Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
This marked the beginning of the aviation industry.

Cette entreprise a marqué les débuts de l'industrie aéronautique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dieter Vranckx is well-known to the aviation industry.

Dieter Vranckx est bien connu de l'industrie aéronautique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Misadventures of the aviation industry in a particular country

Mésaventures de l'industrie aéronautique dans un pays donné

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was a historic moment for the aviation industry.

Ce fut un moment historique pour l'ensemble de l'industrie aéronautique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Pentagon has released a report on the state of Affairs in American military aviation and the aviation industry.

Le Pentagone a publié un rapport sur la situation de l'industrie aéronautique et aéronautique américaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integrating disabled individuals into the aviation industry... This paper discusses the integration of hiring disabled individuals into the aviation industry and examines disabled individuals' perceptions of and confidence in aviation industry employment....
Industrie aéronautique ::le monde d'après !...plus de trente ans d'expérience, estime qu'il est souhaitable que cette nouvelle crise permette de restructurer et de rééquilibrer les forces tout au long de la chaîne de valeur de l'industrie aéronautique, dont font partie les sous-traitants
général - core.ac.uk - PDF: docs.lib.purdue.edugénéral - core.ac.uk -
Can we save money with safety? a novel approach for assessing benefits of safety in the aviation industryIn this paper we describe a new approach for assessing the benefits of safety measures in the aviation industry....
Le programme d'avion franco-italien atr, succès et défis d'une coopération aéronautique binationale... Nous ferons en premier lieu un focus historique visant à caractériser les circonstances particulières de la fondation du GIE à l'orée des années 1980 qui souligne l'engagement de l'industrie aéronautique italienne dans un programme à finalité civile d'envergure non pas européenne mais binationale....
Lean-safe operations for the aviation industryThe aviation industry continues to face significant competitive and cost reduction pressures while simultaneously striving to make the industry even safer than it currently is....
L'archivage à long terme de la maquette numérique 3d annotée...annotée.Ce mémoire traite de la problématique de l'archivage à long terme de la maquette numérique 3D annotée, qui porte donc des tolérances géométriques et dimensionnelles, ainsi que d'autres notes et spécifications, dans le respect des exigences de l'industrie aéronautique, notamment celles de natures réglementaires et légales.On...
A survey of determinants of decision-making by managers in the aviation industry in nigeriaThis paper examined access to and use of information systems, personality traits and decision-making by managers in the aviation industry in Nigeria....
Une agglomération urbaine : toulouse de demain / jacqueline margueritte, réal. ; france ngo kim, anaïk vulquin, aut. ; georges candilis, participant... Le développement de l'industrie aéronautique assure la prospérité de la région avec la construction de la Caravelle et du Concorde....
Structural characteristics of strategic efficiency of the aviation industry projectsThe factors that constrain the competitiveness of domestic products of the aviation industry in the global market have been reflected....

Publications scientifiques

La coopération aéronautique franco-italienne pendant la grande guerre
... Franco-Italian relations in the aviation industry are an illuminating illustration of the political conduct by French authorities with respect to their various partners....
... Les relations franco-italiennes dans le domaine de l’industrie aéronautique constituent une illustration éclairante de la politique générale conduite par les autorités françaises à l’égard de leurs différents partenaires....
concurrence - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Etude du colmatage des systèmes carburant de turboréacteurs par des suspensions denses de particules de glace
... The understanding of this phenomenon, highlighted by the crash of a Boeing 777 in 2008, is an important issue for the aviation industry....
... Ce phénomène fut mis en évidence suite à l’accident d’un Boeing 777 en 2008, aussi sa compréhension est un enjeu important pour les acteurs de l’industrie aéronautique....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial / fiscalité - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / fiscalité - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / fiscalité - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / fiscalité - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Provided is a wireless communication system capable of increasing safety in the aviation industry, and applicable to the aviation industry.

La présente invention se rapporte à un système de communication sans fil qui peut augmenter la sécurité dans l'industrie aéronautique et qui peut s'appliquer à l'industrie aéronautique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
the size and complexity of the aviation industry

la taille et la complexité du secteur aéronautique

général - eur-lex.europa.eu
MPI Aviation knows and understands the aviation industry.

Recherche EPE connaît et comprend la réalité des entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aviation industry, specifically aviation fueling, is no exception.

L’aéronautique, et notamment celle de défense, ne fait pas exception à la chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aviation industry itself has the overall responsibility for aviation safety.

De façon générale, la responsabilité de la sécurité aérienne incombe à l'industrie de l'aviation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SkyTeam was a premium sponsor of the ITB Aviation Day, where executives and aviation industry experts elaborated on developments in the aviation industry.

SkyTeam a été l'un des principaux sponsors de la Journée de l'aviation organisée par ITB, au cours de laquelle les experts et dirigeants de l'industrie de l'aviation ont abordé les développements de l'industrie de l'aviation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stressing the importance of the aviation industry, the President said, “a strong aviation industry will boost Ghana’s economic potential.

En insistant sur l'importance du secteur de l'aviation, le président a déclaré: "Un secteur de l'aviation fort va booster le potentiel économique du Ghana".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stressing the importance of the aviation industry, the President said, “a strong aviation industry will boost Ghana’s economic potential.

En insistant sur l’importance du secteur de l’aviation, le président a déclaré: « Un secteur de l’aviation fort va booster le potentiel économique du Ghana ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to the aviation industry, in particular, to sport-piloting aeroplanes.

L'invention concerne l'industrie aéronautique, notamment les avions de pilotage sportifs.

transports aérien et spatial - wipo.int
Invention that revolutionised the aviation industry.

​Son invention, qui révolutionna le monde de l’aviation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Knowledge of the aviation industry (preferential)

Connaissance du secteur des paiements (de préférence)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GE Aviation continues to be a leader in the aviation industry.

GE Aviation continue d’être un chef de file dans l’industrie de l’aviation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promoting innovations in the aviation industry

Faire avancer l’innovation de l’industrie aéronautique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GE Aviation continues to be a leader in the aviation industry.

GE Aviation continue d’être un chef de file dans l’industrie de l’aviation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aviation industry – unsurprisingly – opposes the tax.

Le secteur aérien est, sans surprise, vent debout contre cette fiscalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues