Dictionnaire anglais - français

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Global and planetary change modeling vadose zone liquid water fluxes: infiltration, runoff, drainage, interflow... The modeled runoff, averaged over the 14 models, differs from the budget estimate from observations by about 40%....
général - core.ac.uk - PDF: pilps.mq.edu.au
Cost estimation of software development and the implications for the program manager... This study first analyzes why variance exists between the different estimates for the same software project that are provided to the Program Manager as input to the budget estimate....
Measuring the distributional impact of public health spending on poverty in nigeria... The findings reveal that the variations in the human development index could be traced to the budget estimate
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The Committee was able to recommend the budget estimate

Elle était chargée de préparer l’estimation budgétaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revised estimate was Rs 82,577 lower than the Budget estimate of Rs 6,24,902 crore for 2014-15.

L’estimation révisée était Rs 82,577 inférieure à l’estimation budgétaire du crore de Rs 6,24,902 pour 2014-15.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to the slowdown and the austerity measures, the revised estimate is `14,30,825 crore or 96 percent of the budget estimate.

En raison du ralentissement et des mesures d’austérité, l’estimation révisée est de 14,30,825 milliards de roupies, soit 96% du budget prévisionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We guarantee the budget estimate with a maximum overrun of 10%.

Nous garantissons l’estimation budgétaire jusqu’à un dépassement de 10%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to the slowdown and the austerity measures, the revised estimate is Rs 14,30,825 crore or 96 percent of the budget estimate.

En raison du ralentissement et des mesures d’austérité, l’estimation révisée est de 14,30,825 milliards de roupies, soit 96% du budget prévisionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to the slowdown and the austerity measures, the revised estimate is Rs.14,30,825 crore or 96 percent of the budget estimate.

En raison du ralentissement et des mesures d’austérité, l’estimation révisée est de 14,30,825 milliards de roupies, soit 96% du budget prévisionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allowance for technical factors will lead us to refine the budget estimate.

L’intégration d’éléments techniques nous conduira à affiner le chiffrage du budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also submitted to the OEWG the budget estimate for the next biennium.

Il est également soumis au GTCNL l’estimation budgétaire pour le prochain exercice biennal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The budget estimate for information and communication technology in 2013 is approx. €72m.

Le budget prévu pour les technologies de l'information et de la communication se monte à environ 72 millions d'euros en 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should the budget estimates provide for a Community subsidy, the Budget Committee shall immediately forward the estimate to the Commission, which shall forward it to the budget authority of the Communities.

Pour autant que les prévisions budgétaires prévoient une subvention de l'Union, le comité budgétaire transmet cet état prévisionnel sans délai à la Commission qui le transmet à l'autorité budgétaire de l'Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should the budget estimates provide for a Union subsidy, the Budget Committee shall immediately forward the estimate to the Commission, which shall forward it to the budget authority of the Union.

Pour autant que les prévisions budgétaires prévoient une subvention communautaire, le comité budgétaire transmet cet état prévisionnel sans délai à la Commission qui le transmet à l'autorité budgétaire des Communautés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should the budget estimates provide for a Community subsidy, the Budget Committee shall immediately forward the estimate to the Commission, which shall forward it to the budget authority of the Communities.

Pour autant que les prévisions budgétaires prévoient une subvention communautaire, le comité budgétaire transmet cet état prévisionnel sans délai à la Commission qui le transmet à l'autorité budgétaire des Communautés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should the budget estimates provide for a Union subsidy, the Budget Committee shall immediately forward the estimate to the Commission, which shall forward it to the budget authority of the Union.

Pour autant que les prévisions budgétaires prévoient une subvention de l'Union, le comité budgétaire transmet cet état prévisionnel sans délai à la Commission qui le transmet à l'autorité budgétaire de l'Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should the budget estimates provide for a ►M1 Union ◄ subsidy, the Budget Committee shall immediately forward the estimate to the Commission, which shall forward it to the budget authority of the ►M1 Union ◄ .

Pour autant que les prévisions budgétaires prévoient une subvention de l' ►M1 Union ◄ , le comité budgétaire transmet cet état prévisionnel sans délai à la Commission qui le transmet à l'autorité budgétaire de l' ►M1 Union ◄ .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Budget estimate is offered in the face of a virtual freeze in government spending in real terms.

Le gouvernement table en effet sur un gel en termes réels des dépenses de l’Etat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues