Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

test chamber

enceinte d'essai

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
A test chamber for epicutaneous patch test units is provided.

La présente invention concerne une enceinte d'essai pour des unités d'essai constituées de patchs épicutanés.

industrie mécanique - wipo.int
The housing provides a test chamber (24), while simultaneously substantially preventing outside light from entering the test chamber (24).

Le logement constitue une enceinte d'essai (24) permettant d'empêcher toute pénétration de lumière.

organisation des transports - wipo.int
The test chamber is adapted to contain a liquid or petrolatum-based allergen.

L'enceinte d'essai est conçue pour contenir un allergène liquide ou à base de pétrolatum.

industrie mécanique - wipo.int
At least five volume replacements through each test chamber per day are preferably allowed.

Il sera préférable de prévoir au moins cinq volumes de remplacement par jour pour chaque enceinte d'essai.

général - eur-lex.europa.eu
Precautions shall be taken to prevent condensate from the walls or ceiling of the test chamber from falling on the test pieces.

Des précautions doivent être prises afin que le condensat se formant sur les parois ou le plafond de l'enceinte d'essai ne tombe pas sur les éprouvettes.

général - eur-lex.europa.eu
▷
A test chamber for a gas switch using a hyperboloidal lensWe consider here a test chamber for measuring the output of a gas switch with fast risetime....
général - core.ac.uk - PDF: farr-research.com
The design of temperature control system of test chamber based on predictive control algorithm... Put the test chamber temperature control as the breakthrough point to research the predictive control theory and set up the predictive control algorithm model, to design and construct...
 PDF: www.scopus.com
Hermetic seal leak detection apparatus with variable size test chamber... The size of the testing chamber may be mechanically adjusted by the novel use of bellows to reduce and optimize the amount of gas space in a test chamber which surrounds the hermetically sealed object under test....
 PDF: hdl.handle.net
Contactless thermal characterization of high temperature test chamberIn this paper the methodology and the results of a contactless thermalcharacterization of a high temperature test chamber will be introduced....
 PDF: arxiv.org
A versatile flammability test chamberRelatively inexpensive test chamber safely tests flammability of most materials while allowing constant observation of test....
 PDF: hdl.handle.net
test chamber

enceinte de mesure

industrie mécanique - techdico
test chamber

chambre d'essai

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The apparatus includes a test chamber, a transport mechanism in the test chamber, a temperature control apparatus in the test chamber, and an RF transponder in the chamber (410).

L'appareil comporte: une chambre d'essai; un mécanisme de transport placé dans la chambre d'essai; un régulateur de température placé dans la chambre d'essai; et un transpondeur RF placé dans la chambre d'essai.

industrie mécanique - wipo.int
Pressure within the test chamber is lowered prior to removal of the test chamber.

La pression dans la chambre d'essais est abaissEe avant le dEplacement de la chambre d'essais.

santé - wipo.int
A piston is journaled in the test chamber with a drive end disposed in a drive chamber and a reaction end defining with walls of the test chamber a variable volume reaction chamber.

Un piston est monté à tourillon dans la chambre d'essai, avec une extrémité menante disposée dans une chambre d'entraînement et une extrémité menée qui définit, avec les parois de la chambre d'essai, une chambre de réaction à volume variable.

industrie mécanique - wipo.int
The test chamber (5) can be connected to a test line (11).

La chambre d'essai (5) peut être raccordée à une conduite d'essai (11).

industrie mécanique - wipo.int
The atmosphere in the test chamber is evacuated.

Le procédé consiste à placer dans une chambre d'essai l'emballage imperméable hermétiquement fermé contenant un gaz indicateur et à faire le vide dans la chambre d'essai.

industrie mécanique - wipo.int
test chamber

chambre de température

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Evaluation des performances et de l’innocuité de systèmes de traitement de l’air intérieur en conditions réelles
... The current standard, named XP B 44 013, for testing the performances of such systems provides experimental conditions that are far from realistic conditions of implementation from the point of view of (i) the test chamber volume and (ii) the considered diversity of the VOCs....
... La norme XP B 44 013, norme en vigueur pour tester les performances de ces systèmes, propose des conditions expérimentales éloignées des conditions réelles de mise en œuvre du point de vue (i) du volume de l’enceinte de test et (ii) de la diversité des COV modèles considérés....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

test cell

•

temperature chamber

•

environmental test chamber

•

climate chamber

•

measurement enclosure

•

exposure chamber

[...]

test rig

•

Exemples anglais - français

climatic test chamber

chambre pour essais climatiques
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

dust test chamber

chambre d'essai de dépôt de poussière
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chambre d'expérience de dépôt de poussière
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

laboratory test chamber

chambre d'essai en laboratoire
environnement - iate.europa.eu
[...]

Dust exposure test chamber

Chambre d'essai d'exposition à la poussière

Traductions en contexte anglais - français

The isolation chamber is also sealed from the test chamber.

La chambre d'isolation est également isolée de manière étanche de la chambre d'analyse.

santé - wipo.int
A test piece is arranged in a test chamber.

Un échantillon est logé dans une chambre de contrôle.

industrie mécanique - wipo.int
The cartridge has a test chamber (63) and a vestibule (66) through which the test fluids are inserted into the test chamber.

La cartouche comporte une chambre d'analyse (63) et un vestibule (66) par lequel les liquides à analyser sont introduits dans la chambre d'analyse.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This valve device (38) has a test gas chamber (44) for temporary storage of test gas removed from the test chamber (10).

Dans la conduite de gaz d'essai (20) est agencé un système de soupape (38), qui comporte une chambre de gaz d'essai (44) pour le stockage temporaire du gaz d'essai prélevé de la chambre de contrôle (10).

industrie mécanique - wipo.int
The sensor has a test chamber for receiving chemicals in a gaseous state, the test chamber having two substantially transparent windows at first and second ends of the test chamber.

Le détecteur comprend une chambre de test pour recevoir des produits chimiques dans un état gazeux, la chambre de test comportant deux fenêtres sensiblement transparentes aux première et deuxième extrémités de la chambre de test.

industrie mécanique - wipo.int
The leak detector comprises a test chamber (10) accommodating a test object and a test gas sensor (20) connected to the test chamber for detecting test gas escaping from the test object.

Dispositif de contrôle d'étanchéité comprenant une chambre de test (10) destinée à recevoir un objet à tester, et un capteur de gaz de test (20) destiné à détecter un gaz de test s'échappant de l'objet à tester.

industrie mécanique - wipo.int
The device includes a specimen container having a collection chamber, an isolation chamber and a test chamber.

Ledit dispositif comporte un récipient pour prélèvement ayant une chambre collectrice, une chambre d'isolation et une chambre d'analyse.

santé - wipo.int
The collection chamber is in fluid communication with the isolation chamber and sealed from the test chamber.

La chambre collectrice est en communication fluidique avec la chambre d'isolation et isolée, de manière étanche, de la chambre d'analyse.

santé - wipo.int
The device comprises a cassette having a hollow test chamber, a test strip disposed within the test chamber for receiving the test sample, and a temperature control member.

Ledit appareil comporte une cassette présentant une chambre de test creuse, une bande de test disposée dans la chambre de test de manière à recevoir l'échantillon de test, et un élément de commande de la température.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A stack of test boards is provided in a test chamber.

On place dans une chambre de contrôle une pile de cartes de contrôle, chacune de ces cartes présentant une zone pourvue de relais conjoncteurs.

industrie mécanique - wipo.int
In the sample test position, the sample chamber (42) is connected to the inlet (22) to draw sample fluid into the test chamber (26) and purge the calibrant fluid from the test chamber (26).

Dans la position de test d'échantillon, la chambre d'échantillon (42) est connectée à l'entrée (22) afin d'aspirer le fluide d'échantillon dans la chambre de test (26) et de purger le fluide de calibrage de la chambre de test (26).

industrie mécanique - wipo.int
A method and system are provided to determine fill sufficiency of a biosensor test chamber by determining capacitance of the test chamber.

L'invention concerne un procédé et un système permettant de déterminer la suffisance de remplissage d'une chambre de test de biocapteur en déterminant la capacitance de la chambre de test.

industrie mécanique - wipo.int
The gas volume in the test chamber (03) is then circulated through an external circuit (07, 08, 09), coupled to the test chamber (03), which includes a measuring chamber (11).

Le volume du gaz se trouvant dans la chambre de contrôle (03) est ensuite mis en circulation dans un circuit externe (07,08,09) raccordé à la chambre de contrôle (03), lequel circuit externe (07,08,09) comprend une chambre de mesure (11).

industrie mécanique - wipo.int
The temperature control subsystem is used to heat the test environment of the test chamber.

Le sous-système de régulation de la température est utilisé pour chauffer l'environnement de test de la chambre de test.

industrie mécanique - wipo.int
When converted into high-temperature test, cold chamber door closed, hot chamber door are opened, and test chamber working together with high-temperature chamber.

Une fois convertie en essai à hautes températures, la porte froide de chambre fermée, porte de salle chaude sont ouvertes, et examinent la chambre collaborant avec la chambre à hautes températures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод