Exemples anglais - français

transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention includes a processor that defines a

terrain clearance floor

envelope (10) having at least two boundaries (14, 22).

Cette invention concerne un processeur qui définit une enveloppe (10) de marge de franchissement de relief présentant au moins deux limites (14, 22).

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides several apparatus and methods for generating a terrain clearance floor envelope for use in a ground proximity warning system.

L'invention concerne des appareils, des procédés et des programmes informatiques permettant de générer une enveloppe de marge de franchissement de relief, utilisée dans un système d'avertissement de proximité du sol.

industrie mécanique - wipo.int
Among the features of the system is a terrain clearance floor (TCF)Footnote 17 function, which is used for non-precision approaches.

Ce système comprend une fonction de seuil de marge de franchissement du relief (TCF)Note de bas de page 17, que l'on utilise pour les approches de non-précision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention includes a processor that defines a terrain clearance floor envelope (10) having at least two boundaries (14, 22).

Cette invention concerne un processeur qui définit une enveloppe (10) de marge de franchissement de relief présentant au moins deux limites (14, 22).

industrie mécanique - wipo.int
clearance between door leaf and finished floor

jeu entre vantail et sol fini

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The present invention provides several apparatus and methods for generating a terrain clearance floor envelope for use in a ground proximity warning system.

L'invention concerne des appareils, des procédés et des programmes informatiques permettant de générer une enveloppe de marge de franchissement de relief, utilisée dans un système d'avertissement de proximité du sol.

industrie mécanique - wipo.int
Among the features of the system is a terrain clearance floor (TCF)Footnote 17 function, which is used for non-precision approaches.

Ce système comprend une fonction de seuil de marge de franchissement du relief (TCF)Note de bas de page 17, que l'on utilise pour les approches de non-précision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, an increased clearance between the hoist system (1) and the floor is attained.

De plus, on obtient un plus grand espace intervalle entre le système de relevage (1) et le plancher.

santé - wipo.int
Mode 4 of the S-92A EGPWS is designed to provide alerts to the pilot when the helicopter descends below a predetermined terrain clearance value or floor.

Le mode 4 de l’EGPWS du S-92A est conçu pour alerter le pilote lorsque l’hélicoptère descend sous une marge ou un plancher de franchissement du relief prédéterminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attic: Floor with a minimum height clearance of 1.4 metres.

Attique : Étage ayant un dégagement minimal en hauteur de 1,4 mètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The platform’s ground clearance of 0.43 m combined with its all-terrain capabilities guarantee a high clearance capacity.

La garde au sol de 0,43 m. de la nacelle alliée à ses aptitudes tout terrain garantissent une haute capacité de franchissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The platform’s ground clearance of 0.43 m combined with its all-terrain capabilities guarantees a high clearance capacity.

La garde au sol de 0,43 m. de la nacelle alliée à ses aptitudes tout terrain garantissent une haute capacité de franchissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
minimum flight altitudes that provide the required terrain clearance, taking into account the requirements of Subpart C; and

des altitudes minimales de vol qui respectent la marge de franchissement du relief requise, compte tenu des exigences de la sous-partie C; et

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The aim of the invention is to allow the transportation of heavier floor conveyors and/or floor conveyors with a lower ground clearance in a simple manner.

L'invention vise à permettre une transportation facile des chariots de manutention plus lourds et/ou des chariots de manutention à garde au sol limitée.

organisation des transports - wipo.int
An alert is sounded if the obstacle or terrain is above a clearance plane positioned ahead of the aircraft.

Une alerte sonore se déclenche si l'obstacle ou le terrain se trouve au-dessus d'un plan de dégagement situé devant l'aéronef.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues