Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
A test suite can include any combination of statically and dynamically-generated tests.

Une suite d'essais peut comprendre n'importe quelle combinaison d'essais générés statiquement et dynamiquement.

industrie mécanique - wipo.int
A method and apparatus is disclosed herein for determining whether a test case is to be included in a test suite.

La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de déterminer si un jeu d'essais doit être inclus dans une suite d'essais.

informatique et traitement des données - wipo.int
The test object members can be invoked by corresponding inspection members of the inspection class, which in turn can be invoked by test suite members of the inspection class.

Les éléments de l'objet d'essai peuvent être invoqués par les éléments d'inspection correspondants de la classe d'inspection qui, à leur tour, peuvent être invoqués par les éléments de suite d'essais de la classe d'inspection.

informatique et traitement des données - wipo.int
Electronic fee collection — Evaluation of equipment for conformity to ISO 17575-1 — Part 1: Test suite structure and test purposes

Perception du télépéage -- Évaluation de la conformité de l'équipement à l'ISO 17575-1 -- Partie 1: Structure de la suite d'essais et objectifs des essais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electronic fee collection — Evaluation of equipment for conformity to ISO 17575-1 — Part 1: Test suite structure and test purposes

Perception du télépéage — Évaluation de la conformité de l'équipement à l'ISO 17575-1 — Partie 1: Structure de la suite d'essais et objectifs des essais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Message passing on data-parallel architectures... By running a test suite of applications with different communication requirements, we find that a tolerable amount of overhead is incurred, somewhere between one and five percent depending...
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: escholarship.org
test suite
communication - iate.europa.eu
Test Suite – The test suite is a collection of test cases, test suites or both.

Une suite de tests est une collection de scénarios de test, de suites de tests ou les deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simply choose the test cases that you want to add to this static test suite, or add another test suite.

Choisissez simplement les cas de test que vous voulez ajouter à cette suite de tests statique ou ajoutez une autre suite de tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ABT is invokes multiple external software applications during execution of a test script of the test suite.

L'ABT appelle de multiples applications logicielles externes pendant l'exécution d'un script de test de la suite de tests.

informatique et traitement des données - wipo.int
PCRE test suite, located in test/mjsunit/third_party/regexp-pcre.js.

suite de tests de PCRE, situé dans le test / mjsunit / third_party / regexp-PCRE / regexp-pcre.js.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recipes for combining several test assemblies into one test suite

Recettes pour combiner plusieurs assemblages de test dans une suite de tests

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test d'exécution des systèmes à base de composants logiciels distribués etdynamiquement adaptables
... On the other hand, we introduce aselective test generation approach that evolves the old test suite after behavioral adaptations.Through...
... D'autre part, une méthode de génération sélective des tests a étédéfinie afin d'évoluer la suite de tests après des adaptations comportementales....
Europe - core.ac.uk -
Tracking versus security : investigating the two facets of browser fingerprinting
... I design a test suite to evaluate fingerprinting countermeasures....
... Je conçois une suite de tests afin d'évaluer la résistance des outils de protection contre le suivi par empreinte de navigateurs....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Test suite minimization: an empirical investigationOF THE THESIS OF Abstract approved: Gregg Rothermel Test suite minimization techniques attempt to reduce the cost of saving and reusing tests during software maintenance, by eliminating redundant tests from test suites....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An experimental comparison of four test suite reduction techniquesAs a test suite usually contains redundancy, a subset of the test suite (representative set) may still satisfy all the test objectives....
Test suite reduction with selective redundancy... Test suite sizes may grow significantly with subsequent modifications to the software over time....
test suite
communication - iate.europa.eu
Electronic fee collection — Evaluation of on-board and roadside equipment for conformity to ISO 13141 — Part 1: Test suite structure and test purposes

Perception du télépéage -- Évaluation des équipements embarqués et en bord de route quant à la conformité avec l'ISO/TS 13141 -- Partie 1: Structure de suite d'essai et buts des essais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electronic fee collection — Evaluation of on-board and roadside equipment for conformity to ISO/TS 13141 — Part 1: Test suite structure and test purposes

Perception du télépéage -- Évaluation des équipements embarqués et en bord de route quant à la conformité avec l'ISO/TS 13141 -- Partie 1: Structure de suite d'essai et buts des essais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electronic fee collection — Evaluation of equipment for conformity to ISO 17575-3 — Part 2: Abstract test suite

Perception du télépéage -- Évaluation de la conformité de l'équipement à l'ISO 17575-3 -- Partie 2: Suite d'essais abstraite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electronic fee collection — Evaluation of equipment for conformity to ISO 17575-3 — Part 2: Abstract test suite

Perception du télépéage -- Évaluation de conformité de l'équipement à l'ISO 17575-2 -- Partie 2: Suite d'essai abstraite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electronic fee collection — Evaluation of equipment for conformity to ISO 17575-1 — Part 2: Abstract test suite

Perception du télépéage — Évaluation de la conformité de l'équipement à l'ISO 17575-3 — Partie 2: Suite d'essais abstraite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Traçage versus sécurité : explorer les deux facettes des empreintes de navigateurs.
... I design a test suite to evaluate fingerprinting countermeasures....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A test suite is also available via the XML Test Suite page.

Un ensemble de test est également disponible via la page de l'ensemble de test XML.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test Case, Test Suite, Test Run, what’s the difference?

Test auditif, test d’audition, quelle différence ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test Suite - A Test Suite is a named collection of test cases that can be included in a test run.

Test Suite - Une suite de test est une collection nommée de cas test qui peut être incluse dans une session de test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The test suite employs.base station emulation hardware to create the RF conditions stipulated in the test case.

La suite de test fait appel au matériel d'émulation de station de base pour créer les conditions RF stipulées dans le scénario de test.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Redundant test cases are removed from the test suite.

Les tâches sont supprimées de NetWitness Suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creating the test suite from the test cases for efficient test execution.

o Créer des suites de tests à partir des procédures de test pour une exécution rentable des tests

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Test Suite carries priority the test cases they will hold.

La suite de test porte la priorité que le cas test aura.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test suite: it contains a set of test cases for one class

Tests suite : elle contient un ensemble de cas de test pour une classe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A test suite is made up of one or more test cases.

Un scénario de test est composé de un ou plusieurs cas de tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compatibility tests can be completed through the Android compatibility test suite, called CTS Verifier, or through the Google GMS Test Suite.

Les tests de compatibilité peuvent être réalisés à l'aide de la suite de tests de compatibilité Android, appelée CTS Verifier, ou via la suite de tests de Google GMS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From top to bottom, the levels are Product, Product Version, Test Run, Test Suite, Test Case.

De haut en bas, les niveaux sont produit, version du produit, session de text, suite de test, cas test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All test scenarios are described in detail in the XORP PIM-SM Test Suite [XORP-TEST].

Tous les essais Scénarios sont décrits en détail dans le XORP PIM-SM Test Suite [XORP-TEST].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eventually, those tests became the CSS1 Test Suite.

Ce test de qualité a fini par rejoindre en 1999 la suite de test de CSS1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A: A static test suite can contain a combination of test cases and test suites as children.

R : Une suite de tests statique peut contenir une combinaison de cas de test et de suites de tests qui en sont les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Output data to be returned to the ABT by each invoked simulator is inserted into the test database, after which each test script of the test suite is executed.

Des données de sortie destinées à être renvoyées vers l'ABT par chaque simulateur appelé sont insérées dans la base de données de tests, après quoi chaque script de test de la suite de tests est exécuté.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues