Publications scientifiques

Les mouvements de population dans l'arrondissement de limoges
... The determining factor has been

that immigration

has outpaced emigration.
...
général - core.ac.uk -
Immigrants and the diffusion of skills in early modern london : the case of silk weaving
... This paper argues that immigration from Europe played a pivotal role in this economic change, as the arrival of merchants and artisans prompted rapid technological development in many trades and...
... Dans cet article, nous montrons que l’immigration européenne a joué un rôle majeur dans cet essor économique, tant l’arrivée de marchands et d’artisans a accéléré le développement technique dans de nombreux métiers et secteurs, en particulier la soierie et la brasserie...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Hardy backwoodsmen, wholesome women, and steady families: immigration and the construction of a white society in colonial british columbia, 1849-1871
... That they failed to do so inpractice confirms that immigration functioned as a mechanism for inclusion andexclusion, but not always in predictable ways....
... Qu’ils aient échoué dans les faits confirme que l’immigrationest un mécanisme d’inclusion et d’exclusion parfois imprévisible
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
Trends in immigration and economic consequences
... The study suggests that immigration can confer small net gains to the host country....
... L'article considère aussi certaines des implications économiques, budgétaires et sociales de l'immigration...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
The effects of immigration on nhs waiting times... Linking administrative records from Hospital Episode Statistics (2003-2012) with immigration data drawn from the UK Labour Force Survey, we find that immigration reduced waiting times for outpatient referrals and did not have significant effects on waiting times in accident and emergency departments (A&E) and elective ...
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Labour should not be the champion of eu free movement... The traditional perspective of the British socialist Left on immigration is neither the liberal viewpoint that immigration is inherently good nor the xenophobic viewpoint that it is inherently bad....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Immigration and product diversity... Data from California in the 1990s indicate that immigration is associated with fewer stand-alone retail stores, and a greater number of large and in particular big-box retailers – evidence that likely contradicts a diversity-enhancing...
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit international / migration - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The Saker: You are assuming that the immigration is the result of a conscious decision to trigger

that immigration

.

– Vous présumez que l’immigration est le résultat d’une décision consciente visant à la déclencher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others think that immigration, and in particular illegal immigration, has negative consequences for member states’.

D’autres pensent que, sous sa forme clandestine, l’immigration a des conséquences négatives pour les États Membres ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What ashamed that no one seems that Immigration sy...

Qui d'ailleurs aujourd'hui ne croit pas que la Sécurité Sociale et l ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is possible that immigration will belie that prediction.

Peut-être la pratique démentira-t-elle ces prédictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reputable studies show that immigration benefits everyone.

Ces histoires montrent que la migration profite à tous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[105] Friedman stated that immigration from Mexico had been a "good thing", in particular illegal immigration.

[99] Friedman a déclaré que l`immigration en provenance du Mexique avait été une «bonne chose», en particulier l`immigration illégale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Contracting Parties agree that immigration policy is not covered by the EEA Agreement.

Les parties contractantes conviennent que la politique d'immigration n'est pas couverte par l'accord EEE.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
All that we’re asking is that immigration should be controlled.

Les français veulent juste que l'immigration soit contrôlée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That does not mean, of course, that immigration policy stagnated.

Cela ne signifie pas que la politique d’immigration soit demeurée inchangée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You might argue that immigration may have exacerbated the problem, but immigration is not the problem itself.

Il faut que les gens comprennent : l’immigration est peut-être un problème mais le manque d’immigration est encore plus un problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I understand that immigration needs to be regulated.

J’estime que la migration doit être régularisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think that immigration and innovation go together.

La libération et l’innovation vont ensemble ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep in mind that immigration rules occasionally change.

Sachez que les règles d'immigration changent parfois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensure that immigration policies do not hinder integration.

Veiller à ce que les politiques d’immigration ne gênent pas l’intégration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other people welcome the diversity that immigration creates.

Elles témoignent aussi de la diversité que va présenter l’immigration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues