Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

demarcation of

the boundary

fixation de la frontière
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Recovery of small electromagnetic inhomogeneities from boundary measurements on part of the boundary
...problem of identifying locations and certain properties of the shapes of small dielectric inhomogeneities in a homogeneous background medium from boundary measurements on part of the boundary....
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
The kalman condition for the boundary controllability of coupled parabolic systems. bounds on biorthogonal families to complex matrix exponentials
International audienceThis paper is devoted to prove the controllability to trajectories of a system of $n$ one-dimensional parabolic equations when the control is exerted on a part of the boundary by means of $m$ controls....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Numerical approximation of knudsen layer for the euler-poisson system
In this work, we consider the computation of the boundary conditions for the linearized Euler–Poisson derived from the BGK kinetic model in the small mean free path regime....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Geodesic reveals the boundary.... The boundary is reached shortly after τ ≈ 0.35...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Analyticity in the boundary of a pseudoconvex domain... Let D be a bounded pseudoconvex domain with C° ° boundary in Cn, A°°(D) the algebra of functions holomorphic in D and C° ° up to the boundary, and M a compact real-analytic manifold in the boundary which is integral for the complex structure of the boundary and which has no complex tangent vectors....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Composite micromechanical modeling using the boundary element methodThe use of the boundary element method for analyzing composite micromechanical behavior is demonstrated....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Homeomorphisms which are dehn twists on the boundaryA homeomorphism of a 3-manifold M is said to be Dehn twists on the boundarywhen its restriction to the boundary of M is isotopic to the identity on thecomplement of a collection of disjoint simple closed curves in the boundary ofM....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Stochastic billiards for sampling from the boundary of a convex setStochastic billiards can be used for approximate sampling from the boundary of a bounded convex set through the Markov Chain Monte Carlo (MCMC) paradigm....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

boundary

•

border

•

Boundary

Exemples anglais - français

demarcation of the boundary

fixation de la frontière
défense / politique internationale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The boundary conditions are chosen for the boundary nodes.

On choisit les conditions aux limites pour les nœuds situés aux limites.

informatique et traitement des données - wipo.int
The partitioning member extends along the boundary to cover the boundary.

L'élément de séparation s'étend le long de la frontière de façon à recouvrir la frontière.

organisation des transports - wipo.int
Once the estimated boundary values are calculated, the system adjusts the boundary values to achieve final boundary values (26, 28).

Une fois que les valeurs limites estimées ont été calculées, le système ajuste ces valeurs de façon à obtenir des valeurs limites finales (26, 28).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A boundary agent is generated on the boundary area of the object.

Un agent limitrophe est engendré dans la zone limite de l'objet.

informatique et traitement des données - wipo.int
In another embodiment, said determining the boundary strength for the block boundary comprises determining whether the block boundary is a TU boundary and whether any of the two blocks contains coefficients.

Dans un autre mode de réalisation, ladite détermination de l'intensité de borne pour la borne de bloc consiste à déterminer si la borne de bloc est ou non une borne TU et si l'un quelconque des deux blocs contient ou non des coefficients.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A boundary contour is generated based on the boundary points (70).

Un contour limite est produit sur la base des points limites (70).

santé - wipo.int
Data is moved from outside the boundary to within the boundary, and the shrink is committed when no volume data remains outside the boundary.

Les données sont déplacées de l'extérieur de la limite à l'extérieur de la limite et le rétrécissement est validé lorsqu'aucune donnée de volume ne subsiste à l'intérieur de la limite.

informatique et traitement des données - wipo.int
The boundary-region correction unit (315) makes the front-region image and/or the side-region image overlap a boundary region, said boundary region being the boundary between the front region and the side region.

L'unité (315) de correction de région limite amène l'image de région avant et/ou l'image de région latérale à chevaucher une région limite, ladite région limite étant la limite entre la région avant et la région latérale.

santé - wipo.int
For each cell boundary, the database also stores data representing the boundary edge's end points.

Pour chaque limite de cellule, la base de données mémorise également des données représentant les points terminaux du bord de la limite.

informatique et traitement des données - wipo.int
The boundary wall steel pillars (1) on both sides of the boundary wall (10) are in the same positions in the width direction of the boundary wall (10).

Les piliers en acier de paroi de limite (1) des deux côtés de la paroi de limite (10) sont dans les mêmes positions dans la direction de la largeur de la paroi de limite.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
For each cell boundary, the database also stores data representing the boundary edge's end points.

Pour chaque limite de cellule, la base de données mémorise également des données représentant les points terminaux du bord de la limite.

informatique et traitement des données - wipo.int
The fill level indicia comprise a raised boundary (150) and texturing (152) within the boundary.

Les repères de niveau de remplissage comprennent une limite élevée (150) et une texturation (152) dans la limite.

production - wipo.int
Nodes of each cluster as classified as either internal or boundary nodes, with boundary nodes being projected outward towards the boundary of the cluster.

Des noeuds de chaque grappe sont classés comme étant soit des noeuds internes, soit des noeuds frontières, les noeuds frontières étant projetés vers l'extérieur en direction de la frontière de la grappe.

informatique et traitement des données - wipo.int
The ring network includes the boundary node on the ODUk ring and the opposite node of the boundary node.

Le réseau en anneau comprend le noeud limite sur l'anneau OODUk et le noeud opposé du noeud limite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Two data boundary bits are inserted between the word data bits, the boundary data bits are arranged with a logic level transition between the two data boundary bits.

Deux bits de limite de données sont insérés entre les bits de données de mot et disposés selon une transition de niveau logique entre les deux bits de limite de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод