Publications scientifiques

Les déterminants de la tarification dynamique
... We show under wich conditions direct externalities have the same impact on pricing

that indirect

externalities.
...
... Nous dégageons les conditions pour que les externalités directes aient le même impact sur la tarification que les externalités

indirect

es
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Structure de coût généralisée et horaire optimal
General Cost Structure and Optimal Working Hours François Contensou and Radu Vranceanu This study endeavours to show the role that indirect labour costs can play in explaining the working week formed spontaneously in a decentralised economy....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Étude de la réduction de l’oxygène sur des films minces de zno élaborés par pulvérisation cathodique
... It was possible to show that indirect reduction pathway did not stop at the production of hydrogen peroxide....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
The dark side of indirect cross-group contact: implications for collective action... However, research has shown that indirect forms of contact can also improve intergroup attitudes, but to date no research has examined the impact of indirect contact on collective action orientation for ...
général - core.ac.uk - PDF: summit.sfu.ca
On the domain specificity of the human language faculty and the effects of principles of computational efficiency: contrasting language and mathematics... We posit that indirect recursion is forced by the principle of efficient computationMinimize Symmetrical Relations, whereas the intermediate functional head is not necessarily legible ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Non-myopic formation of circle networks... We assume that agents are initially unconnected, that the cost of forming a first link exceeds its benefits, and that indirect links are valuable....
général - core.ac.uk - PDF: opensiuc.lib.siu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

In the situation referred to in paragraph 1, the indirect purchaser shall be deemed to have proven that a passing-on to

that indirect

purchaser occurred where that indirect purchaser has shown that:

Dans la situation visée au paragraphe 1, l'acheteur indirect est réputé avoir apporté la preuve d'une répercussion à son encontre lorsque cet acheteur indirect a démontré que:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication.

De plus, les noms et BIC des participants indirects inscrits par des participants peuvent être publiés, et les participants sassurent que les participants indirects ont consenti à une telle publication.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
In addition, names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication.

De plus, les noms et BIC des participants indirects inscrits par des participants peuvent être publiés et les participants sassurent que les participants indirects ont consenti à une telle publication.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Indirect clearing arrangements should be established so as to ensure that indirect clients can obtain an equivalent level of protection as direct clients in a default scenario.

Il convient détablir les accords de compensation indirecte de façon que les clients indirects puissent obtenir un niveau de protection équivalent à celui dont bénéficient les clients directs en cas de défaillance.

général - eur-lex.europa.eu
That includes indirect materials and indirect labor.

Ce dernier comprend le travail indirect et le travail direct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indirect evidence suggests that the proteases are important virulence factors.

Une constatation indirecte suggère que les protéases sont des facteurs de virulence importants.

santé - wipo.int
An interchangeable light fixture body (25) module houses the lamp that can be configured to deliver direct, indirect, or direct/indirect illumination.

Un module de corps d'appareil d'éclairage interchangeable (25) accueille la lampe, capable de fournir un éclairage direct, indirect, ou bien direct/indirect.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Such arrangements extend beyond the contractual relationship between indirect clients and the client of a clearing member that provides indirect clearing services.

Ces accords ne se limitent pas à la relation contractuelle entre les clients indirects et le client dun membre compensateur qui fournit des services de compensation indirecte.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The indirect controls are those that have an indirect effect on acoustic intensity.

Les commandes indirectes sont celles qui ont un effet indirect sur l'intensité acoustique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
closed loop

système à chauffage par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
indirect system

système à chauffage par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
indirect system

système à chauffage par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur

énergie - iate.europa.eu
closed loop

système à chauffage par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur

énergie - iate.europa.eu
Indirect investments into undertakings (that is to say via financial intermediaries

☐ des investissements indirects dans des entreprises (c'est-à-dire par des intermédiaires financiers

général - eur-lex.europa.eu
Therefore, the Commission was aware that Article 12TRLIS also covered indirect acquisitions.

La Commission savait donc que l'article 12, paragraphe 5, du TRLIS couvrait également les prises de participations indirectes.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues