Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Comportement dynamique d'une aube de compresseur haute-pression sous l'effet cumulé d'un chargement aérodynamique et de contraintes unilatérales de contact
...

The

se instabilities are commonly classified into two categories: those induced by aerodynamic phenomena (such as the pressure applied on

the blade

by the incoming air flow) and those related to structural phenomena (such as potential

blade

/casing contacts)....
... Typiquement, ces instabilités sont séparées en deux catégories : celles relatives aux phénom enes aérodynamiques (liés par exemplè a la pression imposée sur l'aube par le flux d'air) et celles relatives a des phénom enes uniquement structurels (comme le contact aube/carter)...
général - core.ac.uk -
▷
Outils et manches dans le travail du bois à la période protohistorique
... The development of the axe is characterized by a reciprocal transformation of the blade and the handle, the hafting system being transferred from the handle to the blade....
Europe - core.ac.uk -
▷
Optimisation boîte noire d'aubes de moteur d'avion avec des interfaces de contact
... This criterion is based on the notion of dynamic clearance, a quantity describing the evolution of the blade/casing clearance as the blade vibrates along one of its free-vibration modes....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
La composante laminaire dans les industries lithiques du paleolithique moyen du verdon (sud-est de la france)
... None of these four methods may be confused with those of Upper Palaeolithic and therefore the blade production in the Verdon valley stands apart from that in North-western Europe, where, right from the OIS 5c, the blade production displays higher proportions and features...
... Aucune de ces méthodes ne prête à confusion avec celle du Paléolithique supérieur et en cela la production laminaire de la vallée du Verdon s'individualise par rapport à celle du nord de l'Europe occidentale, où dès le stade 5c le débitage laminaire affiche une plus grande importance quantitative et des traits proches de ceux du Paléolithique supérieu...
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Study on influence of crack on the blade status using fbgs... Based on the fiber Bragg grating sensing technology, this paper studies the influence of the natural frequency and deformation of a rotor blade affected by the size of crack in the blade....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Conducting the rowing training using the blade passage time through the water... The method is called: The method of conducting the sportive training of rowing using the blade passage time through the water....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Control of tip leakage flow in axial flow compressor cascade by suction on the blade tip... Three suction schemes located on the blade tip with different chordwise coverage were investigated in total....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The influence of variation the blade distance against the cocofibers and cocopeat percentage of the coconut fruit from jambi areaThe influence of variationthe blade distance against the coco fiber and coco peat percentage of the coconut fruit from Jambi area has been done....
général - core.ac.uk - PDF: media.neliti.com
▷
Mosaic analysis of extended auricle1 (eta1) suggests that a two-way signaling pathway is involved in positioning the blade/sheath boundary in zea mays ... Mutant eta1 individuals display basipetal displacement of the blade/sheath boundary and the boundary between auricle and blade is not clearly delineated, leading to an undulating auricle....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

attack on the blade

attaque au fer
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Thus,

the blade

bushing is spaced between the blade housing and blade and rotatably secures the blade within the blade housing.

Ainsi, la douille de lame est espacée entre le logement de lame et la lame et fixe avec faculté de rotation la lame à l'intérieur du logement de lame.

technologie alimentaire - wipo.int
The blade load acquisition unit acquires the blade load that the blade incurs.

L'unité d'acquisition de charge de lame acquiert la charge de lame que subit la lame.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The blade door has blade gripping surface that corresponds to the blade resting surface of the blade holding saddle.

La porte de lame comprend une surface de préhension de lame qui correspond à la surface de repos de lame du socle de support de lame.

industrie mécanique - wipo.int
A second blade has a blade edge positioned between the cap and the blade edge of the first blade.

Une seconde lame présente une arête de lame positionnée entre le capuchon et l'arête de lame de la première lame.

industrie mécanique - wipo.int
The first blade defines a plurality of rinse-through openings positioned between the blade edge of the first blade and the blade edge of the second blade.

La première lame définit une pluralité d'ouvertures de rinçage traversants positionnées entre l'arête de lame de la première lame et l'arête de lame de la seconde lame.

industrie mécanique - wipo.int
A blade mesh (4) is sleeved on the blade shaft above the blade.

Un engrènement de lame (4) est chemisé sur l'axe de la lame sur la lame.

industries diverses - wipo.int
The blade housing comprises a slide mechanism to extend the blade out of the blade housing during use, and to retract the blade into the blade housing for storage.

Le boîtier de lame comprend un mécanisme de coulissement pour étendre la lame hors du boîtier de lame pendant l'utilisation, et pour rétracter la lame dans le boîtier de lame pour la ranger.

industrie mécanique - wipo.int
The blade plane is tangential to the primary blade edge and the final blade edge.

Le plan de lame est tangentiel au bord de lame primaire et au bord de lame finale.

industrie mécanique - wipo.int
The blade assembly (2) includes a blade holder (21) and a blade (22) installed in the blade holder (21).

L'ensemble lame (2) comprend un porte-lame (21) et une lame (22) installée dans le porte-lame (21).

industrie mécanique - wipo.int
The blade platform (17A) of the first rotor blade (13A) and the blade platform (17B) of the second rotor blade (13B) adjoin.

La plate-forme (17A) de la première aube mobile (13A) et la plate-forme (17B) de la deuxième aube mobile (13B) sont adjacentes, et une zone intermédiaire (49) est formée entre les plates-formes (17A, 17B) et la surface périphérique (31).

industrie mécanique - wipo.int
The blade assembly has a blade (2), a blade holder (1), and a blade sheath (3).

L'ensemble lame a une lame (2), un support de lame (1) et une gaine de lame (3).

santé - wipo.int
The blade is arranged within the blade cover, and the blade is connected to a side of the upper end of the blade base.

La lame est disposée à l'intérieur du couvre-lame, et la lame est raccordée à un côté de l'extrémité supérieure du support de lame.

industrie mécanique - wipo.int
The stationary blade is provided at a position where the stationary blade and the blade edge of the movable blade slide on each other when the movable blade is rotated.

La lame fixe est placée à un endroit où la lame fixe et le bord de lame de la lame mobile glissent l'un sur l'autre lorsque la lame mobile tourne.

industrie mécanique - wipo.int
The blade carriage (18) comprises a blade (20) and a blade support structure, said blade support structure being coupled to the blade carriage support structure.

Le chariot de lame (18) comprend une lame (20) et une structure porte-lame, ladite structure porte-lame étant accouplée à la structure porte-chariot de lame.

industrie mécanique - wipo.int
The blade member having a first blade surface and second blade surface.

Ledit élément lame présente une première surface de lame et une seconde surface de lame.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод