Publications scientifiques

Les effets de série comme analyseurs des processus de la mémoire immédiate
...lists.The results indicated that word associations only partially account for the primacy effect, backward contiguous associations were more nume-rous

than forward

associations; however the latter were more often given as responses in probed recall.
...
général - core.ac.uk -
Backward steps are smaller than forward steps.... Probability distribution of step sizes using a approximately 26-fold periodic potential (see main text), showing that backward steps are on average smaller than forward steps, in agreement with experiment....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The comparison of vertical ground reaction force during forward and backward walking among professional male karatekas with genu varum and normal knees...(p=0.00) than forward walking (p=0.03)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L_1 regularization path algorithm for generalized linear models... The L 1 regularization procedure is useful especially because it, in e#ect, selects variables according to the amount of penalization on the L 1 norm of the coe#cients, in a manner less greedy than forward selection/backward deletion
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design optimizations for microprocessors at low temperature... Reducing channel length provides better frequency and power improvement than forward body bias....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Derivatives other

than forward

exchange transactions, options and warrants

Dérivés autres qu'opérations à terme de change, options et warrants

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Just as rear-facing seats are safer than forward-facing seats, forward-facing seats are similarly safer than booster seats.

Tout comme les sièges orientés vers l'arrière sont plus sécuritaires que les sièges orientés vers l'avant, les sièges orientés vers l'avant sont plus sécuritaires que les sièges d'appoint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes there is a step back rather than forward.

Parfois, il vaut mieux faire un pas en arrière plutôt qu'un pas en avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leg movement is more for balance than forward propulsion.

Mes jambes ont plus un rôle d'équilibre que de propulsion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motion in directions other than forward or reverse is simulated by utilizing 'branch' points in the sequence.

Le déplacement, dans des directions autres que l'avant et l'arrière, est simulé à l'aide de points de branchement dans la séquence.

communication - wipo.int
But what other way is there to go than forward, forward towards the truth, whatever it may be.

Quelle autre voie que de rechercher la vérité, quelle qu'elle soit et de la dire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, access points can be selected or reselected based on parameters other than forward link transmit power.

L'invention permet de la sorte de sélectionner ou resélectionner les points d'accès sur la base de paramètres autres que la puissance de transmission de la liaison aval.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Yeah, the sitting sideways thing is less comfortable than forward.

Les sièges arrières sont toutefois moins confortables qu’à l’avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep your knees up and run forward while focusing on a fast foot strike rate rather than forward speed.

Gardez les genoux levés et courez vers l’avant tout en vous concentrant sur une cadence de frappe rapide du pied plutôt que sur une vitesse en avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Davos has historically been much better at looking backward than forward.

Toronto a montré depuis longtemps qu'il était bien mieux de regarder devant plutôt que derrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Old age begins when you start looking backward rather than forward.

Vieillir, c'est quand on commence à regarder plus derrière que devant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having said that, this is more backward-looking than forward-looking.

Cela dit, c'est plus rétrograde que tourné vers l'avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Derivatives other than forward exchange transactions, options and warrants

Dérivés autres qu'opérations à terme de change, options et warrants

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
The shifting device has, as shift positions, forward ranges for causing the vehicle to move forward and ranges other than the forward ranges.

Le dispositif de changement de vitesse comporte, comme positions de changement de vitesse, des plages marche avant pour amener le véhicule à avancer et des plages autres que les plages marche avant.

organisation des transports - wipo.int
The forward floor portion is longer than rearward floor portion.

La partie d'appui avant est plus longue que la partie d'appui arrière.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues