Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

The case

number
Le numéro d'affaire
général - eur-lex.europa.eu
Le numéro daffaire
général - eur-lex.europa.eu
the facts of the case
les faits en l'espèce
droit - iate.europa.eu
the progress of the case
de létat davancement de laffaire
général - eur-lex.europa.eu
the description of the case
l'indication de l'affaire
général - eur-lex.europa.eu
The case accommodates the electrode.
Le boîtier loge l'électrode.
électronique et électrotechnique - wipo.int
in the case of
s'il s'agit
général - eur-lex.europa.eu
en ce qui concerne
droit - iate.europa.eu
file in the case
dossier de l'affaire
justice - iate.europa.eu
In the case of
Pour les
général - eur-lex.europa.eu
refer the case to
déférer une affaire à
droit - iate.europa.eu
The case is pending.
L'affaire est en cours.
général - eur-lex.europa.eu
result of the case
solution du litige
union européenne - iate.europa.eu
BACKGROUND OF THE CASE
HISTORIQUE DU DOSSIER
général - eur-lex.europa.eu
conclusion of the case
conclusion du litige
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Penke, martina & anette rosenbach, eds., what counts as evidence in linguistics ? the case of innateness
...
général - core.ac.uk -
▷
Şerif mardin, religion and social change in modern turkey. the case of bediüzzaman said nursi, 1989
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Of "passport babies " and "border control": the case of mavis baker v. minister of citizenship and immigration
The case of Mavis Baker v....
général - core.ac.uk - PDF: journals.msvu.ca
▷
The word "socialism" in the politic discourse in poland. the case of social crises 1956 and 1980/81
... The word "socialism" in the politic discourse in Poland....
... In: Langage et société, supplément au n°17, 1981...
général - core.ac.uk -
▷
Smith leonard v., between mutiny and obedience. the case of the french fifth infantry division during world war i
...
général - core.ac.uk -
▷
(1) p(t) in the case λmax ∈ i1; (2) p(t) in the case λmax ∈ i2; (3) p(t) in the case λmax ∈ i3.(1) p(t) in the case λmax ∈ I1; (2) p(t) in the case λmax ∈ I2; (3) p(t) in the case λmax ∈ I3.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Teaching economics – the case methodOne of the most efficient approaches in teaching Economics is the Case Method....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The case for christ (movie review)The Case for Christ tries to present a rational defense of Christ’s death and resurrection....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcollections.dordt.edu
▷
The case for proactive mobile ipThis paper establishes quantitatively, the case for proactive IP mobility versus its reactive Mobile IP counterpart by means of simulations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Analysis of the case writing method for college teachingThe purpose of this paper is to present the results of a quantitative analysis of students' perspective of the case writing methodology....
général - core.ac.uk - PDF: commons.erau.edu

Exemples anglais - français

language of the case

langue de procédure
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / justice - iate.europa.eu

language of the proceedings

langue de procédure
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit - iate.europa.eu

in the case of

s'il s'agit
général - eur-lex.europa.eu
en ce qui concerne
droit - iate.europa.eu
dans le chef de
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

file in the case

dossier de l'affaire

In the case of

Pour les
Dans le cas
Pour

language of a case

langue de procédure

refer the case to

déférer une affaire à

result of the case

solution du litige

conclusion of the case

conclusion du litige

action of trespass on the case

bref d'atteinte sur cas d'espèce
action (pour atteinte) sur cas d'espèce
action
[...]
action pour atteinte sur cas d'espèce

trespass on the case

bref d'atteinte sur cas d'espèce
action (pour atteinte) sur cas d'espèce
action

summary of the case

exposé de l'affaire

Nature of the case

nature du litige

papers in the case

dossier de l'affaire

action on the case

action pour atteinte indirecte
action pour atteinte sur cas d'espèce

departments dealing with the documents

services traitants

departments handling the case

services traitants

to remit the case

renvoyer l'affaire

circumstances of the case

circonstances de la cause

Assignment of the case

Attribution de l'affaire

succeed with the case

obtenir gain de cause

to remand the case

casser un jugement en appel

closure of the case

classement sans suite de l'affaire
extinction des poursuites

termination of the proceedings

classement sans suite de l'affaire
extinction des poursuites

case closure

classement sans suite de l'affaire
extinction des poursuites

parties in the case

parties au procès

reopening of the case

réouverture du procès

facts of the case

circonstances de l'accident

Chamber hearing the case

chambre saisie de l'affaire

development of the case-law

développement de la jurisprudence

inconsistencies in the case-law

contrariétés de jurisprudence

Maintenance of the case-file

Tenue du dossier de l'affaire

Inspection of the case-file

Consultation du dossier de l'affaire

Traductions en contexte anglais - français

A case comprises a case cover (1), a case bottom (2) and zippers fixed between the case cover and the case bottom.

L'invention concerne un bagage comportant une partie couvercle de bagage (1), une partie inférieure de bagage (2) et des fermetures à glissière fixées entre la partie couvercle de bagage et la partie inférieure de bagage.

industries diverses - wipo.int
The case comprises a fastener for fixating the case in the assembled case body position.

La boîte comprend une attache pour fixer la boîte dans la position d'assemblage du corps de la boîte.

industrie mécanique - wipo.int
The present case is a regional case (granting authority being the Regione Lazio), while the case concerning the municipalizzate was a national case.

Laide concernée est régionale (lautorité qui laccorde étant la région du Latium), tandis que laide accordée aux sociétés municipalisées était nationale.

général - eur-lex.europa.eu
The identification of the parent case creates a parent/child relationship between the case and the parent case.

L'identification du cas parent crée une relation parent/enfant entre le cas et le cas parent.

informatique et traitement des données - wipo.int
The case meets the laboratory criteria for case confirmation and the clinical criteria included in the case definition.

Le cas remplit les critères de laboratoire qui permettent sa confirmation et les critères cliniques figurant dans la définition de cas.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
The case meets the laboratory criteria for case confirmation and the clinical criteria included in the case definition.

Ce cas remplit les critères de laboratoire pour la confirmation du cas ainsi que les critères cliniques figurant dans la définition de cas.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
This is not the case in the present case.

Ce nest pas le cas en loccurrence.

général - eur-lex.europa.eu
Each case includes an identification of a parent case from which input data in the case was copied unless the case is an original case.

Chaque cas comprend une identification d'un cas parent à partir duquel les données d'entrée dans le cas ont été copiées à moins qu'il s'agisse d'un cas original.

informatique et traitement des données - wipo.int
The electronic cigarette case facilitates the opening of the case cover.

L'étui de cigarette électronique facilite l'ouverture du couvercle d'étui.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The case (3) is slidably coupled with the case (2).

La boîte (3) est couplée à la boîte (2) par coulissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, the Combus case is not applicable in any case in the case under examination.

En outre, l'affaire Combus n'est en aucun cas applicable en l'espèce.

général - eur-lex.europa.eu
The case cover is separately coupled to the case structure.

Le couvercle de carter est accouplé séparément à la structure de carter.

industrie mécanique - wipo.int
The case has a case lid (6) and a case bottom part (8).

La boîte a un couvercle de boîte (6) et une partie inférieure de boîte (8).

industrie mécanique - wipo.int
The case unit is provided with a first case and a second case.

L'unité de boîtier est équipée d'un premier boîtier et d'un second boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The case comprises a lower case (101) and an upper case (102), a radiating board is disposed between the lower case and the upper case, and radiating holes are formed in the radiating board.

Le boîtier comprend un boîtier inférieur (10) et un boîtier supérieur (102), une carte rayonnante est disposée entre le boîtier inférieur et le boîtier supérieur, et des orifices rayonnants sont formés dans la carte rayonnante.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод