Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The test cell comprises a test cell chamber comprising an air intake opening for allowing air to be fed into the test cell chamber.

La présente invention concerne une chambre d'essai comprenant une ouverture d'entrée d'air pour que l'air s'y introduise.

industrie mécanique - wipo.int
Test cell ambient air

Température de l'air ambiant de la chambre d'essai

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Test cell ambient air

température de l'air ambiant de la chambre d'essai

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Dynamometer and test cell equipment

Dynamomètre et équipement de la chambre d'essai

général - eur-lex.europa.eu
atmospheric pressure in the test cell, kPa

pression atmosphérique dans la chambre d'essai, en kPa

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Electrochemical test cell using diamond windows for in-situ xrd measurementSeveral types of electrochemical test cell for in-situ XRD measurement have been developed....
général - core.ac.uk - PDF: ma.ecsdl.org
Modeling of a hybrid electric vehicle powertrain test cell using bond graphsAbstract—A Bond Graph model of a hybrid electric vehicle (HEV) powertrain test cell is proposed....
Comparative study of ideal engine test cell system at proton as compared to fkm, utemEngine test cell is one of the main tools in engine testing within automotiveindustry....
Develop the dual fuel conversion system for high output, medium speed diesel engines. quarterly report number 2, january 1--march 31, 1997Energy Conversions Incorporated has continued to work on the EMD-710 dual-fuel test cell in the second quarter of the project....
test cell
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Preliminary assessment of the physcial response of a double composite gm/ccl liner
...1.6 m test cell....
... RÉSUMÉ Cet article présente des résultats des essais en laboratoire à grande échelle effectués pour simuler la réponse physique d'un double recouvrement composé de remblai...
général - core.ac.uk - PDF: www.geoeng.ca
Le champ critique de claquage de films d'oxyde de polyphénylène réalisés par voie électrochimique
... We have analysed the discharges occurring at atmosphere pressure in the test cell....
... A partir de l'analyse quantitative de ces décharges, on propose comme critère de caractérisation de la rupture d'un matériau sounmis aux décharges, le champ créé au moment de la rupture par les charges déposées à sa surface...
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Validation expérimentale de modèles : application aux bâtiments basse consommation
...lifetime.This thesis investigates the empirical validation of models applied to a test cell building....
...Cette thèse s’est intéressée à la validation expérimentale de modèles appliquée à un bâtiment de type cellule test...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Test cell ambient air

Température de lair ambiant de la chambre dessai

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Yes, or test cell equipment

Oui, ou équipement de la chambre dessai

général - eur-lex.europa.eu
DYNAMOMETER AND TEST CELL EQUIPMENT

DYNAMOMÈTRE ET ÉQUIPEMENT DE LA CHAMBRE DESSAI

général - eur-lex.europa.eu
Yes, or test cell system

Oui, ou équipement de la chambre dessai

général - eur-lex.europa.eu
A scan test cell selection component selects whether a scan test cell masking component forwards or masks signals from a scan test cell to a functional logic component.

Un composant de sélection de cellules de test par balayage choisit si un composant de masquage de cellule de test par balayage doit masquer ou acheminer les signaux d'une cellule de test par balayage à un composant logique fonctionnel.

industrie mécanique - wipo.int
atmospheric pressure in the test cell, kPa

pression atmosphérique dans la chambre dessai, en kPa

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The test cell (1) comprises a cell body (2) having a barrel (4) extending therethrough for receiving a test specimen (6).

La cellule d'essai (1) comprend un corps (2) possédant un barillet (4) interne destiné à recevoir l'échantillon (6).

industrie mécanique - wipo.int
Fluid permeation testing involves filling a first cavity of a test cell with a test fluid and filling a second cavity of the test cell with a challenge fluid.

La détermination de la perméation d'un fluide implique le remplissage d'une première cavité d'une cellule de test avec un fluide à tester et le remplissage d'une seconde cavité de la cellule de test avec un fluide d'épreuve.

industrie mécanique - wipo.int
The test cell includes identification information (101) indicative of a particular test to be performed upon the fluid, the test cell being sized and shaped for engagement by the instrument.

La cellule d'essai est associée à une information d'identification (101) représentative d'un essai particulier à effectuer sur le fluide, ladite cellule d'essai étant dimensionnée et façonnée de manière à pouvoir s'accoupler audit instrument.

industrie mécanique - wipo.int
A method and system are provided to determine fill sufficiency of an electrochemical biosensor test cell by determining capacitance of the electrochemical test cell.

L'invention concerne un procédé et un système pour déterminer la suffisance de remplissage d'une cellule d'essai de biocapteur électrochimique par détermination de sa capacité.

industrie mécanique - wipo.int
The instrument performs a diagnostic test selected from the plurality of tests upon the fluid within the test cell, the test being selected by the instrument based upon identification number obtained from the test cell.

Ledit instrument effectue sur le fluide présent dans la cellule un essai diagnostique sélectionné parmi une pluralité d'essais, ledit essai étant sélectionné par l'instrument en fonction du numéro d'identification provenant de la cellule d'essai.

industrie mécanique - wipo.int
A turbofan test cell pre-dressing unit (20) that enables the installation of the engine (10) in a test cell in minimal time is provided.

L'invention concerne une unité de préparation de cellule d'essai de turboréacteur (20) qui permet l'installation du moteur (10) dans une cellule d'essai en un temps minimum.

industrie mécanique - wipo.int
Injectors mounted in the test cell are equipped with test equipment to measure injector performance.

Les injecteurs installés dans le banc d'essais sont équipés de matériel d'essai permettant de mesurer l'efficacité des injecteurs.

industrie mécanique - wipo.int
A fluid permeation testing apparatus provides for filling a first cavity of a test cell with a test fluid and filling a second cavity of the test cell with a challenge fluid.

L'invention concerne un appareil de test de perméation de fluide permettant le remplissage d'une première cavité d'une cellule de test avec un fluide à tester, et le remplissage d'une deuxième cavité de la cellule de test avec un fluide d'épreuve.

industrie mécanique - wipo.int
The test cell is used in a noble gas polarizer.

Cette cellule est appliquée à un polariseur pour gaz rares.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues