Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Test bench

Banc dessai

général - eur-lex.europa.eu
The test bench is to be a direct drive alternator test bench.

Le banc dessai doit être un banc dessai pour alternateur en prise directe.

général - eur-lex.europa.eu
On the test bench before installation

Au banc dessai avant installation

général - eur-lex.europa.eu
the setting of the test bench

la configuration du banc dessai

général - eur-lex.europa.eu
See the test bench configuration in figure 1.

Voir la configuration du banc dessai au schéma no 1.

général - eur-lex.europa.eu
the investment at Cutro includes an engine test bench.

linvestissement de Cutro comprend un banc dessai des moteurs.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Development of test bench for coordinate control between abs and regenerative brakingcontrol; test bench Abstract....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A new energy recycle test bench for hydraulic winches... By analyzing two old forms of hydraulic winch test benches (Traditional hydraulic winch test bench and throttling hydraulic winch test bench), the new hydraulic winch test bench applies a new energy recycle technology and...
 PDF: www.scientific.net
Development and validation of an automated test bench for electronic productsThis master’s thesis shows the development of a test bench for a flow sensor devices calibration....
 PDF: upcommons.upc.edu
Test bench development for civil aircraft integrated electrical mechanical control system... Test bench requirements for integrated electrical mechanical control system are first introduced and their rationales are analyzed....
 PDF: www.scientific.net
Low-cost and modularized test bench for focal plane array... In this paper, a low-cost and modularized test bench for microbolometric focal plane array is proposed....
 PDF: www.scientific.net
test bench

banc d'essai

industrie mécanique / industrie - techdico iate.europa.eu
A test bench (108) stimulates a simulated design (112) with test vectors.

Un banc d'essai (108) stimule un plan simulé (112) à l'aide de vecteurs test.

industrie mécanique - wipo.int
View of test bench plane of longitudinal symmetry

Schéma du banc d'essai: vue de côté, coupe longitudinale

général - eur-lex.europa.eu
The invention then writes (97) the test bench.

L'invention écrit (97) ensuite le banc d'essai.

informatique et traitement des données - wipo.int
The test cases are written to a memory within a test bench apparatus.

Les cas-tests sont écrits dans une mémoire à l'intérieur d'un appareil de banc d'essais.

informatique et traitement des données - wipo.int
The complete test procedure on the test bench shall be repeated at least three times.

La procédure d'essai complète sur banc d'essai doit être répétée au moins trois fois.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Méthodes de diagnostic dans la partie commande des associations convertisseurs-machines tournantes
...case).Two methods were studied and implemented on a test bench to compare their effectiveness on this type of application.The...
...l'occurrence).Deux méthodes ont été étudiées et implantées sur un banc d'essai pour comparer leur efficacité sur ce type d'application.La...
général - core.ac.uk -
▷
Production of negative heavy ion beams by charge exchange in metal vapour
...beams.of Li-, Be-, B-, C-, O-, Na-, Al-, Si-, Cl-, Ca-, Fe-, and Au- have been obtained on test bench by charge exchange in Na, Mg, or K vapour of positive beams extracted from standard, universal ion sources....
... Des intensités de l'ordre du μA à 20 keV ont été obtenues au banc d'essai pour Li-, Be-, B -, C-, O-, Na-, Al-, Si -, Cl-, Ca-, Fe-, et Au- et ceci par l'échange de charge dans des vapeurs de Na, Mg ou K, subit par des ions positifs extraits...
général - core.ac.uk -
▷
Contrôle actif du bruit en présence de perturbations incertaines et variables dans le temps
... In this context, a reconfigurable test bench based on a noise silencer for ducts has been designed and built....
... Dans ce contexte, un banc d'essai reconfigurable basé sur un silencieux de bruit pour gaines a été conçu et construit....
général - core.ac.uk -
▷
Modelling the distribution of spray depositis of phytopharmaceutical products under a spray boom
... The model is validated through a dynamic test bench aimed at reproducing the boom movements observed in the field....
... Le modèle est validé sur un banc d'essai dynamique conçu pour reproduire les mouvements de rampe observés sur le terrain....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Comparaison des performances moteur à charge homogène et moteur à charge stratifiée performance comparison between a homogeneous-charge engine and a stratified-charge engine.
...gain.The performance analysis of a Honda C/CC engine on a test bench and on a vehicle shows that the relatively low emission levels of this type of engine are obtained through extensive overconsumption compared with an equivalent vehicle...
... L'analyse des performances d'un moteur Honda CVCC au banc d'essai et sur véhicule montre que les niveaux d'émissions relativement bas de ce type de moteur sont obtenus au prix d'une surconsommation importante par rapport à un véhicule...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Courbe d'hystérésis magnétique d'un élastomère magnétorhéologique... Les expériences ont été conduites sur un banc d'essai capable de générer un fort champ magnétique qui se trouve à l'?Institute of Aviation? de Varsovie....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Élaboration d'un banc d'essai pour la comparaison de sgbdr de modèles différents... donnés] pour objectif de définir un banc d'essai plus large permettant d'évaluer des modèles relationnels différents en prenant en compte des critères plus variés et tout aussi importants tels que la validité, la...
 PDF: core.ac.uk
Banlieue rouge 1920-1960. années thorez, années gabin : archétype du populaire, banc d'essai des modernités, ouvrage dirigé par annie fourcault... Années Thorez, années Gabin : archétype du populaire, banc d'essai des modernités, Ouvrage dirigé par Annie Fourcault....
Réalisation d'un banc d'essai pour l'étude d'architectures de systèmes rf intelligents... Le mémoire est axé sur la réalisation d'un banc d'essai pour vérifier des circuits, des architectures ou des idées en relation aux systèmes RF intelligents....
 PDF: core.ac.uk
TEST BENCH

BANQUETTE DESSAI

général - eur-lex.europa.eu
Covering the test bench seat cushion and the test bench seat back cushion

Couverture de lassise de la banquette dessai et de son dossier

général - eur-lex.europa.eu
Standard seat means test seat or test bench

Par siège normalisé, on entend un siège dessai ou une banquette dessai.

général - eur-lex.europa.eu
Certification of test bench cushion.

Étalonnage de lassise de la banquette dessai

général - eur-lex.europa.eu
Tests using the trolley and test bench

Essais sur chariot et banquette dessai

général - eur-lex.europa.eu
The test bench seat-back cushion is covered in exactly the same way as the test bench seat cushion, only the lines on the cover material

Le dossier de la banquette dessai est couvert exactement de la même manière que lassise, mis à part que les lignes sur la housse

général - eur-lex.europa.eu
test bench

banc d'essais

industrie mécanique - techdico
Software behavior and control test bench Morphée from D2T.

Logiciels de conduite et de contrôle de banc d'essais Morphée de D2T.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implementation of a metal core for mounting on the test bench.

Implantation d'un noyau métallique pour montage sur le banc d'essais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SpaceX also has a test bench for its engines in Texas.

SpaceX dispose également d'un banc d'essais pour ses moteurs au Texas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SpaceX also has a test bench for its engines in Texas.

SpaceX dispose également d'un banc d'essais pour ses moteurs dans le Texas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the test bench prevents damage to the divergent, even if side forces are applied thereto during the tests.

Ainsi, le banc d'essais permet que le divergent ne soit pas endommagé même si des efforts latéraux lui sont appliqués au cours des essais.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Investigating knock in an industrial spark-ignition engine by large-eddy simulation
... For this engine, a set of 30 cycles was initially simulated at a single operating point, corresponding to a knocking point in the test bench database from RENAULT....
... Un premier ensemble de 30 cycles a été simulé sur un point de fonctionnement de référence, correspondant à un point cliquetant dans la base de données banc d'essais fournie par RENAULT....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Nez électronique adapté aux odeurs de sucrerie, rapport final...universel.Une perspective intéressante serait d'adapter le détecteur de terrain, au cas par cas, à d'autres suivis d'odeurs environnementales, en se servant des acquis de cette première expérience et de l'instrument de laboratoire comme banc d'essais préliminaires
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Caractérisation de la tribologie des procédés de mise en forme à haute température... Ce papier présente le banc d'essais tribologiques développé au LAMIH afin de répondre à cette problématique....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
Conception, fabrication et validation d'un banc d'essais pour la caractérisation de cellules photovoltaïques sur une large plage de température...expérimentaux.Troisièmement, un banc d'essais est conçu et fabriqué d'après une liste de critères et de besoins....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Caractérisation et modélisation de la thermique d’un moteur diesel et de sa ligne d’échappement
... For using this method, thermocouples of different diameter are put in two experimental test benches : a pulse generator and an engine test bench....
... Des essais ont été effectués sur banc moteur instrumenté pour caractériser les échanges thermiques ayant lieu dans la ligne, en particulier au niveau de la turbine et des éléments de post-traitement....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Étude et contrôle des systèmes flexibles par amortissement variable
... A test bench was designed to simulate that kind of damped system’s behaviour....
... Un banc d’essais a été conçu de manière à simuler l’effet qu’aurait un amortissement implanté à la base de la pale....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca

Synonymes et termes associés anglais

Test bench

•

TEST BENCH

•

proving stand

•

test rig

•

test bed

•

testing stand

[...]

test plant

•

test stand

•

test installation

•

BM

•

benchmark

•

reference point

•

reference mark

•

test site

•

bench

•

bed

•

leaf

•

sub-seam

•

work bench

•

stratum

•

siege

•

side platform

•

Exemples anglais - français

vibrating test bench

pot vibratoire
industrie mécanique - techdico
pot vibrant
industrie mécanique - techdico

cradle test bench

banc d'essais berceau
industrie mécanique - techdico

hydraulic test bench

banc hydraulique
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

test bench firing

tir au banc

engine test bench

banc d'essai de moteurs

balance test bench

banc balance

distributor test bench

banc d'essai d'allumeurs

simulation test bench

banc de simulation

Auxiliary test bench fan

Ventilateur auxiliaire du banc

The test bench configuration

Configuration du banc dessai

steering vibration test bench

banc vibration direction

Trolley with test bench

Chariot avec banquette dessai

roller type test bench

banc à rouleaux

anti-sway bar test bench

banc anti-dévers

Traductions en contexte anglais - français

Certification of Test Bench Cushion

Étalonnage du coussin du siège dessai

général - eur-lex.europa.eu
Certification of Test Bench Cushion

Étalonnage du coussin du siège dessai

général - eur-lex.europa.eu
Each such test bench can have two parts, a test bench written in HDL; and a non-HDL parallelization program.

Chaque test d'évaluation des performances est composé de deux parties, un test écrit en langage HDL et un programme de parallélisation qui n'est pas écrit en HDL.

informatique et traitement des données - wipo.int
A test bench output section (1011) outputs the test bench according to the judgment result of the utilization judgment section (1010).

Une section de sortie de banc de test (1011) fournit le banc de test en fonction du résultat de l’évaluation de la section d’évaluation d’utilisation (1010).

informatique et traitement des données - wipo.int
test bench/engine [1] Delete where not applicable.

au banc/sur le moteur [1] Biffer les mentions inutiles.

général - eur-lex.europa.eu
The test bench shall be constructed as follows

La banquette doit être construite comme suit

général - eur-lex.europa.eu
Test bench: design, integration and manufacturing of your test equipment through our test bench pole.

Bancs de tests : Conception, intégration et fabrication de vos moyens d'essais à travers nôtre pôle bancs de tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test bench: design, integration and manufacturing of your test equipment through our test bench pole.

Bancs de tests : Nous assurons la conception, l'intégration et la fabrication de vos moyens d'essais à travers nôtre pôle bancs de tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Power of the engine measured on the test bench: …

Puissance du moteur mesurée sur banc: …

pêche - eur-lex.europa.eu
calibration procedure: test bench/engine [2] Specify the tolerance.

Mode d'étalonnage: au banc/sur le moteur [2] Spécifier la tolérance.

général - eur-lex.europa.eu
The ONYX test bench is a complimentary tool to our old Bosch test bench.

Le banc de test ONYX est un outil complémentaire à notre vieux banc de test Bosch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To allow the test bench seat cushion to recover, the minimum period between two tests using the same test bench seat cushion shall be 20 minutes.

Afin que lassise du siège dessai puisse retrouver sa forme, il faut attendre au minimum 20 min entre deux essais effectués sur le même siège.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Installation of a Child Restraint System on the test bench.

Installation dun dispositif de retenue pour enfants sur le siège dessai

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The width of the test bench shall be 800 mm

Le siège doit avoir une largeur de 800 mm

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Such tests shall only be carried out on the test bench.

Ces essais doivent obligatoirement être exécutés au banc.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод