Publications scientifiques

Événement et trauma dans doctor atomic de john adams
... John Adams’s 2005 opera Doctor Atomic, written in collaboration with Peter Sellars, is a case in point, not only because it deals with one of the most violent traumas in 20th‑century history—namely the nuclear

test conducted

at Los Alamos prior to the bombing of Hiroshima and Nagasaki—but also because, in addition to offering a potent meditation on the unthinkable, it reveals that all
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The role of verbal feedback frequency in the acquisition and retention of fine motor instrumentation skills in dental hygiene
... In this study participants were subjected to a pre-test and post-test to evaluate probing skills following the six practice trials and a retentive test conducted one week later....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
On the use of the compression split hopkinson pressure bar to high strain rate
... This discontinuity was confirmed from the simulation of a test conducted at a strain rate of 7160 s_1 using a hydrocode....
... Les résultats numériques indiquent également une discontinuité de l'état de contrainte impliquant que la réponse du matériau pour des déformations allant jusqu'à 0...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Expected titres against strains at different points in antigenic space for a given infection sequence.(A) Simulated log titres against different strains in antigenic space following a single infection in 1968, with test conducted in 1968....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Summarizing the aggregated analyses and their corresponding heterogeneity tests....variance.Values for unadjusted, leave1out (test conducted without the one study introducing the most heterogeneity) and adjusted (test conducted with the inclusion of studies assumed missing in case of funnel asymmetry).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Arsenic removal from groundwater by solar driven inline-electrolytic induced co-precipitation and filtration—a long term field test conducted in west bengal... This paper suggests an autonomous, solar driven arsenic removal setting and presents the findings of a long term field test conducted in West Bengal....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Joint eglin acoustic week iii data report... The first was the "Acoustics Week" flight test conducted in September 2003....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Test conducted

with one sample size

Essais réalisés sur des échantillons d'une seule taille

analyse économique - eur-lex.europa.eu
TEST CONDUCTED WITH ONE SAMPLE SIZE

ESSAIS RÉALISÉS SUR DES ÉCHANTILLONS D'UNE SEULE TAILLE

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Test conducted with two different sample sizes

Essais réalisés sur des échantillons de deux tailles différentes

général - eur-lex.europa.eu
TEST CONDUCTED WITH TWO DIFFERENT SAMPLE SIZES

ESSAIS RÉALISÉS SUR DES ÉCHANTILLONS DE DEUX TAILLES DIFFÉRENTES

général - eur-lex.europa.eu
The second statistical test conducted is the Friedman test.

La statistique du Khi deux est la statistique utilisée pour le test de Friedman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Testing the dynamic frictional properties (comparison test conducted on the individual axles

Essai des caractéristiques dynamiques de frottement (essai de comparaison effectué sur les essieux en question

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Test conducted according to OECD Guideline 203 (Fish, Acute Toxicity Test).

OCDE Ligne directrice 203 (Poisson, essai de toxicité aiguë)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The test conducted by the SGS is the Mandrel Bend Test (ASTM D522 test).

Les tests effectués par le SGS, nommés Mandrel Bend tests (ASTM D522) pour vérifier le niveau de flexibilité du produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The test conducted by the SGS is the Mandrel Bend Test (ASTM D522 test).

Les tests effectués par le SGS est le Mandrel Bend test (test ASTM D522) pour vérifier le niveau de flexibilité du produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Polish authorities also submitted an ex post private investor test conducted by […].

Elles ont également soumis à la Commission une évaluation sur la base du critère de l'investisseur privé réalisée ex post par la société […].

Europe - eur-lex.europa.eu
Testing the dynamic frictional properties (comparison test conducted on the individual wheel brake

Essai des caractéristiques dynamiques de frottement (essai de comparaison effectué sur le frein de roue en question

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Aptitude test conducted by Asian Aviation C ... [+]

Test d'aptitude réalisé par le Centre de l'aviati ... +

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aptitude test conducted by Asian Aviation Cent ... [+]

Test d'aptitude réalisé par le Centre de l'aviati ... +

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aptitude test conducted by Asian Aviation Centre ... +

Test d'aptitude réalisé par le Centre de l'aviation asiatique. [+]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aptitude test conducted by Asian Aviation Cent ... [+]

Test d'aptitude réalisé par le Centre de l'aviation asiatique. [+]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues