Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les brassards d’archer à la période de halaf : une tentative d’interprétation des plaquettes en obsidienne et en pierre dure
...

The

y would thus be used to protect parts of

the arm

of the archer when shooting the arrow....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse de la réorganisation des coordinations visuomotrices chez l'homme.
...others.The hypothesis of a hierarchical organization of motor space, revealing itself by a generalization of the adaptation of the arm to spatial distorsion only in a proximo-distal direction, has been generally confirmed....
... Pour cela, nous avons distordu artificiellement les relations entre l'espace visuel et le corps afin d'analyser l'influence de la réadaptation d'un segment sur les autres...
général - core.ac.uk -
▷
Sécurité des systèmes sur puce complexes hétérogènes
... To implement a TEE, the ARM TrustZone technology can be used as a hardware isolation technology that helps to partition the totality of the resources (software and hardware) into two worlds, secure...
général - core.ac.uk -
▷
Mutagenesis of the arm gene.(A) Schematic of the arm gene-locus....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
T1-weighted axial mri of the arm.T1-weighted axial MRI of the arm at the mid-level of the humeral shaft (h) showing progressive increased signal suggestive of fatty replacement in the arm muscles....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Charter for the arm climate research facility science boardThe objective of the ARM Science Board is to promote the Nation’s scientific enterprise by ensuring that the best quality science is conducted at the DOE’s User Facility known as the ARM Climate...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
A hol specification of the arm instruction set architectureThis report gives details of a hol specification of the arm instruction set architecture....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Information transmission capacity of the nervous system of the arm – an information and communication engineering approach to the brachial plexus functionAbstractThe arm includes a large number of nerve fibres that transfer information between the central nervous system and the receptors, muscles and glands of the arm....
général - core.ac.uk - PDF: urn.fi

Exemples anglais - français

arm

bras
santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
levier
industrie mécanique - techdico
levier du soc
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
bras de levier
ailette
mrmar
ailette (train)
arme
palette
corne
branche
noix
secteur

Traductions en contexte anglais - français

The arm

cylinder drives the arm.

Le vérin de bras entraîne le bras.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An arm cylinder drives the arm.

Un vérin de bras entraîne le bras.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The arm section comprises a first arm and a second arm.

La section de bras comprend un premier bras et un deuxième bras.

santé - wipo.int
A rotator is connected to the rotator arm for rotating the arm about the arm axis.

Un rotateur est connecté au bras rotatif pour faire tourner le bras sur son axe.

chimie - wipo.int
The arm includes multiple connected arm segments.

Le bras comprend de multiples segments de bras raccordés.

industrie mécanique - wipo.int
A rear arm coupling for each arm directly couples the arm to the rear of the cab.

Un accouplement de bras arrière pour chaque bras couple directement le bras à l'arrière de la cabine.

organisation des transports - wipo.int
The arm extensions (8) are telescopically received within the associated arm (5) and locating formations receive the arm extension within the arm by the correct length.

Les extensions de bras (8) se télescopent à l’intérieur du bras qui leur correspond, et les informations de localisation réceptionnent l’extension de bras à la bonne longueur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
When an arm is extended, a stop arranged on the previous arm actuates a valve entrained with the extended arm, which opens the hydraulic supply for the arm that follows the extended arm.

Lorsqu'un bras est déployé, une butée située sur le bras précédent actionne une soupape qui se déplace avec le bras déployé et qui libère l'amenée de milieu hydraulique au bras qui suit le bras déployé.

production - wipo.int
The arm actuator can rotate the arm about the lift path.

L'actionneur de bras peut faire pivoter le bras autour de la course de levage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The arm support may at least partially offset a gravitational force acting on the arm as the user moves and the arm support follows the movement of the user's arm.

Le support de bras peut compenser au moins partiellement une force de gravitation agissant sur le bras au fur et à mesure que l'utilisateur bouge et que le support de bras suit le mouvement du bras de l'utilisateur.

santé - wipo.int
The arm identifier indicates an arm of the multi-arm clinical trial to which the subject has been assigned.

L'identificateur de bras indique un bras de l'essai clinique multi-bras auquel le sujet a été affecté.

informatique et traitement des données - wipo.int
The arm support may at least partially offset a gravitational force acting on the arm as the user moves and the arm support follows the movement of the user's arm.

Le support de bras peut compenser au moins partiellement une force de gravitation qui agit sur le bras au fur et à mesure que l'utilisateur se déplace et que le support de bras suit le mouvement du bras de l'utilisateur.

industrie mécanique - wipo.int
The tail end of the last arm section (25) of the arm support group is used as the arm support group tail end (5) of the arm support group.

L'extrémité arrière de ladite dernière section de bras (25) du groupe de support de bras sert d'extrémité arrière (5) du groupe de support de bras.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The tubular arm (2) is connected to the arm joint (5).

Le bras tubulaire (2) est relié à l'articulation de bras (5).

industrie mécanique - wipo.int
Beneficially, the arm aperture fastening means may be located in an under-arm portion of the arm aperture.

Les moyens de fixation de ces ouvertures pour les bras peuvent être avantageusement placés dans une partie de l'ouverture située en dessous des bras.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод