Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to line

the bearings

antifrictionner les coussinets
transport terrestre - iate.europa.eu
réguler les coussinets
transport terrestre - iate.europa.eu
garnir d'antifriction les coussinets
transport terrestre - iate.europa.eu
re-lining the bearings
regarnissage des coussinets
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Les comportements agonistiques de sarotherodon niloticus (pisces, cichlidae) et la signification évolutive de l'incubation buccale
... On the basis of the detailed ethogram of the agonistic behaviour of Sarotherodon niloticus, the bearings of the transformations of this structure is discussed in relation to the general biology of the species....
général - core.ac.uk -
▷
Surveillance des centres d'usinage grande vitesse par approche cyclostationnaire et vitesse instantanée
... Thirdly, at high rotating speeds, the gyroscopic effects on the spindle dynamics in addition to the centrifugal force on the bearings and thermal effects become more relevant thus affecting the stability of ...
... Ces vibrations sont une image des efforts internes des systèmes, d où l intérêt d analyser les grandeurs mécaniques vibratoires telle que la vitesse ou l accélération vibratoire...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Accepted for publication in nano letters atomistic simulations of double-walled carbon nanotubes (dwcnts) as rotational bearings... Molecular mechanics (MM) calculations show that the interlayer energy surface of the bearings is nearly flat....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Design of a test rig for the examination of mechanical properties of rolling bearings... One of the methods of inspection of the bearings is the testing of the bearings as components having already been mounted in a specific machine component unit and tested in the conditions of operation of the unit...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Effect of clearance the ball bearings on incorrect work of three-suport bearing shaft... Among the design features one of the most important is play in the bearings....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Deformation analysis of infinite-strip bearings of laminated elastic material interleaving with tension-only reinforcements ... Increasing the compression force on the bearings will extend the tension zone in the reinforcements and enhance the stiffness of the bearing, but the compression force may add more bending moment to the bearings...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Bearings

•

bearings

Exemples anglais - français

to line the bearings

antifrictionner les coussinets
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
réguler les coussinets
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
garnir d'antifriction les coussinets
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

re-lining the bearings

regarnissage des coussinets
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In other embodiments the bearings are roller bearings.

Dans d'autres modes de réalisation, les paliers sont des roulements à rouleaux.

industrie mécanique - wipo.int
The bearings of each set of bearings (12, 13, 14) are offset relative to the bearings of the other two sets.

Les paliers de chaque ensemble de paliers (12, 13, 14) sont décalés par rapport aux paliers des deux autres ensembles.

industrie mécanique - wipo.int
The bearings may be magnetic bearings configured to magnetically levitate the rotor.

Les paliers peuvent être des paliers magnétiques, conçus pour lever magnétiquement le rotor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The outer rings of the bearings rotationally support a sleeve encompassing the roller bearings.

Les chemins de roulement extérieurs de ces roulements soutiennent de manière rotative une douille qui enserre les roulements.

industrie mécanique - wipo.int
The support thrust bearings include internal and external housings, whereby the external housings comprise the bearings of the pivots which are integral with the external housings of the support thrust bearings.

Les roulements d'appui de butée comprennent des boîtiers internes et externes, les boîtiers externes comportant les roulements des tourillons faits intégraux avec les boîtiers externes des roulements d'appui de butée.

industrie mécanique - wipo.int
The bearing system includes a pair of bearings, one of the bearings being disposed above the other one.

Le système de palier comprend une paire de paliers, l'un des paliers étant disposé au-dessus de l'autre.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The bearings are deep groove bearings, able to resist thrust loads developed in use of the table.

Les paliers sont des paliers à gorge profonde, capables de résister à des charges de poussée à l'état développé lors de l'utilisation de la table.

industrie mécanique - wipo.int
Nonetheless, the present Jarvik 2000 bearings and all other mechanical blood immersed bearings of the prior art have a supporting structure that predisposes to thrombus adjacent to the bearings.

Néanmoins, les paliers de Jarvik 2000 présents et tous les autres paliers mécaniques immergés dans le sang de l'art antérieur ont une structure de support qui prédispose à la formation de caillots adjacents aux paliers.

santé - wipo.int
The open construction of the bolt bearings (6) enables a total osculation of the bolts (1) in the bearings (6).

La construction ouverte des coussinets des tourillons (6) permet une osculation totale des tourillons (1) dans les coussinets (6).

industrie mécanique - wipo.int
The bearings are mounted in opposition.

Les roulements sont montés en opposition.

industrie mécanique - wipo.int
The bearings provide a rotary coupling.

Les roulements assurent un couplage rotatif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bearings (12, 20) are interchangeable.

Les paliers (12,20) sont interchangeables.

transport terrestre - wipo.int
The bearings are self-aligning like spherical roller bearings or CARB bearings.

Les roulements sont auto-alignés comme des roulements à rouleaux sphériques ou des roulements CARB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bearings: The steel roller bearings work very well inside the bearings fixing bars to the cabinet.

Roulements: Les roulements à rouleaux en acier fonctionnent très bien à l’intérieur des barres de fixation des roulements de l’armoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bearings: The steel roller bearings works very well inside the bearings fixing bars to the cabinet.

Roulements: Les roulements à rouleaux en acier fonctionnent très bien à l’intérieur des barres de fixation des roulements de l’armoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод