Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

Touching characters are detected by failure to pass the white column test, followed by failure to pass the kerning test.

Les caracteres qui se touchent sont detectes par le fait qu"ils ne passent pas le test de la colonne blanche, ni le test de crenage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The test case run analyzer may automatically compare the failure event to a failure pattern set.

L'analyseur d'exécution de scénario de test peut comparer automatiquement l'événement de défaillance à un ensemble de motifs de défaillance.

informatique et traitement des données - wipo.int
COMPLIANCE TEST FOR SINGLE FAILURE CONDITIONS

ESSAI DE CONFORMITÉ EN CAS DE DÉFAILLANCE SIMPLE

général - eur-lex.europa.eu
POWER-ASSISTED BRAKING SYSTEM FAILURE TEST

ESSAI DE DÉFAILLANCE D'UN SYSTÈME DE FREINAGE AVEC ASSISTANCE

général - eur-lex.europa.eu
The failure detection circuitry is operative to apply test signals to the MUT and process output signals therefrom into failure information.

Les circuits de détection de panne servent à appliquer des signaux d'essai à la mémoire testée et à transformer des signaux de sortie de la mémoire en informations relatives à la panne.

industrie mécanique - wipo.int
A failure capture circuit for use in a failure processing circuit to identify failure location information from a memory-under-test (MUT) is disclosed.

L'invention concerne un circuit de capture de panne utilisé dans un circuit de traitement de panne afin d'identifier les informations de localisation de panne provenant d'une mémoire testée.

industrie mécanique - wipo.int
Failure devices under test are sorted out according to the compared features.

Les dispositifs défaillants à l'essai sont triés en fonction des caractéristiques comparées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hydrogen emission test with the charger failure

Essai d'émissions d'hydrogène pendant une charge en mode défaillant

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
If a dynamic gearbox failure is detected, a static test is performed while the vehicle is stopped to confirm the failure.

Si une défaillance de la boîte de vitesses dynamique est détectée, un test statique est effectué tandis que le véhicule est à l'arrêt pour confirmer la défaillance.

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, the generated test case set allows potential failure of the firewall under test to implement the policy correctly to be detected.

De préférence, l'ensemble de jeux d'essai généré permet à une défaillance potentielle du pare-feu soumis à un essai d'être détectée en mettant en œuvre la politique correctement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
failure to obtain the minimum pass mark constitutes failure of the flight test and requires a complete re-test;

une note inférieure à la note minimale entraîne un échec au test en vol et obligera à un test en vol complet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test equipment has a failure block memory for storing, in correspondence to each block of a memory under test, a plurality of pieces of failure information each indicating whether a failure has occurred in a relevant block or not.

L'invention concerne un appareillage de test ayant une mémoire de bloc d'échec pour stocker, en correspondance à chaque bloc d'une mémoire sous test, une pluralité d'informations d'échec indiquant chacune si un échec s'est produit dans un bloc pertinent.

informatique et traitement des données - wipo.int
The failure of any progress test item constitutes failure of the progress test.

L'échec de tout item du test de progression constitue un échec du test de progression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hydrogen mass emission for charging failure test, in grams

émissions d'hydrogène, en masse (g), pour l'essai de charge en mode défaillant.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
hydrogen mass emission for charging failure test, in grams

émission d'hydrogène, en masse (grammes), pour l'essai de charge en mode défaillant.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод