Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

test fluid

fluide de contrôle

industrie mécanique - techdico
The injected volume (Vm) of the test fluid (22) is determined from the alteration in pressure (dP) in the measuring chamber (12) which is produced when injecting the test fluid (22).

Le volume (Vm) de fluide de contrôle (22) injecté est déterminé d'après la variation de pression (dP) dans la chambre de mesure (12), produite lors d'une injection de fluide de contrôle (22).

industrie mécanique - wipo.int
▷
A method of estimating streptomycin in serum and other body fluids by diffusion through agar enclosed in glass tubes... The zone of inhibition produced is affected neither by the anaerobic conditions within the agar nor by the volume of the test fluid....
général - core.ac.uk - PDF: www.microbiologyresearch.org
Flow boiling and condensation experiment flight hardware development...Condensation Experiment (FBCE) to be manifested on the International Space Station (ISS) consists of a fluid system and the associated electronics to provide for conditioning the test fluid (normal-PerFluorohexane or nPFH-C6F14) to the proper thermodynamic state prior to entering a test module, which can be interchangeable based on the science objectives....
 PDF: hdl.handle.net
Experimental investigation of fiber sizing-test fluid interaction for in-plane permeability measurements of continuous fibers... Alternate test fluids such as corn syrup, silicon oil and motor oil are being used to calculate permeability, since they are cheaper, easy to clean, and are not volatile like resins....
 PDF: hdl.handle.net
Finite element method, liquid bridge,... We combine time-dependent finite-element simulations with quantitative experimental measurements on a rheologically well-characterized test fluid to investigate how well the device reproduces the ideal transient uniaxial extensional viscosity predicted theoretically....
 PDF: web.mit.edu
test fluid

fluide d'essai

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The apparatus further includes a test fluid container in fluid communication with the fluid inlet, and a collection container in fluid communication with the fluid outlet.

L'appareil comprend en outre un contenant à fluide d'essai en communication fluide avec l'entrée de fluide, et un contenant de collection en communication fluide avec la sortie de fluide.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The liquid reservoir contains a test fluid in fluid contact with ejection port and further contains an expandable fluid or means for generating an expanding fluid.

Le réservoir de liquide contient un fluide d'essai en contact fluidique avec l'orifice d'éjection, ainsi qu'un fluide expansible ou un élément pour produire un fluide expansible.

industrie mécanique - wipo.int
An assay for the determination of protein in an aqueous test fluid that comprises combining the test fluid with a buffer and a dye.

L'invention concerne un dosage permettant de détecter des protéines dans un fluide d'essai aqueux et consistant à combiner le fluide d'essai avec un tampon et un colorant.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also related to a method for the detection of Epstein-Barr Virus (EBV) in a test fluid, comprising contacting the test fluid with at least one of the peptide above and to a test kit.

L'invention concerne également un procédé de détection de ce virus dans un fluide d'essai, qui consiste à mettre en contact ledit fluide avec au moins l'un des peptides susmentionnés, et elle concerne enfin un kit d'essai.

chimie - wipo.int
A device may be disposed in the test cylinder (14) to determine the level of a test fluid (40).

Un dispositif peut être installé dans le cylindre d'essai (14) afin de déterminer le niveau d'un fluide d'essai (40).

industrie mécanique - wipo.int
test fluid

liquide d'essai

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The invention further relates to a test fluid collection system adapted to permit dilution and analysis of the collected test fluid.

L'invention concerne en outre un système de collecte de liquide d'essai conçu pour permettre la dilution et l'analyse du liquide d'essai recueilli.

industrie mécanique - wipo.int
A test fluid is placed into the vessel.

Un liquide d'essai est introduit dans le microréacteur.

industrie mécanique - wipo.int
The specific binding partner is added to either the test fluid or the gel, or a liquid containing said binding partner is added to the vessel after the test fluid has been placed in it.

Le partenaire de liaison est ajouté soit au liquide d'essai soit au gel, ou bien un liquide contenant ce partenaire de liaison est introduit dans le microréacteur après avoir été ajouté au liquide d'essai.

industrie mécanique - wipo.int
(2) The test fluid must be oil at 250 °F. instead of the fluid specified in §25.965(c).

(2) Le liquide d'essai doit être de l'huile à une température de 250°F (121°C) au lieu du liquide spécifié au 525.965 (c).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) The test fluid must be oil at 250ºF instead of the fluid specified in JAR 25.965(c).

(2) Le liquide d'essai doit être de l'huile à une température de 250°F (121°C) au lieu du liquide spécifié au 525.965 (c).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

fluid

Exemples anglais - français

calibration test fluid

fluide d'essai pour étalonnage
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The test fluid chamber contains the test fluid and a paddle-type fluid test assembly.

La chambre de fluide de test contient le fluide de test et un ensemble de test de fluide de type aube.

industrie mécanique - wipo.int
Fluid permeation testing involves filling a first cavity of a test cell with a test fluid and filling a second cavity of the test cell with a challenge fluid.

La détermination de la perméation d'un fluide implique le remplissage d'une première cavité d'une cellule de test avec un fluide à tester et le remplissage d'une seconde cavité de la cellule de test avec un fluide d'épreuve.

industrie mécanique - wipo.int
Thereafter supplying the test fluid to the sensor causes the sensor to produce a test fluid signal, and this test fluid signals then is adjusted in accordance with the calibration factor.

Par la suite lorsque le fluide de test est mis en contact avec le capteur, ce dernier produit un signal de fluide de test et ce signal de fluide de test est ensuite ajusté conformément au facteur d'étalonnage.

industrie mécanique - wipo.int
A fluid permeation testing apparatus provides for filling a first cavity of a test cell with a test fluid and filling a second cavity of the test cell with a challenge fluid.

L'invention concerne un appareil de test de perméation de fluide permettant le remplissage d'une première cavité d'une cellule de test avec un fluide à tester, et le remplissage d'une deuxième cavité de la cellule de test avec un fluide d'épreuve.

industrie mécanique - wipo.int
The test fluid chamber is defined in part by a spade-like surface having an inlet for the test fluid mixture.

La chambre fluidique d'essai est définie en partie par une surface du type bêche possédant une entrée destinée au mélange fluidique d'essai.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The method also includes directing test fluid from the one or more test fluid reservoirs into capillaries to condition the capillaries.

Le procédé comprend également une étape consistant à envoyer du fluide de test du ou des réservoirs de fluide de test jusque dans des capillaires à des fins de conditionnement des capillaires.

industries charbonnière et minière - wipo.int
At the discretion of the tester, the test article may be immersed in the leak-test fluid or leak-test fluid applied to the test article when resting in open air.

Au choix du technicien qui exécute l'essai, le spécimen d'essai peut être immergé dans le liquide servant à détecter une fuite, ou le liquide peut être appliqué sur le spécimen placé à l'air libre.

général - eur-lex.europa.eu
A test bench (2) for testing a fluid injection pump (8) and/or a fluid injector (10) has an apparatus for conditioning a test fluid which is used for testing.

L'invention concerne un banc d'essai (2) servant à tester une pompe d'injection de fluide (8) et/ou un injecteur de fluide (10), comprenant un dispositif pour conditionner un fluide de test utilisé pour l'essai.

industrie mécanique - wipo.int
The fluid testing system includes a capillary electrophoresis system and one or more test fluid reservoirs.

Le système de test de fluides comprend un système d'électrophorèse capillaire et un ou plusieurs réservoirs de fluide de test.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Membrane test trips (76) may receive a test fluid or test sample containing an analyte to be detected.

Les bandes d'essai à membrane (76) peuvent être utilisées avec un liquide pour essai ou un échantillon pour essai renfermant un analyte à détecter.

industrie mécanique - wipo.int
A test fluid containing antibody is contacted with the protein-bound matrix whereby the protein reacts with to immobilize any antibody present in the test fluid.

On met un liquide de test contenant un anticorps en contact avec la matrice liée à la protéine de sorte que cette dernière réagisse pour immobiliser tout anticorps présent dans le liquide de test.

santé - wipo.int
The end cap provides close thermal coupling to the test fluid while also serving as a test fluid ground that is electrically isolated from the electrolyte compartment.

Le capuchon d'extrémité assure un couplage thermique étroit avec le fluide de test tout en servant également de terre de fluide de test, qui est isolé électriquement du compartiment d'électrolyte.

industrie mécanique - wipo.int
A test element is attached to the incision forming member to test fluid from the incision.

Un élément d'analyse est fixé à l'élément de formation d'incision en vue de l'analyse d'un liquide provenant de l'incision.

santé - wipo.int
The test fluid can be, for example, water, a non-aqueous fluid, and/or a solution of miscible solvents.

Le fluide de test peut être, par exemple, l'eau, un fluide non aqueux et/ou une solution de solvants miscibles.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a device for measuring coagulation parameters of a test fluid, comprising a boundary sensor (10) having a sensor surface oriented towards the test fluid.

L'invention concerne un dispositif permettant de mesurer des paramètres de coagulation d'un échantillon fluide, comportant un détecteur d'interface (10) doté d'une surface orientée vers l'échantillon fluide.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод