Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

eyepiece-holder tube

tube porte-oculaire
union européenne - iate.europa.eu

test tube

tube à essai
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / chimie - iate.europa.eu
éprouvette
transport terrestre / chimie - iate.europa.eu
tube à essais
chimie - acta.es

test piece-holder

porte-éprouvette
industrie mécanique - techdico
[...]

test-tube baby

bébé-éprouvette
bébé éprouvette

test-tube fertilization

fécondation dans un tube à essai

germ-tube test

test de filamentation

test-tube form

forme en tube à essai

test glass

éprouvette
tube à essai
tube à essais

Traductions en contexte anglais - français

An apparatus consisting: a) a flat, flexible

test tube holder

ring and b) a mechanism to manipulate the angular orientation of the flat flexible test tube holder ring.

La présente invention concerne un appareil qui comprend : a) un anneau de support plat et flexible pour éprouvettes et b) un mécanisme destiné à manipuler l'orientation angulaire de l'anneau de support plat et flexible pour éprouvettes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The test tube holder is characterized in having a weight that is housed in the hollow portion.

Le portoir de tubes à essais selon l'invention est caractérisé en ce qu'il renferme un poids qui est logé dans la partie creuse.

industrie mécanique - wipo.int
The mechanism includes means to engage and to orient the angle of the test tube holder ring.

Le mécanisme de support comprend un moyen destiné à se mettre en prise avec l'anneau de support pour éprouvette et à en orienter l'angle.

technologie et réglementation technique - wipo.int
As shown in Step 2 of the instruction booklet, you must first put the test tube in the area labeled "Test Tube Holder" on the upper portion of the test kit.

Comme indiqué à l’étape 2 du livret d’instructions, vous devez d’abord mettre le tube à essai dans la zone marquée "Porte-tube à essai" sur la partie supérieure du kit de test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you did not follow these instructions (that is, you did NOT use the test tube holder), your test results may not be accurate.

Si vous ne suivez pas ces instructions (qui est, vous n’avez pas utilisé le support de tube à essai), les résultats des tests peuvent ne pas être exacts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An apparatus consisting: a) a flat, flexible test tube holder ring and b) a mechanism to manipulate the angular orientation of the flat flexible test tube holder ring.

La présente invention concerne un appareil qui comprend : a) un anneau de support plat et flexible pour éprouvettes et b) un mécanisme destiné à manipuler l'orientation angulaire de l'anneau de support plat et flexible pour éprouvettes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
System for affixing an electronic label to a test tube using a special holder.

La présente invention concerne un système permettant de fixer une étiquette électronique sur une éprouvette au moyen d'un support ad hoc.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The test tube holder is characterized in having a weight that is housed in the hollow portion.

Le portoir de tubes à essais selon l'invention est caractérisé en ce qu'il renferme un poids qui est logé dans la partie creuse.

industrie mécanique - wipo.int
The mechanism includes means to engage and to orient the angle of the test tube holder ring.

Le mécanisme de support comprend un moyen destiné à se mettre en prise avec l'anneau de support pour éprouvette et à en orienter l'angle.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The lamp tube is fixed to the lamp tube holder.

Le tube de lampe est fixé au support de tube de lampe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lamp tube is fixed on the lamp tube holder.

Le tube de lampe est fixé sur le support de tube de lampe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A tube holder (18) is arranged inside the quartz tube (16).

Un support de tube (18) est arrangé à l'intérieur du tube quartz (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tampon is housed in a tampon holder tube within a hollow interior portion of the tampon holder tube and is substantially aligned with the tampon holder tube in a pre-expelled position.

Le tampon est logé dans une tube support de tampon dans une partie interne creuse du tube support de tampon et est sensiblement aligné avec le tube support de tampon dans une position pré-expulsée.

santé - wipo.int
A well chamber holder includes a first tube and a second tube.

L'invention concerne un support de cartouche comprenant un premier tube et un second tube.

santé - wipo.int
An endotracheal tube holder (10) is provided.

La présente invention concerne un support de tube endotrachéal (10).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод