Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

the apparatus used

l'appareil utilisé

général - eur-lex.europa.eu

Measure in accordance with the operating instructions for the apparatus used.

Effectuer la mesure conformément aux instructions opératoires de l'appareil utilisé.

général - eur-lex.europa.eu

Another aspect of the invention concerns the apparatus used in the method.

L'invention porte, selon un autre aspect, sur l'appareil utilisé dans le procédé.

industrie mécanique - wipo.int

Another aspect of the invention concerns the apparatus used in the process.

Un autre aspect de l'invention concerne l'appareil utilisé dans le procédé.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The apparatus used for the milling process can be one or more multi-well plates, or any other suitable apparatus.

L'appareil utilisé dans le procédé de broyage peut être une ou plusieurs plaque(s) multipuits ou tout autre appareil approprié.

santé - wipo.int

The apparatus used comprises a piezoelectric crystal sensor and a signal analyser.

L'appareil utilisé comporte un capteur à cristal piézo-électrique et un analyseur de signaux.

industrie mécanique - wipo.int

▷

Cycloheximide production by streptomyces griseus: alleviation of end-product inhibition by dialysis-extraction fermentation... The apparatus used in this procedure is described

▷

Apport de l'élastographie dans la prise en charge des syndromes de masse testiculaire : une étude prospective menée sur 30 patients... L'appareil utilisé (Siemens®, e Sie Touch) propose une ELT quasi-statique....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Girl showing an elderly woman a weaving device, india, ca.1919-1943"Olive Nicholson and Indian girl with some of the apparatus used in weaving.";...

Etude de gélatines utilisées en oenologie par mesure de leur charge macromoléculaire... L'appareil utilisé est le PCD 02 de MUTEK....

PDF: digitallibrary.usc.edu PDF: doaj.org

Creep of lead at various temperatures /... The apparatus used in the preparation and testing of the specimens is described in detailed....

PDF: www.hathitrust.org

Publications scientifiques

▷

Détermination des sections efficaces de collision des gaz rares pour les niveaux de configuration 6s6d de l'atome de mercure

The apparatus used to détermine the radiative lifetimes of the 6s6d configuration levels of mercury has been used to study the collision of inert gases and of some molecules with...

...Le dispositif qui nous a permis de déterminer les durées de vie radiatives des niveaux de configuration 6s6d du mercure a été utilisé pour faire l'étude des collisions entre atomes de mercure excités dans ces niveaux et molécules ou atomes de divers gaz étrangers....

général - core.ac.uk -

▷

Modifications du faciès, observations de certains défauts dans des calcites synthétiques

... After the description of the apparatus used for hydrothermal synthesis, a review of the chief defects seen in cystals grown by this method is made....

... Après avoir décrit le dispositif expérimental utilisé en synthèse hydrothermale, on passe en revue un certain nombre de défauts décelés dans des cristaux poussés par cette méthode.Lefaucheux...

général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

scientific apparatus

appareil scientifique

sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu

respiratory apparatus

appareil respiratoire

santé - acta.es

extraction apparatus

appareil d'extraction

chimie - acta.es

[...]

pneumatic apparatus

appareil pneumatique

ARQ apparatus

appareil à répétition automatique

Radar apparatus

Appareils de radiodétection et de radiosondage (radar

pendulum apparatus

gravimètre dynamique

appareil pendulaire

measuring apparatus

outillage de mesure(terme collectif)

outillage de métrologie

appareillage de mesure

[...]

appareil de mesure

instrument de mesure

moyen de mesure

instrument de mesurage

breathing apparatus

appareil respiratoire isolant

ARI

appareil de protection respiratoire isolant

vane apparatus

sonde à ailettes

scissomètre

Transmission apparatus

Appareils d'émission

detaching apparatus

appareil de décrochage

pulling apparatus

force de traction

microprojection apparatus

appareil pour la microprojection

lifting apparatus

appareil de levage

terminal apparatus

équipement terminal

diffraction apparatus

diffractographe

Lavoisier's apparatus

dispositif de Lavoisier

piège de Lavoisier

telegraphy apparatus

appareil de télégraphie

distribution apparatus

répartiteur

chemical oxygen apparatus

appareil à oxygène chimique

chemox apparatus

appareil à oxygène chimique

Transfusion apparatus

Appareils de transfusion

flashing apparatus

appareil à éclats

flashing optical apparatus

appareil à éclats

holophotal optical apparatus

appareil à éclats

Test apparatus

Appareillage de conditionnement

Appareil d'essai

sieve apparatus

appareil à tamiser

Measuring apparatus

Appareillage de mesure

erecting apparatus

appareil de redressement

desorption apparatus

desorbomètre

Soxhlet apparatus

appareil de Soxhlet

fire apparatus

véhicule d'extinction

véhicule d'incendie autopompe

culturing apparatus

appareillage destiné aux cultures

matériel de culture

pressurised apparatus

surpression interne

demand apparatus

appareil ventilateur à la demande

appareil respirateur à la demande

demand intermittent flow apparatus

appareil ventilateur à la demande

appareil respirateur à la demande

sizing apparatus

bac à colle

Other apparatus

autres appareils

therapy apparatus

appareil de thérapie

Diathermic apparatus

Appareils de diathermie

apparatus therapy

traitement avec appareillage orthopédique

orthopédie par appareillage

Traductions en contexte anglais - français

The invention also relates to the apparatus used in the method.

L'invention concerne également un appareil mis en oeuvre dans le procédé.

industrie du bois - wipo.int

The invention further relates to the apparatus used to implement said method.

L'invention concerne également l'appareil permettant de mettre en œuvre ce procédé.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The jacket includes a receiving member along its upper end for engagement to a delivery apparatus, the apparatus used in positioning the jacket on the heart.

La jaquette comprend un élément de réception le long de son extrémité supérieure destiné à s'engager avec un appareil de mise en place, l'appareil destiné à positionner la jaquette sur le coeur.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод