Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Bumetanide and furosemide in heart failure
... The elimination half-life of furosemide was approximately twice that of bumetanide, and both were about two times longer

than respective

values in normal subjects....
... La demi-vie d'élimination du furosémide était environ le double de celle du bumétanide, et pour chacun était environ deux fois plus grande que leur valeur

respective

chez les sujets normaux...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Bioaccumulation factors of pahs in natural mesozooplankton communities from the northern gulf of mexico (stations a, b and mrm) exposed to different concentrations of crude oil.... The hash symbol indicates that BAF were similar or lower than respective control treatments (non-exposed copepods)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Quantitative analysis of vascular cell division in erf109, erf018, erf1, and pxy mutant combinations.... α is significantly smaller than Col; β is significantly smaller than pxy; χ is significantly smaller than respective double mutants....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

Biologics drugs are costlier

than respective

chemical drugs.

Les médicaments biologiques sont plus coûteux que les médicaments chimiques respectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notably, a duration of the first timeslot is greater than respective durations of the second timeslots.

Il convient de remarquer qu'une durée de premier créneau horaire est supérieure aux différentes durées des deuxièmes créneaux horaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The differential in growth causes a center portion of the stent to experience greater axial expansion than respective end portions.

A cause de ce différentiel, une partie centrale de l'extenseur subit une dilatation axiale plus grande que celle des parties d'extrémités.

santé - wipo.int
The composite assembly thus formed is placed in a mold (3, 4), the closed extension of which is smaller than respective extension of the assembly.

L'assemblage composite ainsi formé est placé dans un moule (3, 4), dont l'extension fermée est inférieure à l'extension correspondante de l'assemblage.

chimie - wipo.int
Often, the initiator of a partnerships rather than respective stakeholder groups nominates representatives to the partnership bodies.

Souvent, l'initiateur d'un partenariat, plutôt que de groupes d'intervenants respectifs, nomme des représentants aux organismes de partenariat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Yb fiber laser is so configured that, if formed, the recast layer and micro-crack each are smaller than respective standards in as airspace industry.

Le laser à fibre Yb est configuré de telle sorte que, si elles sont formées, la couche de refusion et la microfissure sont chacune plus petites que des normes respectives dans l'industrie aérospatiale.

industrie mécanique - wipo.int
The clearances (14) between respective targets are smaller than clearances (15) between the respective backing plates.

Les dégagements (14) entre les cibles respectives sont plus petits que les dégagements (15) entre les plaques arrière respectives.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
for cereals and paddy rice, than the respective reference prices

pour les céréales et le riz paddy, leur prix de référence respectif

produit végétal - eur-lex.europa.eu
At each winning occurrence, the respective counter is reset to an initial value, or the respective winning counter is set to a value larger than the respective counter.

A chaque occurrence de gain, le compteur respectif est recalé sur une valeur initiale, ou bien le compteur de gain respectif est réglé sur une valeur plus grande que celle du compteur respectif.

industrie mécanique - wipo.int
The circumferential arcs (40) have respective extents that are less than entire circumferences of the respective stent members (22) at least partially along respective axial lengths of the stent members (22).

Les arcs circonférentiels (40) ont des portées respectives qui sont inférieures aux circonférences complètes des éléments d'endoprothèses respectifs (22) au moins partiellement sur les longueurs axiales respectives desdits éléments d'endoprothèses (22).

santé - wipo.int
The respective depths (d2) of the groove parts (25a, 25b) are deeper than the respective depths (d1) of the depression parts (23a, 23b).

Les profondeurs (d2) respectives des parties rainurées (25a, 25b) sont plus importantes que les profondeurs (d1) respectives des parties évidées (23a, 23b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The respective area is preferably no greater than about 7F2, and most preferably no greater than about 6F2.

Chacune des zones ne dépasse pas, de préférence, 7F2 environ, et idéalement, 6F2 environ.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each respective restricted area is smaller than an entire area of the cell, The user equipment (130) obtains information about the respective restricted area.

L'équipement d'utilisateur (130) obtient des informations concernant la surface restreinte respective.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each respective restricted area is smaller than an entire area of the cell, The user equipment (130) obtains information about the respective restricted area.

Chaque surface restreinte respective est plus petite que la surface totale de la cellule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bearings, occupying less than the complete circumference of the respective trunnion, are positioned between each of the trunnions and respective inner walls of the apertures.

Des paliers occupant moins que la circonférence complète des pivots correspondants, se trouvent entre chacun des différents pivots et les parois internes respectives des ouvertures.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод