Publications scientifiques

Functions and uses of egyptian myth
... In its range of function and use, Egyptian myth is similar to

that

of other civilizations, except

that written

narratives appear to have developed relatively late.
...
... Les nombreux usages et formes attestés mettent en évidence sa plasticité, source de nombreuses interprétations depuis les comptes rendus du mythe osirien par Plutarque au iie s...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Caractérisation combinatoire de la calculabilité distribuée asynchrone
...i.e., ensuring that written values persists in memory, in the comparison-based model using multi-writer registers....
général - core.ac.uk -
Etude du "décalage" entre langage oral et langage écrit d'après l'analyse de quelques indices significatifs
... It was expected that in the first stages of learning written language the subject ivould refer to the knowledge he has already concerning oral language, and that written expression would rapidly obtain its autonomy....
... Nous nous attendions à ce que le sujet se réfère dans les premiers temps de son apprentissage de la langue écrite aux connaissances qu'il possède déjà de la langue orale, mais aussi à ce que l'expression écrite acquiert rapidement son autonomie par rapport à l'expression orale...
général - core.ac.uk -
A general regression test selection technique... The selection strategy is based on analyzing the dynamic behavior of the applications that written in any programming language....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
International journal of electronics and computer science engineering 946 available online at www.ijecse.org issn- 2277-1956 automatic test case generation in object oriented programming... The selection strategy is based on analyzing the dynamic behavior of the applications that written in any programming language....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Relation between written language and dialect in forming old anatolian turkish eski̇ anadolu türkçesi̇ni̇n kuruluşunda yazi di̇li̇ - ağiz i̇li̇şki̇si̇... In the end of this article is claimed that written language of period of time is based on Middle Anatolian dialect
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Do you really trust a blog post that was written in 2008 over one

that written

2015?

Ou c'est réellement un articles écrit en 2008 publié en 2009?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He suggests that written instructions accompany symbols.

Des citations des textes sacrés accompagnent les symboles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American researchers have found that computer code written by women tends to be rated more highly than that written by men.

Des chercheurs américains ont réussi à démontrer que le code informatique produit par des femmes est de meilleure qualité que celui de leur confrères masculins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So we may forget that a written word is an image and that written words are images in sequence that is to say moving pictures.

Alors nous pouvons oublier qu’un mot écrit EST UNE IMAGE et que les mots écrits sont des images séquentielles, c’est-à-dire des IMAGES ANIMEES.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So we may forget that a written word is an image and that written words are images in sequence that is to say moving pictures.

Alors nous pouvons oublier qu’un mot écrit EST UNE IMAGE et que les mots écrits sont des images séquentielles, c’est-à-dire des IMAGES ANIMÉES.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there anybody here that had that written in their Bi...

Y a-t-il ici quelqu’un qui avait écrit cela dans sa Bi...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Was that your idea or was that written into the script?

Était-ce votre idée ou déjà dans le scénario ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Court stated that written reasons would follow.

J’avais alors indiqué que des motifs écrits suivraient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are thousands of servers written that can take advantage of Linux extensions that written to sit on top of the operating system.

Il y a des milliers de serveurs qui peuvent tirer profit des extensions Linux qui ont été écrites et codées pour compléter le système d'exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are thousands of servers written that can take advantage of Linux extensions that written to sit on top of the operating system.

Il y a des milliers de serveurs qui peuvent tirer profit des extensions Linux qui ont été écrites pour compléter le système d'exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, you’ll often see that written rather than 𝜋 times 10, you’ll see it written as 10 �

Maintenant, vous verrez souvent écrit plutôt que 𝜋 fois 10, vous verrez écrit 10�

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All that is important for the wedding must maintain proof that written

Tout ce qui est important pour le mariage doit conserver une preuve écrite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
QUESTION: When was that written: in ‘43 or ‘83?

QUESTION: Quand était qu'écrit : dans '43 ou '83.?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He says, “It is written,” that is, what was written remains written.

car ils se disent : "c'est écrit donc c'est la vérité".Les écritures ne sont

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Had someone written something that shouldn’t be written?

Avais-je écrit quelque chose qu'il ne faut pas écrire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues