Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - acta.es
Coherent anti-stokes and coherent stokes in raman scattering by superconducting nanowire single-photon detector for temperature measurement... This methodology can be widely used to measure temperatures at instantaneous positions in test pipe line or the entire temperature of the pipe line under test
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A reliability assessment of the hydrostatic test of pipeline with 0.8 design factor in the west–east china natural gas pipeline iii...0.8 design factor in Chinese pipeline industry is a breakthrough with the success of the test pipe section in the west–east China gas pipeline III....
 PDF: doaj.org
Effect of drop in pipe wall stiffness on water-hammer speed and attenuation... A new signal-processing procedure to identify the presence of a weak reach is introduced and validated by physical experimentation based on assessing the pressure and vibration records acquired at both ends of a multi-reach steel test pipe....
Monitoring liquid/gas flow using ultrasonic tomography... The investigations were based on the transmission and reception of ultrasonic sensors that were mounted circularly on the surface of test pipe....

Publications scientifiques

Expérimentation des écoulements diphasiques en conduites pétrolières : boucles d'essais de boussens two-phase flow experimentation in pipes : test loops at boussens
... It consists of a test pipe 6 in diameter and 120 m long that can be inclined ± 4° from the horizontal....
... Elle comporte une conduite d'essais diamètre 6 de longueur 120 m inclinable de ± 4° par rapport à l'horizontale...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

join and secure sections of pipe and test pipe systems

rejoindre et sécuriser des sections de tuyau et de systèmes de tuyauterie de test

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chain (30) has a running roller (36) for each piece and moves inside the test pipe (10) with the rollers contacting the inner surface of the lowest section of said test pipe (10).

La chaîne (30) comporte une roulette (36) pour chaque pièce et se déplace à l'intérieur du tuyau d'essai (10), les roulettes entrant en contact avec la surface intérieure de la section la plus basse dudit tuyau d'essai (10).

industrie mécanique - wipo.int
Test pipe or tubing joints and connections for leaks.

la plaque d 'essai à pastilles ou l'on soude les composants et des fils pour les liaisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We carefully select and test pipe prior to and during manufacture.

Nous choisissons et testons minutieusement les conduites avant et pendant la fabrication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressure when the in-tank tube ruptures or the test pipe comes loose (bursting pressure) = 2.5 MPa or greater (X).

La pression au moment où le tube intérieur de réservoir se rompt, ou lorsque le tube d'essai se desserre (pression d'éclatement) est de 2,5 MPa ou plus (X).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues