux de trésorerie est peut-être le flux de trésorerie net provenant des opérations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cash flow statement divides the company’s cash transactions into three categories:

Le tableau de flux de trésorerie classe les encaissements et les décaissements de l’entreprise en trois catégories :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cash flow statement is meant to be a reconciliation of net income with cash flow.

L`état des flux de trésorerie est censé être un rapprochement du résultat net avec les flux de trésorerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cash flow statement has been prepared in accordance with IAS 7 “Statement of Cash Flows”.

Les tableaux de flux de trésorerie sont traités par la norme de IAS 7 "Cash flow statements".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CHAPTER 50: The Cash Flow Statement: Where Warren Goes to Find the Cash

Chapitre 50: L’état des flux de trésorerie: Où Warren pour trouver du cash

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CHAPTER 50: The Cash Flow Statement: Where Warren Goes to Find the Cash

Chapitre 50 : L’état des flux de trésorerie : où Warren Buffett va chercher l’argent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exclusion of non-cash transactions from the cash flow statement is consistent with the objective of a cash flow statement as these items do not involve cash flows in the current period.

L'exclusion des transactions sans effet de trésorerie du tableau des flux de trésorerie est cohérente avec l'objectif d'un tableau de flux de trésorerie, car ces éléments n'entraînent pas de flux de trésorerie pendant la période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exclusion of non-cash transactions from the cash flow statement is consistent with the objective of a cash flow statement as these items do not involve cash flows in the current period.

L exclusion des transactions sans effet sur la trésorerie du tableau des flux de trésorerie est cohérente avec l objectif d un tableau de flux de trésorerie, car ces éléments n entraînent pas de flux de trésorerie pendant la période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exclusion of non-cash transactions from the cash flow statement is consistent with the objective of a cash flow statement as these items do not involve cash flows in the current period.

L'exclusion des transactions sans effet sur la trésorerie de l'état des flux de trésorerie est cohérente avec l'objectif d'un tableau de flux de trésorerie car ces éléments n'entraînent pas de flux de trésorerie pendant la période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cash flow statement allows users of the financial statements to assess both the capacity of the business to generate cash flow and its cash flow requirements.

L’état des flux de trésorerie permet aux utilisateurs des états financiers d’évaluer à la fois la capacité de l’entreprise de générer des liquidités et ses besoins en liquidités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A company's cash flow can be defined as the number that appears in the cash flow statement as net cash provided by operating activities, or "net operating cash flow.

Les flux de trésorerie d'une entreprise peuvent être définis comme le nombre figurant dans l'état des flux de trésorerie en tant que trésorerie nette générée par les activités opérationnelles, ou "flux de trésorerie opérationnel net".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues