Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
the implementation of the construction in relation to the terrain profile.

Il fait apparaître la construction par rapport au profil du terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the implementation of the construction in relation to the terrain profile.

l'implantation de la construction par rapport au profil du terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Always make sure that the mission is well configurated and check the terrain profile is in the correct position.

Assurez-vous que la mission est correctement configurée, et vérifiez que le profil du terrain est dans une position correcte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Firstly, we wanted it to adapt to the terrain profile and give the project some visual lightness blending with the original landscape.

En premier lieu, nous voulions nous adapter au profil du terrain et, en plus, donner une légèreté visuelle au projet, afin qu'elle se mélange avec le paysage original.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Firstly, we wanted it to adapt to the terrain profile and give the project some visual lightness blending with the original landscape.

En premier lieu, nous voulions nous adapter au profil du terrain et, en plus, donner une légèreté visuelle au projet, afin qu’elle se mélange avec le paysage original.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Received signal strength and local terrain profile data for radio network planning and optimization at gsm frequency bandsThe behaviour of radio wave signals in a wireless channel depends on the local terrain profile of the propagation environments....
Topographie et précipitation dans la vallée du saint-laurent.... Des dossiers, établis pour 76 premiers échos, relient ceux-ci à la surface et au profil du terrain....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Terrain sensing and estimation for dynamic outdoor mobile robots... This thesis presents algorithms for estimating wheel slip and detecting robot immobilization on outdoor terrain, and for estimating traversed terrain profile and classifying terrain type....
Recent advances in circuits, systems, electronics, control and signal processing imt-advanced and fss interference area ratio methodologyAbstract:- This paper describes a new methodology to be utilized in assessing the level of coordination difficulty on the basis of the actual terrain profile between IMT-Advanced (fixed and mobile users) and FSS (Fixed satellite services) for a specific site....
Terrain integrity monitoring studies using kalman filter for svs... The integrity monitor checks for consistency between sensed terrain profile from DGPS and radar altimeter data and the terrain profile provided by static elevation data....

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
géographie - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / communication / métallurgie et sidérurgie / transports aérien et spatial / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / technologie et réglementation technique / général - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

By limiting the amount of information considered in generating the terrain profile, the computational time and resource requirements for terrain profile generation are reduced, but without compromising the integrity of the terrain profile generated.

En limitant le nombre d'informations prises en compte pour générer le profil de terrain, on réduit le temps et les ressources nécessaires pour générer un profil de terrain, sans pour autant compromettre l'intégrité du profil de terrain généré.

industrie mécanique - wipo.int
A terrain profile for executing terrain following flight is generated using a minimal volume of digital terrain elevation data (DTED) information.

Selon l'invention, un profil de terrain pour exécuter un vol de suivi de terrain est généré à l'aide d'un volume minimal de données numériques relatives à une élévation par rapport au terrain.

industrie mécanique - wipo.int
When the clear terrain profile no longer conflicts with the terrain threat, a terrain clear indicator is then issued to the pilot.

Lorsque le profil de vol dégagé n'est plus en conflit avec le danger du relief, un indicateur du relief dégagé est communiqué au pilote.

transports aérien et spatial - wipo.int
The two meshes are displayed in “Mission/Terrain Profile”, clicking the option show.

Les deux zones de données du terrain sont affichées dans “Mission/Terrain Profile”, en cochant l’option “Show”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The terrain profile or the shaded blocks indicating minimum altitudes are not depicted.

le profil du relief ou les blocs grisés indiquant les altitudes minimales ne sont pas représentés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terrain profile is not correctly positioned: Coarse and Fine zones must be positioned on the mission to have the correct terrain information (see section 8.1).

Les zones contenant les données du terrain sont mal positionnées: les zones fines et grossières doivent être placées au-dessus de la zone de mission (reportez-vous à la section 8.1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MOUNTAINOUS AREA (ICAO): An area of changing terrain profile where the changes of terrain elevation exceed 3000 feet (900m) within a distance of 10 NM.

zone montagneuse”, une zone au profil de terrain changeant, où les différences d'altitude du terrain excèdent 900 m (3 000 ft) sur une distance de 18,5 km (10,0 NM);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They help visualize the premises and the terrain profile from to spot elevations, contour lines, and digital terrain models generated by our measurements of the site under study.

Il permet de mieux visualiser l’état des lieux et le relief du terrain grâce aux cotes d’élévation, aux courbes de niveau ou au modèle numérique de terrain générés par notre prise de mesures sur le site à l’étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mountainous area” means an area of changing terrain profile where the changes of terrain elevation exceed 900 m (3 000 ft) within a distance of 18,5 km (10,0 NM);’;

95 ter) «zone montagneuse», une zone au profil de terrain changeant, où les différences d'altitude du terrain excèdent 900 m (3 000 ft) sur une distance de 18,5 km (10,0 NM);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mountainous area” means an area of changing terrain profile where the changes of terrain elevation exceed 900 m (3 000 ft) within a distance of 18,5 km (10,0 NM);’;

zone montagneuse”, une zone au profil de terrain changeant, où les différences d'altitude du terrain excèdent 900 m (3 000 ft) sur une distance de 18,5 km (10,0 NM);»;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mountainous area” means an area of changing terrain profile where the changes of terrain elevation exceed 900 m (3 000 ft) within a distance of 18,5 km (10,0 NM);’;

zone montagneuse”, une zone au profil de terrain changeant, où les différences d'altitude du terrain excèdent 900 m (3 000 ft) sur une distance de 18,5 km (10,0 NM);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The distance of 73 km is based on an elevation of 50 metres relative to an even terrain profile.

La distance de 73 km est basée sur une élévation de 50 mètres par rapport à un profil de terrain uniforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The distances shown in Figure 3 are based on an elevation of 50 metres relative to an even terrain profile.

Les distances illustrées à la figure 3 sont basées sur une élévation de 50 mètres par rapport à un profil de terrain uniforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the significance of decision heights based upon radio altimeters and the effect of terrain profile in the approach area on radio altimeter readings and on the automatic approach/landing systems

la signification des hauteurs de décision fondées sur les radioaltimètres et les effets du relief dans la zone d'approche sur les indications du radioaltimètre et sur les systèmes d'approche et d'atterrissage automatiques

général - eur-lex.europa.eu
The significance of decision heights based upon radio altimeters and the effect of terrain profile in the approach area on radio altimeter readings and on the automatic approach/landing systems

la signification des hauteurs de décision basées sur les radioaltimètres et les effets du relief dans la zone dapproche sur les indications du radioaltimètre et sur les systèmes dapproche et datterrissage automatiques

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues