Dictionnaire anglais - français

roughness of

the bed

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Un ensemble de pilots découvert dans lit de l'allier à vichy (allier). étude et datation par dendrochronologie. / a set of bridge piles discovered in the bed of the allier at vichy (allier) a dendrochronological study
...Dans le cadre d'une étude des sites à pilots de la rivière d'Allier dans sa traversée du département de l'Allier, nous nous sommes intéressés au site de Vichy. 10 des 88 pilots ont fait l'objet d'un prélèvement en vue d'une datation par dendrochronologie ; sous réserve de contrôle sur un plus grand nombre d'échantillons, la fourchette de 1524 à 1555 est avancée pour la construction du pont.Lalle Philippe, Lambert Georges, Lavier Catherine. Un ensemble de pilots découvert dans lit de l'Allier à Vichy (Allier). Étude et datation par dendrochronologie....
général - core.ac.uk -
Travaux dans le lit mineur du cher, bilan des interventions, problèmes posés//works on the bed of the cher river, results ans issues
...L'aménagement du lit d'une rivière est guidé souvent par des principes assez empiriques pouvant obéir aux phénomènes de mode; il en va ainsi des ouvrages submersibles ou des calibrages. Par ailleurs, les conséquences des travaux entrepris sont souvent difficiles à quantifier. Une analyse en double cumul des hauteurs de crue entre deux stations consécutives permis de mieux lire la réaction de l'hydrosystème aux diverses interventions menées dans le lit de la rivière, qu'il s'agisse de prélèvements ou de nettoyage. Ces interventions ont pu avoir pour objectif déclaré de modifier les écoulements, particulièrement les ondes de crue, mais aussi être conduits sans lien délibéré avec ceux-ci. L'intérêt de la démarche est surtout d'aller au-delà du visuel et d'objectiver les campagnes de travaux.Garnier Philippe....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Étude expérimentale du transport en rivière par charriage d'un sédiment bimodal : vers un modèle général du transport à plusieurs tailles de grains
Despite several decades of investigations, accounting for the effect of the wide range of grain sizes composing the bed of rivers on bedload transport remains a challenging problem....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude de l'influence de l'hydrodynamique sur le transfert des produits phytosanitaires dans les fossés agricoles. approches expérimentale et numérique
... Four parameters were studied in particular: (i) the rate of surface runoff; (ii) submergence, defined as the average ratio between water height and bed form height; (iii) bed form; and (iv) the degree of water saturation of the bed before contamination by plant protection products....
général - core.ac.uk -
Prépositions et aspect
...representation of an aspectual link between a referent and a facette of that particular referent, which can be a nominal referent ('a man on antibiotics'), a process ('Look under the bed'), an event ('Paul will arrive after Bob'), or a state of things ('Your shoes - under the bed?')....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dynamic characteristics analysis for the bed of cnc machine tool... The experimentation modal analysis is made in the bed of the CNC machine tool with the hammering method of the pulse excitation....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Estimating the bed-load layer thickness in open channels by tsallis entropy... Some studies have estimated the bed-load thickness from theoretical and/or experimental perspectives....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research on three-dimensional topology optimization for the bed of nc gear shaper... Taking minimum compliance of the bed of YKS5120B-3 NC gear shaper as the optimization objective, and the three-dimensional finite element relative density as design variables, the three-dimensional topology...
commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Bottle feeding in the bed or crib before sleep time and wheezing in early childhood.OBJECTIVE: Bottle feeding in the bed or crib before sleep time has been associated with an increased risk of wheezing in the first year of life....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A study of internship programs in the bed-and-breakfast industry... However, within the bed-and-breakfast sector of the hotel industry, internship programs rarely exist....
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention discloses an attract-molded bed comprising bed head, bed afterbody bed board, the both ends of the bed board are removably connected to the bed head and the bed afterbody respectively.

La présente invention concerne un lit fabriqué par moulage par aspiration comprenant une tête de lit, un pied de lit, un sommier ; les deux extrémités du sommier étant reliées de manière amovible à la tête de lit et au pied de lit, respectivement.

industries diverses - wipo.int
Bed characteristics, such as the bed profile, the bed height, the slope of the bed and the volume of the bed are determined from the processed image.

Des caractéristiques de la sole, telles que le profil de la sole, sa hauteur, son inclinaison et son volume sont définis à partir de l'image traitée.

industrie mécanique - wipo.int
The bed comprises a bed panel, bed support legs for supporting the bed panel, and fiber grating sensors disposed on the bed support legs.

Le lit comprend un panneau de lit, des jambes de support de lit destinées à supporter le panneau de lit et une fibre de formation de réseau de capteurs disposés sur les jambes de support de lit.

santé - wipo.int
The bed includes a traction bed body, a frame of the bed body and an angle adjusting mechanism of the bed body.

Ce lit comprend un corps de lit à traction, un châssis pour ce corps de lit, et un mécanisme de réglage de l'angle du corps de lit.

santé - wipo.int
A folding bed comprises a bed frame (1) and a bed surface fitted onto the bed frame (1).

L'invention concerne un lit pliant, qui comprend un cadre de lit (1) et une surface de lit montée sur le cadre de lit (1).

industries diverses - wipo.int
wooden bed bases that support the bed mattresses.

les cadres de lit en bois qui supportent les matelas.

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
The bed includes a rectangular bed body (2).

Le lit comprend un corps de lit rectangulaire (2).

industries diverses - wipo.int
Protective shields cover the bed frame so as to prevent tearing of the linen, bed spreads or other bed coverings used with the bed frame.

Des protections recouvrent le cadre de lit de façon à empêcher une déchirure des draps, des couvre-lits ou autres dessus-de-lit utilisés avec le cadre de lit.

industries diverses - wipo.int
The included angle between the bed table of the upper bed body (3) and the bed table of the lower bed body (5) is adjustable through operating the adjusting mechanism.

L'angle formé entre le sommier du corps de lit supérieur (3) et le sommier du corps de lit inférieur (5) peut se régler à l'aide du mécanisme de réglage.

santé - wipo.int
The bed can be positioned adjacent an owner's bed.

Le lit peut être placé à côté du lit du propriétaire.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Fluid flow can occur downward through the rock bed during heating of the bed and upward through the rock bed during cooling of the bed in a heat recovery cycle.

L'écoulement du fluide peut se produire vers le bas au travers du lit de roches lors du chauffage du lit et vers le haut au travers du lit de roches lors du refroidissement du lit lors d'un cycle de récupération de chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
A slidable bed for a horizontal dragging device comprises a bed body, the bed body being formed by bed legs (1.1, 1.2), a bed frame (2), and a bed board (3).

La présente invention concerne un lit coulissant pour un dispositif de traînement horizontal qui comprend un corps de lit, le corps de lit étant formé par des pieds de lit (1.1, 1.2), un cadre de lit (2), et un panneau de lit (3).

santé - wipo.int
An elasticity adjustable bed includes a bed surface frame, a bed leg frame and a bed surface which covers and connects with the bed surface frame.

La présente invention concerne un lit à élasticité réglable comprenant un cadre de surface de lit, un cadre de pieds de lit, et une surface de lit qui est reliée au cadre de surface de lit et le recouvre.

industries diverses - wipo.int
A bed system comprises a bed. and a balanced movement system for raising and lowering the bed and for maintaining the bed in a slopped position when application of force to the bed is stopped.

Le système de lit selon l'invention comprend un lit, et un système de mouvement de balancement destiné à lever et à abaisser le lit ainsi qu'à maintenir le lit dans une position d'arrêt lorsque la force exercée sur le lit s'arrête.

industries diverses - wipo.int
The distinctive characteristic of the bed (2) is that the volume of the bed (2) is adjustable for volume-adjustment of the bed (2).

La caractéristique distinctive du lit (2) réside en ce que le volume du lit (2) est réglable pour le réglage du volume du lit (2).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues