Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Research on digital design strategies... The research design is therefor built around a “laboratory ” setting, where new techniques are developed, and a “

test ground

” setting where these techniques are

test

ed and developed further....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Radiative decays j/ψ → η (′) γ in perturbative qcd... The decays are taken as a test ground for the g∗g ∗ − η (′) transition form factors and the η − η ′ mixing scheme....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

ground

terre
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
masse
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
affûté
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
terrain
sol (earth)
sol
prise de terre
fond de dentelle
fond
tierra
conducteur de terre

test

interrogation écrite
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
composition
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
test
finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
[...]
épreuve
essai
contrôle
épreuve psychométrique
examiner
contrôler
tester
vérification
éssai
méthode de dosage
analyse
contrôle (essai)
signal d'essai

Traductions en contexte anglais - français

Pilot projects of the MEDIA programme are a

test ground

for future developments in the audiovisual sector.

Les projets pilotes du programme MEDIA constituent un terrain d'essai pour l'évolution future du secteur audiovisuel.

communication - eur-lex.europa.eu
USA plans to test ground-launched cruise missile in August

Les Etats-Unis envisagent de tester un missile de croisière en août

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
USA plans to test ground-launched cruise missile in August

Les USA envisagent de tester un missile de croisière en août

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
US looks to test ground-launched cruise missile in August

Les Etats-Unis envisagent de tester un missile de croisière en août

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J.Robert Oppenheimer and General Groves at Trinity Test Ground Zero, 1945.

Robert Oppenheimer et Leslie Richard Groves sur le site de l' essai Trinity en septembre 1945.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J.Robert Oppenheimer and General Groves at Trinity Test Ground Zero, 1945.

Robert Oppenheimer et le général Leslie Richard Groves sur le site de l'essai Trinity en septembre 1945.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is often the test ground for new employment laws and theories.

L'expérience est souvent à l'origine de nouvelles lois et théories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The northern nuclear test ground of the DPRK will be dismantled to transparently guarantee the discontinuance of the nuclear test.

Le site d’essais nucléaires situé au nord de la RPDC sera démantelé pour garantir en toute transparence l’interruption des essais nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The northern nuclear test ground of the DPRK will be dismantled to transparently guarantee the discontinuance of the nuclear test.

Le site d’essais nucléaires situé au nord de la RPDC sera démantelé pour garantir en toute transparence l’interruption des essais nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The northern nuclear test ground of the DPRK will be dismantled to transparently guarantee the discontinuance of the nuclear test.

Le site d’essais nucléaires situé au nord de la RPDC sera démantelé pour garantir en toute transparence l’interruption des essais nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are in the privileged position of having a great test ground in Europe.

Je vois surtout que nous sommes les seuls à avoir une expérience terrain valable en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The northern nuclear test ground of the DPRK will be dismantled to transparently guarantee the discontinuance of the nuclear test," it said.

Le terrain d'essai nucléaire situé au nord de la RPDC sera démantelé afin de garantir la cessation des essais nucléaires en toute transparence", selon le Bureau politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So from that standpoint, it makes sense to use Hong Kong as the test ground.

Donc cela fait du sens pour nous de choisir Hong-Kong comme point central.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The China (Shanghai) Pilot FTZ, launched in October, is a test ground for China’s reforms.

La ZLE de Shanghai, lancée en octobre dernier, est un terrain d'expérimentation pour les réformes chinoises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
45 flying hours and revision General flight test Ground school instruction course Morse code tutorial

45 heures de vol et révision test en vol général Rez-de-cours d'instruction de l'école Code Morse tutoriel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод