Publications scientifiques

Household water supply and testing project by... Though considerable progress has been made to ensure

that potable

water is available to cities and towns, up to 88 % of the population outside of major population centres are unable to access safe drinking water.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.manzwaterinfo.ca
Physicochemical quality of treated and untreated borehole water in kolokuma/opokuma lga, bayelsa state, nigeria... Based our findings we recommended that potable borehole water in KOLGA should be subjected to routine toxicity assessment prior to their consumption
général - core.ac.uk - PDF: asdpub.com
Assessing integrated water management options for urban developments- canberra case study... The results show that potable water reductions are best achieved by demand management tools or a combination of greywater and rainwater use for existing suburbs, while 3rd pipe systems are preferred...
général - core.ac.uk - PDF: vuir.vu.edu.au

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The Elixir of Long Life is the potable gold, and

that potable

gold is the semen...

L'Élixir de Longue Vie est l'or potable, et cet or est le Sémen...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Elixir of Long Life is the potable gold, and that potable gold is the semen...

L'Elixir de Longue Vie est l'or potable, et cet or est le Sémen...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The German authorities assume that potable water, which is taken from the potable water system, looses its quality.

Les autorités allemandes estiment que l’eau potable prélevée d’une station d’eau potable perd sa qualité d’eau potable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For RV'ers who consume water from their RV tanks, the most important fact to remember is that potable water doesn't stay potable for long.

Pour les adeptes du caravaning qui consomment de l'eau potable à partir d'un réservoir dans la roulotte, le fait le plus important à retenir est que cette eau ne reste pas potable très longtemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new regulations will require that potable water provided to passengers by way of an on-board potable water system be taken from a source that is considered suitable for human consumption.

Le règlement, en vertu de la Loi sur le ministère de la Santé exigerait que l'eau potable fournie aux passagers au moyen d'un système d'eau potable à bord soit prise à partir d'une source considérée comme propre à la consommation humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new regulations will require that potable water provided to passengers by way of an on-board potable water system be taken from a source that is considered suitable for human consumption.

Le règlement proposé exigerait aussi que l’eau potable fournie aux passagers au moyen d’un réseau d’alimentation en eau potable à bord des véhicules provienne d’une source considérée propre à la consommation humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In primary school we were taught that potable water is odourless, colourless and tasteless.

Nous avons appris à l’école que l’eau était un liquide inodore, incolore et insipide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Where potable water is not available from a pressure system, the operator shall ensure that potable water is provided in sanitary containers equipped with a pouring faucet.

(2) S’il est impossible d’obtenir de l’eau potable à partir d’un réseau sous pression, l’exploitant veille à ce que l’eau potable soit fournie dans des contenants sanitaires dotés d’un robinet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In primary school we were taught that potable water is odourless, colourless and tasteless.

Ne nous avait-on pas enseigné au primaire que l’eau potable est incolore, inodore et sans saveur ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In primary school we were taught that potable water is odourless, colourless and tasteless.

A l’école primaire, nous apprenions qu’une eau potable est incolore, inodore et sans saveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plumbing codes mandate that potable water supplies be protected against backflow at all cross-connections.

Les codes de plomberie exigent que l'approvisionnement en eau potable soit protégé contre les refoulements à toutes les interconnexions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a water purifier capable of supplying non-potable and potable waters to users, with which a user mistaking and using non-potable water for potable water is prevented.

L'invention concerne un épurateur d'eau capable de fournir des eaux non potables et potables à des utilisateurs, permettant d'empêcher qu'un utilisateur se trompe et utilise de l'eau non potable à la place d'eau potable.

politique de l'environnement - wipo.int
The Elixir of Long Life is the potable gold, and that potable gold is the semen...

L'Élixir de Longue Vie est l'or potable, et cet or est le Sémen...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Elixir of Long Life is the potable gold, and that potable gold is the semen...

L'Elixir de Longue Vie est l'or potable, et cet or est le Sémen...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
O’Claire and Sunwaterlife rely on systems that transform non-potable water into potable water using ultra filtration.

O’Claire et Sunwaterlife s’appuient sur des systèmes permettant de transformer les eaux non potables en eaux potables grâce à une ultra filtration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues